Bosch GWS 14-125 CI 0601824200 User Manual
Product codes
0601824200
Tiøng Vi·t | 85
Bosch Power Tools
1 619 P02 645 | (8.7.08)
f
Khäng {Ú thÉn thÚ b”n í vÔ trfl cñng hμng hay
lμ nÅm sau dÌa {ang quay. Ngay thìi {iÚm vŸn
{éng, khi dÌa {ang di chuyÚn t» chè b”n ra ngoμi,
khΩ næng bÔ déi ngõïc cß thÚ xoay ngõïc c¯i dÌa
{ang quay tëi trõëc vμ dông cô {i·n hõëng th≠ng
{øn ngõìi b”n.
lμ nÅm sau dÌa {ang quay. Ngay thìi {iÚm vŸn
{éng, khi dÌa {ang di chuyÚn t» chè b”n ra ngoμi,
khΩ næng bÔ déi ngõïc cß thÚ xoay ngõïc c¯i dÌa
{ang quay tëi trõëc vμ dông cô {i·n hõëng th≠ng
{øn ngõìi b”n.
f
Khi dÌa bÔ k‹t hay {éng t¯c cÄt bÔ gi¯n {o”n do
b`t kü lû do g‡, tÄt ngay dông cô {i·n vμ giù
nguy›n dông cô {i·n cho {øn khi dÌa ng»ng
quay hoμn toμn. Khäng bao giì cå nh`c dÌa cÄt
ra khái m”ch cÄt khi dÌa càn {ang chuyÚn
{éng, nøu khäng th‡ sú giút ngõïc cß thÚ xΩy
ra. KiÚm tra vμ cß c¯c hμnh {éng thflch hïp {Ú lo”i
tr» nguy›n nhÉn gÉy ra k‹t dÌa.
b`t kü lû do g‡, tÄt ngay dông cô {i·n vμ giù
nguy›n dông cô {i·n cho {øn khi dÌa ng»ng
quay hoμn toμn. Khäng bao giì cå nh`c dÌa cÄt
ra khái m”ch cÄt khi dÌa càn {ang chuyÚn
{éng, nøu khäng th‡ sú giút ngõïc cß thÚ xΩy
ra. KiÚm tra vμ cß c¯c hμnh {éng thflch hïp {Ú lo”i
tr» nguy›n nhÉn gÉy ra k‹t dÌa.
f
Khäng {õïc mí m¯y l”i {Ú cÄt khi dÌa càn nÅm
trong vŸt gia cäng. H’y {Ú cho dÌa ch”y høt
cäng su`t vμ c¤n thŸn {õa vμo m”ch cÄt l”i.
DÌa cß thÚ bÔ k‹p, leo l›n tr›n hay giút ngõïc nøu
dông cô {i·n {õïc khíi {éng l”i khi càn í trong
vŸt gia cäng.
trong vŸt gia cäng. H’y {Ú cho dÌa ch”y høt
cäng su`t vμ c¤n thŸn {õa vμo m”ch cÄt l”i.
DÌa cß thÚ bÔ k‹p, leo l›n tr›n hay giút ngõïc nøu
dông cô {i·n {õïc khíi {éng l”i khi càn í trong
vŸt gia cäng.
f
K› {î c¯c t`m v¯n hay b`t cö vŸt gia cäng qu¯
khç nμo {Ú lμm giΩm thiÚu th`p nh`t nguy cê
lμm dÌa bÔ k‹t hay bÔ déi ngõïc. C¯c vŸt li·u gia
cäng lën cß khuynh hõëng vâng xuång do chflnh
trãng lõïng còa chÏng. C¯c vŸt k› {î phΩi {õïc
{◊t dõëi vŸt gia cäng, g÷n m”ch cÄt vμ g÷n r‡a
còa vŸt gia cäng í hai b›n dÌa.
khç nμo {Ú lμm giΩm thiÚu th`p nh`t nguy cê
lμm dÌa bÔ k‹t hay bÔ déi ngõïc. C¯c vŸt li·u gia
cäng lën cß khuynh hõëng vâng xuång do chflnh
trãng lõïng còa chÏng. C¯c vŸt k› {î phΩi {õïc
{◊t dõëi vŸt gia cäng, g÷n m”ch cÄt vμ g÷n r‡a
còa vŸt gia cäng í hai b›n dÌa.
f
H’y c¤n trãng hên khi thúc hi·n vi·c “cÄt mà”
vμo c¯c böc tõìng cß sÇn hay c¯c khu vúc
khäng nh‡n th`y {õïc. Ph÷n nhä ra còa dÌa cß
thÚ cÄt ph”m vμo ång dÿn khfl {åt hay nõëc,
{õìng {i·n hay c¯c vŸt thÚ kh¯c, sú cå nμy cß thÚ
gÉy ra sú déi ngõïc.
vμo c¯c böc tõìng cß sÇn hay c¯c khu vúc
khäng nh‡n th`y {õïc. Ph÷n nhä ra còa dÌa cß
thÚ cÄt ph”m vμo ång dÿn khfl {åt hay nõëc,
{õìng {i·n hay c¯c vŸt thÚ kh¯c, sú cå nμy cß thÚ
gÉy ra sú déi ngõïc.
C¯c cΩnh b¯o an toμn cô thÚ dμnh cho c¯c
ho”t {éng chμ nh¯m
f
Khi chμ nh¯m, khäng {õïc dñng gi`y nh¯m dÌa
lën qu¯ cî. TuÉn thò theo khuyøn c¯o còa nhμ
sΩn xu`t khi chãn gi`y nh¯m. Gi`y nh¯m lën
hên phò trμn ra ngoμi miøng lßt chμ nh¯m béc lé
nguy cê bÔ x⁄ to”c vμ cß thÚ gÉy sú cå b`t ngì,
lμm r¯ch dÌa, hay déi ngõïc.
lën qu¯ cî. TuÉn thò theo khuyøn c¯o còa nhμ
sΩn xu`t khi chãn gi`y nh¯m. Gi`y nh¯m lën
hên phò trμn ra ngoμi miøng lßt chμ nh¯m béc lé
nguy cê bÔ x⁄ to”c vμ cß thÚ gÉy sú cå b`t ngì,
lμm r¯ch dÌa, hay déi ngõïc.
