Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 128
- 10 -
Anschluss an andere Geräte
Bilder auf dem Fernseher wiedergeben
Bilder mit dem AV-Kabel (mitgeliefert) 
wiedergeben
Legen Sie das [TV-BILDV.] fest. 
Schalten Sie die Kamera und den 
Fernseher aus.
A
DIGITAL
AV OUT
2
1
B
Schließen Sie das AV-Kabel A (im 
Lieferumfang enthalten) an die 
[AV.OUT] Buchse der Kamera an.
Achten Sie beim Anschluss des AV-
Kabels darauf, dass sich die [
c] 
Markierung  und die [q] Markierung auf 
der [AV.OUT] Buchse gegenüberstehen.
Halten Sie B und führen Sie das AV-
Kabel gerade ein.
Verbinden Sie das AV-Kabel mit 
dem Video- und Audio-Eingang 
des Fernsehers
1
 Gelb: für den Videoeingang
2
 Weiß: für den Audioeingang
Schalten Sie den Fernseher ein, und 
wählen Sie Externe Signalquelle.
Schalten Sie die Kamera und 
geben Sie das Bild wieder.
1�
2�
3�
4�
Verwenden Sie kein anderes AV-Kabel 
außer dem beiliegenden.
Bilder können nur auf dem 
Fernseher wiedergegeben werden, 
wenn der Modusschalter auf den 
Wiedergabemodus [
Q] eingestellt ist.
Der obere und untere bzw. der linke 
und rechte Rand des angezeigten Bilds 
kann aufgrund der Eigenschaften des 
Fernsehgerätes geringfügig beschnitten 
werden.
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung 
des Fernsehgeräts.
Wenn Sie Bilder im Hochformat auf 
einem Fernsehgerät wiedergeben, kann 
eine geringe Unschärfe auftreten.
Setzen Sie die Lautstärke dieses Geräts 
auf 0, wenn Sie Ton ausgeben. 
Bei entsprechender Einstellung von 
[VIDEO-AUSG.] im Menü [SETUP] 
können Sie Bilder auf Fernsehgeräten 
in anderen Ländern (Regionen) 
wiedergeben, in denen das NTSC- oder 
PAL-System verwendet wird. 
Bilder auf einem Fernseher mit SD-
Speicherkarten-Slot wiedergeben
Wenn das Fernsehgerät einen Steckplatz 
für SD-Speicherkarten besitzt, können Sie 
Ihre SD-Speicherkarte dort einsetzen, um 
Standbilder wiederzugeben. 
Je nach dem Fernsehgerät füllen manche 
Bilder nicht den ganzen Bildschirm aus.
Bewegtbilder können nicht 
wiedergegeben werden. Um Laufbilder 
wiederzugeben, schließen Sie die 
Kamera über das AV-kabel (mitgeliefert) 
an das Fernsehgerät an.
Sie können die SDHC-Speicherkarte nur 
bei einem Fernsehern verwenden, der 
mit SDHC-Speicherkarten kompatibel ist.
MultiMediaCards können eventuell nicht 
wiedergegeben werden.