Panasonic TC 11LV1 Operating Guide

DVD

Video CD

CD

*

1

 El tipo de salida de audio procedente del conector se puede seleccionar mediante “7 Digital Audio Output” de los ajustes iniciales.

(Consulte la página 52.)

*

2

 Saldrá sonido comprimido convertido a  PCM.

*

3

 Los ajustes y las conexiones necesarios para disfrutar de los CDs grabados con dts son los mismos que para los DVDs grabados con dts.

Nota:
• Algunos descodificadores dts que no son compatibles con la interfaz DVD-dts tal vez no funcionen correctamente con el reproductor

DVD/Video CD/CD.

Para su referencia:
• Dolby Digital es una técnica de compresión de sonido digital desarrollada por Dolby Laboratories, Inc. Siendo compatible con el

sonido ambiental de 5,1 canales, así como también con el sonido estéreo (2 canales), esta técnica permite grabar eficientemente una
gran cantidad de datos de sonido en un disco.

• El sistema de cine digital (dts) es un sistema de sonido ambiental de 5,1 canales que se emplea mucho en las salas de cine de todo

el mundo. Este sistema permite aumentar la velocidad de transferencia de bits para proporcionar una buena calidad de sonido sin
comprimir excesivamente los datos.

• PCM lineal es un formato de grabación de señales utilizado en los CDs. Mientras que un CD está grabado con 44,1 kHz/16 bits, un

DVD está grabado con una gama que abarca de 48 kHz/16 bits a 96 kHz/24 bits.

• Si usted tiene un descodificador Dolby Pro Logic Surround, obtendrá el beneficio completo de Pro Logic de las mismas películas de

DVDs que proporcionan las pistas de sonido Dolby Digital de 5,1 canales, así como también de aquellas películas que tengan la
marca Dolby Surround.

• El conector de salida de audio digital (óptica) convierte las señales eléctricas en señales ópticas y las transfiere a un amplificador.

Estas señales ópticas son inmunes a las interferencias eléctricas, y también producen un efecto mínimo en otros equipos.

• No lo conecte a la entrada de audio digital de un amplificador que no tenga descodificador de audio Dolby Digital/dts/MPEG.
• Si tal amplificador se conectara al reproductor estando seleccionado “Bitstream” en “2 Dolby digital”, cualquier intento de

reproducir DVDs (o CDs grabados en dts) podría causar un nivel alto de ruido que a la vez podría ser perjudicial para sus oídos
o estropear sus altavoces.

• Los discos Video CDs y CDs se pueden reproducir como se reproducen normalmente.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales sin publicar. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas de fábrica de Digital Theater
Systems, Inc. © 1996 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Dolby Digital

PCM lineal (48/96 kHz 16/20/24 bits)

dts

MPEG 1

PCM lineal

dts*

3

Cadena de bits Dolby Digital (1–5,1 canales) o PCM (2 canales) (48 kHz/16 bits)*

1

 *

2

PCM lineal (2 canales) (frecuencia de muestreo de 48 kHz/16 bits
solamente) o sin salida*

1

Dts (1–5,1 canales)*

1

PCM (frecuencia de muestreo de 44,1 kHz)*

2

PCM lineal (frecuencia de muestreo de 44,1 kHz)

Dts (1–5,1 canales)*

1

Reclamaciones de aparatos de las patentes de los EE.UU números 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 y 4,907,093 con licencia
para usos de visión limitada solamente.

Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por reclamaciones de métodos de ciertas
patentes de los EE.UU. y por otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios
de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de copyright debe contar con la autorización de Macrovision Corporation,
y ha sido diseñada para ser utilizada en el hogar y con otros fines de visión limitada, a menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. La inversión de ingeniería o el desmontaje están prohibidos