Panasonic TX-32LMD70FA Operating Guide

32

Die Q-Link-Funktion dient dazu, den Fernseher mit einem angeschlossenen Videorecorder / DVD-
Recorder zu verbinden, um eine bequeme Aufzeichnung und Wiedergabe zu ermöglichen.

Bestimmte Aufzeichnungsgeräte sind für den Gebrauch mit dieser Funktion ungeeignet. Bitte schlagen Sie 
hierzu in der Bedienungsanleitung des betreffenden Zusatzgerätes nach.

•

Der angeschlossene Videorecorder/DVD-Recorder muss mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet sein:
„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ oder „SMARTLINK“.

•

Das jeweilige Gerät muss über ein vollständig verdrahtetes SCART-Kabel an die Buchse AV1 oder AV2 des 
Fernsehers angeschlossen sein. (S. 36)

•

Der Q-Link-Anschluss muss im Menü „Installation“ (Q-Link, AV1/AV2 Ausgang) eingerichtet worden sein. (S. 21)

•

Führen Sie die automatische Senderabstimmung aus. (S. 27)
Bei der Erstinbetriebnahme dieses Fernsehers schlagen Sie bitte im Abschnitt „Automatische Einrichtung“ nach. (S. 10)

•

Laden Sie die Programmdaten auf das Zusatzgerät herunter. (S. 21)

Informationen über die Aufzeichnung werden angezeigt; falls die Aufzeichnung 
nicht möglich ist, erscheint eine entsprechende Meldung. (Bei bestimmten 
Zusatzgeräten steht diese Funktion nur bei Wahl der Programmposition „0“ oder 
des AV-Modus zur Verfügung.)

Wenn der Video- oder DVD-Recorder mit der Wiedergabe beginnt oder der 
Direkt-Navigator/das Funktionsmenü für das Gerät aktiviert wird, schaltet sich das 
Fernsehgerät ein, und der Eingangsmodus wird automatisch umgeschaltet, so dass 
der gewählte Inhalt wiedergegeben wird. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, 
wenn sich der Fernseher momentan im Bereitschaftsmodus befi ndet.)

Beim Umschalten des Fernsehers in den Bereitschaftsmodus wird das 
Aufzeichnungsgerät automatisch ebenfalls in den Bereitschaftsmodus 
umgeschaltet. (Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Wiedergabe 
der Videocassette bzw. DVD momentan gestoppt ist.)

• “DATA LOGIC” (ein Warenzeichen von Metz Corporation)  • “Megalogic” (ein Warenzeichen von Grundig Corporation)
• “Easy Link” (ein Warenzeichen von Philips Corporation) 

• “SMARTLINK” (ein Warenzeichen von Sony Corporation)

Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung der jeweils angeschlossenen Geräte nach.

GUIDE

INPUT

RETURN

MENU

OK

ASPECT

OPTION

VCR

1

3

2

4

6

5

7

9

8

0

EXIT

DIRECT TV REC

DIRECT TV REC

Direkte TV-Aufzeichnung:
Diese Funktion ermöglicht eine unmittelbare Aufzeichnung 
des momentan empfangenen Fernsehprogramms mit einem 
angeschlossenen Videorecorder/DVD-Recorder.

EXIT

•

Beim Starten einer direkten TV-Aufzeichnung wird das 
Aufzeichnungsgerät automatisch eingeschaltet, sofern es 
sich momentan im Bereitschaftsmodus befi ndet.

•

Das Aufzeichnungsgerät führt die Aufzeichnung von seinem 
eigenen Tuner aus. Daher können Sie den Fernseher 
während der Aufzeichnung ausschalten. (Nur Analogmodus)

•

Wenn Sie den Fernseher während einer 
Aufzeichnung von einer AV-Programmquelle 
ausschalten, stoppt die Aufzeichnung.

•

Wenn eine Direkte TV-Aufzeichnung ausgeführt 
wird, während Sie das Programm eines DVB-
Kanals betrachten, wird die DVB-Programmposition 
verriegelt, wonach kein anderer DVB-Kanal gewählt 
werden kann.