Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 128
- 100 -
Erweiterte Anzeigefunktionen
Drücken Sie [
], um das Menü des Modus [WIEDERG.] anzuzeigen, und wählen Sie 
[KOPIEREN]
Kopieren von Bilddaten
Sie können aufgenommene Bilddaten 
vom internen Speicher zu einer Karte oder 
umgekehrt kopieren.
Wählen Sie [
 
KOPIEREN] im 
Wiedergabemenü 
Drücken Sie e/r zur Wahl des 
Kopierziels und drücken Sie dann 
[MENU/SET].
WIEDERG.
SCHUTZ
KOPIEREN
WÄHLEN 
EINST.
 :
Alle Bilddaten im internen Speicher werden 
auf einmal zur Karte kopiert. 
(Führen Sie Schritt 
3 aus)
 :
Ein einzelnes Bild wird von der Karte zum 
internen Speicher kopiert. 
(Führen Sie Schritt 
2 aus)
(Nur bei Wahl von 
)
Drücken Sie w/q zur Wahl des 
Bildes und drücken Sie dann 
[MENU/SET].
Drücken Sie 
e zur Wahl von [JA] 
und drücken Sie dann [MENU/SET].
(Die Abbildung zeigt den Bildschirm, wenn 
Bilder vom internen Speicher zu einer 
Karte kopiert werden.)
MENU
SET
ABBR. 
A
KOPIEREN
BILD. VON INT. SPEICH. 
AUF KARTE KOP.?
JA
NEIN
WÄHLEN
EINST.
1�
2�
3�
Die Meldung [DIESES BILD IN 
INTERNEN SPEICHER KOPIEREN?] 
erscheint, wenn Sie Bilder von der Karte 
zum internen Speicher kopieren.
Wenn Sie [MENU/SET] drücken, 
während Bilder vom internen Speicher 
zur Karte kopiert werden, wird der 
Kopiervorgang vorzeitig abgebrochen.
Unterlassen Sie das Ausschalten der 
Kamera oder andere Operationen, 
bevor der Kopiervorgang beendet ist. 
Anderenfalls können die Daten im 
internen Speicher oder auf der Karte 
beschädigt werden oder verloren gehen.
Drücken Sie [ ] mehrmals, um das 
Menü zu schließen.
Wenn Sie Bilddaten vom internen Speicher 
zu einer Karte kopieren, erscheint der 
Wiedergabe-Bildschirm automatisch wieder, 
nachdem alle Bilder kopiert worden sind.
Wenn Sie Bilddaten vom internen 
Speicher zu einer Karte kopieren, die 
nicht genügend freien Speicherplatz 
aufweist, werden die Bilddaten nur 
teilweise kopiert. Wir empfehlen die 
Verwendung einer Karte, die über mehr 
freien Speicherplatz als der interne 
Speicher verfügt.
Bei “
” können Sie eine Bilddatei 
kopieren, indem Sie einen neuen Ordner 
erstellen, selbst wenn an der Zieladresse 
bereits eine Datei mit demselben Namen 
(identische Datei- und Ordnernummern) 
vorhanden ist. Im Falle von “
”, 
wenn ein Bild den gleichen Namen hat 
wie das Bild, das in den internen Speicher 
kopiert werden soll, wird es nicht kopiert.
Das Kopieren der Bilddaten kann Zeit in 
Anspruch nehmen.
Nur Bilder, die mit einer Digitalkamera 
von Panasonic (LUMIX) aufgenommen 
wurden, werden kopiert. (Selbst wenn 
die Bilder mit einer Digitalkamera von 
Panasonic aufgenommen wurden, können 
sie eventuell nicht kopiert werden, wenn 
sie mit einem PC bearbeitet wurden.)
Die DPOF-Einstellungen in den 
Originalbilddaten werden nicht kopiert. 
Nehmen Sie die DPOF-Einstellungen nach 
Abschluss des Kopiervorgangs neu vor.
4