Panasonic tx-15lv1f Operating Guide
46
Cambio del idioma de la pista de sonido
[ DVD ]
En los ajustes iniciales se puede cambiar el idioma de la pista de sonido a
un idioma diferente del seleccionado, si éste se encuentra disponible.
(Consulte la página 53.)
Esta operación sólo func¡iona con discos que tienen grabados múltiples
idiomas en la pista de sonido.
Existen dos formas de cambiar el idiomade lña pista de sonido.
un idioma diferente del seleccionado, si éste se encuentra disponible.
(Consulte la página 53.)
Esta operación sólo func¡iona con discos que tienen grabados múltiples
idiomas en la pista de sonido.
Existen dos formas de cambiar el idiomade lña pista de sonido.
Utilizando el botón DISPLAY
Número del idioma de la pista de
s o n i d o q u e e s t á s i e n d o
reproducida
s o n i d o q u e e s t á s i e n d o
reproducida
1
Pulse DISPLAY durante la reproducción para visualizar la información
del disco.
del disco.
La pantalla de reproducción de programas aparece en el monitor del
televisor.
televisor.
•
Cuando no se encuentre grabada una pista de sonido se visualizará
“–” en lugar del número del idioma.
Pulse SELECT (
,
) p a r a
seleccionar el idioma de la pista.
Para su referencia:
•
Cuando no se pueda seleccionar el idioma preferido, aun después de
pulsar varias veces el botón SELECT ( , ) , esto significará que el
idioma no se encuentra disponible en el disco.
idioma no se encuentra disponible en el disco.
•
Cuando se conecte la alimentación o se retire el disco, el idioma oído será el
seleccionado en el ajuste inicial. Si este idioma no está grabado en el disco,
sólo se oirá el idioma disponible en el disco.
sólo se oirá el idioma disponible en el disco.
•
Pulse DISPLAY para cancelar la
visualización.
Pulse SELECT ( , ) para seleccionar el idioma.
Al pulsar los botones numéricos también cambia el idioma de la pista de
sonido.
sonido.
2
0
C
7
8
9
4
5
6
1
2
3
STR
N
TV/ DVD
INDEX
F.P.
TV/ TEXT
HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
SURROUND
DVD
SET UP
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP
PAUSE
PLAY
TO
ME
NU
DVD DISPLAY
DVD
M
EN
U
ENTER
01 12 01 05 00 00 00
1 ENG 2 0
Hello
Hello
01 12 01 05 00 00 00
2 FRA 2 0
Bonjour
3
Utilizando el botón SUBTITLE
Pulse AUDIO para seleccionar el idioma.
2 FRA 2 0