Panasonic PT-DZ770E Operating Guide

Page of 124
Menú [POSICIÓN] 
ESPAÑOL - 51
Ajustes
Seleccione [POSICIÓN] en el menú principal, y 
seleccione el elemento del sub-menú.
Consulte “Navegación a través del menú” 
(
 página 44) para más información acerca de 
la operación de la pantalla de menú.
 
z
Después de seleccionar el elemento, pulse ▲
▼◀▶ para ajustar.
[CAMBIO]
Puede mover la posición de la imagen verticalmente u 
horizontalmente si la posición de la imagen proyectada 
en la pantalla cambia cuando la posición relativa del 
proyector y de la pantalla está instalada correctamente.
1)  Pulse ▲▼ para seleccionar [CAMBIO].
2)  Pulse el botón <ENTER>.
z
Se visualiza la pantalla 
[CAMBIO].
3)  Pulse ▲▼◀▶ para ajustar la posición.
Para el ajuste vertical (hacia 
arriba y hacia abajo)
Funcionamiento
Ajuste
Pulse ▲ .
La posición de la 
imagen se mueve 
hacia arriba.
Pulse ▼ .
La posición de la 
imagen se mueve 
hacia abajo.
Para el ajuste horizontal (hacia la 
derecha e izquierda)
Funcionamiento
Ajuste
Pulse ▶ .
La posición de la 
imagen se mueve 
hacia la derecha.
Pulse ◀ .
La posición de la 
imagen se mueve 
hacia la izquierda.
[ASPECTO]
Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
La relación de aspecto se cambia dentro del rango 
de la pantalla seleccionado en [AJUSTE PANTALLA]. 
Ajuste primero [AJUSTE PANTALLA].(
 página 60)
1)  Pulse ▲▼ para seleccionar 
[ASPECTO].
2)  Pulse ◀▶ o el botón <ENTER>.
z
Se visualiza la pantalla de ajuste individual 
[ASPECTO].
3)  Pulse ◀▶ para cambiar a [ASPECTO].
z
El ajuste cambiará del siguiente modo cada vez 
que pulse el botón.
[VID AUTO]
*1
[S1 AUTO]
*2
[VID AUTO(PRI.)]
*2
[ESTÁNDAR]
[EXPANSIÓN H/V]
[AUTO]
*3
[EXPANSIÓN V.]
[COMPLETO]
[EXPANSIÓN H.]
[4:3]
[16:9]
*1:  Sólo para la entrada de señales de vídeo y S vídeo (NTSC)
*2:  Sólo para la entrada de señales S vídeo (NTSC)
*3:  Sólo para la entrada de señales RGB (480i o 480p)
[ESTÁNDAR]
Las imágenes se visualizan sin cambiar la 
relación de aspecto de las señales de entrada.
[VID AUTO]
El proyector identifica el ID de video (VID) 
integrado en las señales de imagen y muestra la 
imagen cambiando automáticamente el tamaño 
de la pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es 
efectiva para las señales NTSC.
[S1 AUTO]
El proyector identifica la señal S1 y muestra la 
imagen cambiando automáticamente el tamaño 
de la pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es 
efectiva para las señales NTSC de S-VIDEO.
[VID AUTO(PRI.)]
El proyector idenfitica el VID anterior y las 
señales S1, y muestra la imagen cambiando 
automáticamente el tamaño de la pantalla entre 
4:3 y 16:9 en conformidad con VID si detecta VID 
o S1 si no detecta VID. Esta función es efectiva 
para las señales NTSC de S-VIDEO.
[AUTO]
El proyector identifica el ID de video (VID) 
integrado en las señales de imagen y muestra la 
imagen cambiando automáticamente el tamaño 
de la pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es 
efectiva para las señales 480i/ 480p.
Menú [POSICIÓN]