Panasonic PT-DZ770E Operating Guide
Menu [POSITION]
FRANÇAIS - 51
Réglages
Sélectionnez [POSITION] à partir du menu
principal, et sélectionnez l’élément du sous-menu.
Référez-vous à « Naviguer dans les menus »
(
page 44) pour ce qui concerne l’utilisation de
l’écran de menu.
z
Après avoir sélectionné l’élément, appuyez sur
▲▼◀▶ pour le régler.
[DÉCALAGE]
Vous pouvez déplacer verticalement ou horizontalement
la position de l’image si celle-ci est décalée même lorsque
la position relative du projecteur et de l’écran est correcte.
1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[DÉCALAGE].
2) Appuyez sur la touche <ENTER>.
▶
z
L’écran
[DÉCALAGE] s’affiche.
3) Appuyez sur ▲▼◀▶ pour ajuster la
position.
▶
■Pour l’ajustement vertical (haut et bas)
Fonctionnement
Réglage
Appuyez sur
▲ .
L’image se
déplace vers le
haut.
Appuyez sur
▼ .
L’image se
déplace vers le
bas.
▶
■Pour l’ajustement horizontal (à
droite et à gauche)
Fonctionnement
Réglage
Appuyez sur
▶ .
L’image se
déplace vers la
droite.
Appuyez sur
◀ .
L’image se
déplace vers la
gauche.
[ASPECT]
Vous pouvez changer le rapport d’aspect de l’image.
Le rapport d’aspect est changé dans la plage d’écran
sélectionnée dans [RÉGLAGE IMAGE]. Réglez
[RÉGLAGE IMAGE] en premier.(
page 60)
1) Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner
[ASPECT].
2) Appuyez sur ◀▶ ou sur la touche
<ENTER>.
▶
z
L’écran d’ajustement individuel
[ASPECT]
s’affiche.
3) Appuyez sur ◀▶ pour passer en
[ASPECT].
▶
z
Le réglage changera comme suit à chaque fois
que vous appuyez sur la touche.
[VID AUTO]
*1
[S1 AUTO]
*2
[VID AUTO(PRI.)]
*2
[STANDARD]
[ADAPTATION HV.]
[AUTOMATIQUE]
*3
[ADAPTATION V.]
[DIRECT]
[ÉLARGI HORIZ.]
[4:3]
[16:9]
*1: Uniquement pour l’entrée du signal vidéo et S-video (NTSC)
*2: Uniquement pour l’entrée du signal S-video (NTSC)
*3: Uniquement pour l’entrée du signal RGB (480i ou 480p)
▶
■[STANDARD]
Les images sont affichées sans changement du
rapport d’aspect pour les signaux d’entrée.
▶
■[VID AUTO]
Le projecteur identifie l’ID de la vidéo (VID) incrusté
dans les signaux d’images et affiche l’image en passant
automatiquement aux tailles d’écran entre 4:3 et 16:9.
Cette fonction est effective pour les signaux NTSC.
▶
■[S1 AUTO]
Le projecteur identifie le signal S1 et affiche
l’image en permutant automatiquement les tailles
d’écran entre 4:3 et 16:9. Cette fonction est
effective pour les signaux NTSC de S-VIDEO.
▶
■[VID AUTO(PRI.)]
Le projecteur identifie l’ID de la vidéo et les
signaux S1 ci-dessus et affiche l’image en
changeant automatiquement la taille de l’image
entre 4:3 et 16:9 selon l’ID de la vidéo si celui-ci
est détecté, ou le signal S1 si l’ID de la vidéo n’est
pas détecté. Cette fonction est effective pour les
signaux NTSC de S-VIDEO.
▶
■[AUTOMATIQUE]
Le projecteur identifie l’ID de la vidéo (VID)
incrusté dans les signaux d’images et affiche
l’image en passant automatiquement aux tailles
d’écran entre 4:3 et 16:9. Cette fonction est
effective pour les signaux 480i/ 480p.
Menu [POSITION]