Panasonic tx-15lv1f Operating Guide
2
Índice
Advertencias y precauciones .......................... 3
Antes de utilizar este aparato .......................... 5
Antes de utilizar este aparato .......................... 5
Accesorios suministrados ...................................... 5
Colocación de las pilas en el mando a distancia ....... 5
Emplazamiento del receptor .................................. 6
Equipo externo opcional ........................................ 6
Para obtener imágenes de óptima calidad ............ 6
Como utilizar la base de la pantalla LCD ............... 6
Extracción de la cubierta del soporte ..................... 6
Colocación de las pilas en el mando a distancia ....... 5
Emplazamiento del receptor .................................. 6
Equipo externo opcional ........................................ 6
Para obtener imágenes de óptima calidad ............ 6
Como utilizar la base de la pantalla LCD ............... 6
Extracción de la cubierta del soporte ..................... 6
Guía de inicio rápido ........................................ 7
1. Elección de su tipo de conexión ........................ 7
2. Conexión del adaptador de CA .......................... 8
3. Encendido del televisor ...................................... 8
4. Configuración automática .................................. 8
2. Conexión del adaptador de CA .......................... 8
3. Encendido del televisor ...................................... 8
4. Configuración automática .................................. 8
Controles básicos ............................................. 9
Controles del panel delantero y mando a distancia ....... 9
Utilización de las visualizaciones en pantalla ...... 12
Menú de imagen .............................................. 13
Menú de sonido ............................................... 15
Menú de configuración ................................... 17
Menú de imagen .............................................. 13
Menú de sonido ............................................... 15
Menú de configuración ................................... 17
Menú de sintonía ............................................. 18
Edición de programas .......................................... 19
Configuración automática .................................... 22
Sintonía manual ................................................... 23
Sintonía fina ......................................................... 24
Cómo cancelar la Sintonía fina ............................ 24
Selección del sistema de color ............................ 25
Configuración automática .................................... 22
Sintonía manual ................................................... 23
Sintonía fina ......................................................... 24
Cómo cancelar la Sintonía fina ............................ 24
Selección del sistema de color ............................ 25
Corrección del volumen ................................. 26
Controles de aspecto ..................................... 27
Sintonía de su videograbadora y
receptor de satélite ......................................... 29
Controles de aspecto ..................................... 27
Sintonía de su videograbadora y
receptor de satélite ......................................... 29
Sintonía de su televisor a su videograbadora ...... 29
Operaciones avanzadas con el mando a distancia .. 30
Teletexto .............................................................. 30
Conexiones ...................................................... 33
Cómo conectar los terminales de entrada ........... 33
Forma de conectar los terminales DVD OUT ...... 34
Forma de conectar los terminales de
salida (óptica) de audio de DVD .......................... 34
Conexión de cascos auriculares / auriculares ..... 34
Forma de conectar los terminales DVD OUT ...... 34
Forma de conectar los terminales de
salida (óptica) de audio de DVD .......................... 34
Conexión de cascos auriculares / auriculares ..... 34
Instalación y ajustes del televisor
Guía de utilización del DVD/CD
Características del DVD de este producto ............ 36
Para disfrutar de la salida de audio digital procedente
del conector de salida de audio digital ................. 37
del conector de salida de audio digital ................. 37
Ubicación de los controles para el funcionamiento de los DVDs ...... 38
Funciones del panel de funcionamiento delantero ........ 39
Reproducción básica ...................................... 40
Funciones del panel de funcionamiento delantero ........ 39
Reproducción básica ...................................... 40
Para reproducir .................................................... 40
Parada de la reproducción ................................... 41
Salto de capítulos o pistas ................................... 42
Imagen fija (Pausa) .............................................. 42
Avance rápido (Retroceso rápido) ....................... 42
Avance de fotograma (Retroceso de fotograma) [DVD/Video CD] ........ 43
Reproducción a cámara lenta[DVD/Video CD] .... 43
Utilizando un TOP MENU [DVD] .......................... 43
Utilizando un DVD MENU [DVD] ......................... 43
Reproducción aleatoria [CD] ................................ 44
Selección del campo de sonido ........................... 44
Repetición de reproducción ................................. 45
Repetición de reproducción A-B .......................... 45
Parada de la reproducción ................................... 41
Salto de capítulos o pistas ................................... 42
Imagen fija (Pausa) .............................................. 42
Avance rápido (Retroceso rápido) ....................... 42
Avance de fotograma (Retroceso de fotograma) [DVD/Video CD] ........ 43
Reproducción a cámara lenta[DVD/Video CD] .... 43
Utilizando un TOP MENU [DVD] .......................... 43
Utilizando un DVD MENU [DVD] ......................... 43
Reproducción aleatoria [CD] ................................ 44
Selección del campo de sonido ........................... 44
Repetición de reproducción ................................. 45
Repetición de reproducción A-B .......................... 45
Cambio del idioma de la pista de sonido [DVD] ... 46
Cambio de idioma de los subtítulos [DVD] .. 47
Visión de escenas desde otro ángulo [DVD] ........ 47
Cambio de idioma de los subtítulos [DVD] .. 47
Visión de escenas desde otro ángulo [DVD] ........ 47
Información general acerca de las pantallas GUI ........... 48
Procedimientos comunes .................................... 48
Pantalla para información del disco (Para DVD) ...... 49
Pantalla para información de disco (Para Video CD/CD) ........ 50
Pantalla para información del disco (Para DVD) ...... 49
Pantalla para información de disco (Para Video CD/CD) ........ 50
Gráfica de referencia de la pantalla GUI ....... 51
Ajustes iniciales .............................................. 52
Ajustes iniciales .............................................. 52
Procedimientos comunes .................................... 52
MENÚ DE DISC (DISCO) .................................... 52
MENÚ DE PICTURE (VÍDEO) ............................. 55
MENÚ DE DISPLAY (VISUALIZACIÒN) ............. 56
MENÚ DE SOUND .............................................. 56
Condición de ajuste inicial del menú DVD SETUP ...... 57
MENÚ DE DISC (DISCO) .................................... 52
MENÚ DE PICTURE (VÍDEO) ............................. 55
MENÚ DE DISPLAY (VISUALIZACIÒN) ............. 56
MENÚ DE SOUND .............................................. 56
Condición de ajuste inicial del menú DVD SETUP ...... 57
Lista de códigos de idiomas .......................... 58
Cómo aparecen las imágenes en su televisor
(relaciones de aspecto de la pantalla) .............. 59
Solución de problemas .................................. 60
Manejo de los discos ...................................... 62
Mantenimiento ................................................. 62
Información de los enchufes ......................... 62
Especificaciones ............................................. 63
Cómo aparecen las imágenes en su televisor
(relaciones de aspecto de la pantalla) .............. 59
Solución de problemas .................................. 60
Manejo de los discos ...................................... 62
Mantenimiento ................................................. 62
Información de los enchufes ......................... 62
Especificaciones ............................................. 63
Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute muchos años de
su nuevo televisor LCD de 15,2" en diadonal/reproductor de DVD.
Para sacar el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer
cualquier ajuste, y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también la factura de su compra, y anote el modelo y el número de serie de su
televisor en el espacio suministrado en la cubierta posterior de estas instrucciones.
su nuevo televisor LCD de 15,2" en diadonal/reproductor de DVD.
Para sacar el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer
cualquier ajuste, y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también la factura de su compra, y anote el modelo y el número de serie de su
televisor en el espacio suministrado en la cubierta posterior de estas instrucciones.