C¯c cΩnh b¯o an toμn cô thÚ dμnh cho c¯c
ho”t {éng {¯nh r¯p bÅng bμn chΩi kim lo”i.
f
C÷n nhŸn biøt rÅng rÉu chçi bÔ bμn chΩi {¤y
væng ra ngay cΩ khi thao t¯c thäng thõìng.
[»ng {Î ⁄p rÉu bμn chΩi m”nh qu¯ do bÄt bμn
chΩi chÔu lúc tΩi qu¯ möc. RÉu kim lo”i cß thÚ dÆ
dμng {Ém thòng qu÷n ¯o máng vμ/hay da.
væng ra ngay cΩ khi thao t¯c thäng thõìng.
[»ng {Î ⁄p rÉu bμn chΩi m”nh qu¯ do bÄt bμn
chΩi chÔu lúc tΩi qu¯ möc. RÉu kim lo”i cß thÚ dÆ
dμng {Ém thòng qu÷n ¯o máng vμ/hay da.
f
Nøu nhõ vi·c s¥ dông chÄn bΩo v· {õïc
khuyøn c¯o dñng cho vi·c {¯nh r¯p bÅng bμn
chΩi kim lo”i, khäng {õïc {Ú cho rÉu kim lo”i
còa dÌa hay bμn chΩi kim lo”i ch”m vμo chÄn
bΩo v·. Bμn chΩi dÌa hay bμn chΩi kim lo”i cß thÚ
ní réng {õìng kflnh ra do chÔu lúc tΩi vμ lúc ly
tÉm.
khuyøn c¯o dñng cho vi·c {¯nh r¯p bÅng bμn
chΩi kim lo”i, khäng {õïc {Ú cho rÉu kim lo”i
còa dÌa hay bμn chΩi kim lo”i ch”m vμo chÄn
bΩo v·. Bμn chΩi dÌa hay bμn chΩi kim lo”i cß thÚ
ní réng {õìng kflnh ra do chÔu lúc tΩi vμ lúc ly
tÉm.
C¯c cΩnh b¯o phô th›m
H’y mang kflnh bΩo hé.
f
Dñng thiøt bÔ dà t‡m thflch hïp {Ú x¯c {Ônh nøu
cß c¯c cäng tr‡nh cäng céng lÄp {◊t ng÷m
trong khu vúc lμm vi·c hay li›n h· vëi Cty
cäng tr‡nh Cäng céng {Ôa phõêng {Ú nhì hè
trï. [ông ch”m {õìng dÿn {i·n cß thÚ gÉy ra
háa ho”n vμ {i·n giút. Lμm hõ h”i {õìng dÿn khfl
ga cß thÚ gÉy nç. Lμm thòng {õìng dÿn nõëc
gÉy hõ háng tμi sΩn hay cß khΩ næng gÉy ra {i·n
giút.
cß c¯c cäng tr‡nh cäng céng lÄp {◊t ng÷m
trong khu vúc lμm vi·c hay li›n h· vëi Cty
cäng tr‡nh Cäng céng {Ôa phõêng {Ú nhì hè
trï. [ông ch”m {õìng dÿn {i·n cß thÚ gÉy ra
háa ho”n vμ {i·n giút. Lμm hõ h”i {õìng dÿn khfl
ga cß thÚ gÉy nç. Lμm thòng {õìng dÿn nõëc
gÉy hõ háng tμi sΩn hay cß khΩ næng gÉy ra {i·n
giút.
f
NhΩ cäng tÄc TÄt/Mí ra vμ chuyÚn vÖ vÔ trfl tÄt
khi ngu≥n {i·n cung c`p bÔ ngÄt, vfl dô., nhõ khi
bÔ m`t {i·n hay khi phflch cÄm bÔ tuét ra. C¯ch
nμy {Ú ngæn sú khíi {éng l”i khäng {õïc kiÚm
so¯t.
khi ngu≥n {i·n cung c`p bÔ ngÄt, vfl dô., nhõ khi
bÔ m`t {i·n hay khi phflch cÄm bÔ tuét ra. C¯ch
nμy {Ú ngæn sú khíi {éng l”i khäng {õïc kiÚm
so¯t.
f
Khi thao t¯c vëi {¯, h’y s¥ dông thiøt bÔ hÏt
bôi. M¯y hÏt bôi phΩi lμ lo”i thflch hïp cho vi·c
hÏt bôi {¯. S¥ dông thiøt bÔ nμy lμm giΩm c¯c
nguy cê do bôi sinh ra.
bôi. M¯y hÏt bôi phΩi lμ lo”i thflch hïp cho vi·c
hÏt bôi {¯. S¥ dông thiøt bÔ nμy lμm giΩm c¯c
nguy cê do bôi sinh ra.
f
H’y s¥ dông dõîng cÄt khi cÄt {¯. Khäng cß
dõîng c◊p c”nh, dÌa cÄt cß thÚ bÔ k‹p l”i vμ gÉy
ra sú déi ngõïc.
dõîng c◊p c”nh, dÌa cÄt cß thÚ bÔ k‹p l”i vμ gÉy
ra sú déi ngõïc.
OBJ_BUCH-348-002.book Page 85 Tuesday, July 8, 2008 1:34 PM