Panasonic DMCLZ30E Quick Setup Guide

Web-mjesto: http://www.panasonic.hr

© Panasonic Corporation 2013.

Model br. 

DMC-LZ30

Pažljivo pročitajte ove upute 

prije korištenja uređaja i spremite 

priručnik za buduću uporabu.

U skladu s direktivom 2004/108/EZ, članak 9(2) 
Panasonicov centar za ispitivanje
Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 
15, 22525 Hamburg, Njemačka

Web-mjesto: http://panasonic.hr

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

•  Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju tekućine.

•  Koristite samo preporučeni pribor.

•  Nemojte uklanjati poklopce.

•  Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom 

osoblju.

•  U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od 

eksplozije. Baterije zamijenite isključivo onim tipom baterija koji 

preporučuje proizvođač.

•  Ako želite odložiti baterije, obratite se lokalnoj upravi ili prodavaču i 

raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.

•  Nemojte zagrijavati niti izlagati otvorenom plamenu.
•  Baterije nemojte ostavljati dulje vrijeme u vozilu sa zatvorenim vratima i 

prozorima koje je izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti.

ovom vam se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. 
Pažljivo pročitajte ove upute i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir 
da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika i slično na vašem digitalnom 
fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za 
uporabu.

• Snimanje prethodno snimanih kaseta ili diskova te ostaloga objavljenog ili 

emitiranog materijala za potrebe koje se ne odnose na vašu privatnu uporabu 
može dovesti do kršenja autorskih prava. Presnimavanje određenog materijala 
može biti zabranjeno, čak i u privatne svrhe.

n

n

•  Koristite isključivo isporučeni AV-kabel.

•  Koristite isključivo isporučeni USB-kabel.
Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme 

•  Ako uređaj koristite na TV-prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko 

bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk.

•  Uređaj nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti 

smetnje s nepovoljnim utjecajem na sliku i/ili zvuk.

•  Jaka magnetska polja kakva stvaraju zvučnici ili veliki motori mogu 

oštetiti snimljene podatke ili izobličiti slike.

•  Elektromagnetska zračenja koja stvaraju mikroprocesori mogu štetno 

djelovati na fotoaparat te može doći do izobličenja slike i/ili zvuka.

•  Ako je rad fotoaparata ugrožen uslijed djelovanja elektromagnetske 

opreme i više ne radi kako treba, isključite ga i izvadite bateriju. Nakon 

toga ponovno umetnite bateriju i uključite uređaj.

•  Snimanje u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom 

moglo bi štetno djelovati na snimljene fotografije i/ili zvuk.

Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim 

dokumentima označava da se korišteni električni i 

elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s 

otpadom iz domaćinstava.

Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih 

proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća 

odlagališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i 

Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.

Pravilnim odlaganjem navedenih proizvoda i baterija 

pomoći ćete očuvanju vrijednih resursa i spriječiti 

negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli 

nastati zbog neprimjerenog rukovanja otpadom.

Detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih 

proizvoda i baterija potražite u lokalnom poglavarstvu, 

službi za odlaganje otpada ili na prodajnom mjestu na 

kojem ste kupili proizvod.

Za nepropisno odlaganje ovog otpada mogli biste biti 

kažnjeni sukladno lokalnom zakonodavstvu.
Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, 

detaljne obavijesti zatražite od svojeg prodavača ili 

dobavljača.
[Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske 

Ovi su simboli važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite 

odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim 

tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu 

odlaganja.
Napomene o simbolima na bateriji (donja dva primjera 

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim 

simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom 

navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.

•  Alkalne baterije 

LR6/AA

•  K1HY08YY0030

•  K1HY08YY0029

•  VFC4903

•  VYQ8537

]

•  VFF1175

•  Ako izgubite isporučeni pribor, obratite se dobavljaču ili najbližem 

servisnom centru (pribor možete kupiti odvojeno).

]

 Instalirat će se softver kompatibilan s vašim računalom.

 

– PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP/Vista/7/8)

 

– LoiLoScope probna verzija u trajanju od 30 dana (Windows XP/Vista/7/8) 

(Time ćete instalirati samo prečac do stranice za preuzimanje probne 

verzije.)

Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor.

•  Provjerite jesu li ispravno okrenute.

n

•  Alkalne baterije LR6/AA

•  HR6/AA Punjive Ni-MH (nikal-metal-hidridne) baterije

 

l

Koristite isključivo prethodno navedene baterije.

n

Približno 380 fotografija

Približno 540 fotografija

Približno 190 min

Približno 270 min

Približno 430 min

Približno 560 min

Imajte na umu da se učinkovitost alkalnih baterija znatno smanjuje u 

uvjetima niske temperature.

 

l

Uvjeti snimanja prema standardu CIPA

 

l

Memorijsku karticu držite izvan dosega djece da je ne bi progutala.

Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno. Prije korištenja 

fotoaparata postavite datum i vrijeme.

Preporučuje se nošenje 

isporučene vrpce za nošenje na 

ramenu da fotoaparat ne bi ispao.

n

n

Koristite ovaj gumb da biste  

uključili i isključili fotoaparat.

(fotografije)

fokusiranje

snimanje

(videozapisi)

pokretanje/zaustavljanje 

snimanja

Koristite funkcijski kotačić da biste 

odabrali način snimanja.

•  Zvučnik nemojte prekrivati 

prstima.

À 

Pritisnite gumb za reprodukciju

Á 

Pritisnite tu da biste odabrali

    fotografiju

•  Pritisnite [‚] da biste izbrisali 

prikazanu fotografiju.

Gumb [‚] (Brisanje)/ [

DC 6 V 

Alkalne baterije (4)

DC 4,8 V  HR6/AA Punjive Ni-MH

 

(nikal-metal-hidridne) baterije (4)

Tijekom snimanja: 1,5 W

Tijekom reprodukcije: 1,0 W

16 100 000 piksela

1/2,3'' CCD, ukupni broj piksela 16 400 000 piksela

Primarni filtar boje

Optički 35× zum    f=4,5 mm do 157,5 mm 

(ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: 25 mm do 

875 mm)/ 

F3.0 (maks. Wide) do F5.9 (maks. Tele)

Optička metoda

(digitalna metoda koristi se pri snimanju videozapisa)

30 cm (maks. Wide) / 2 m (maks. Tele) do ∞

1 cm (maks. Wide) / 1,5 m (maks. Tele) do ∞

Elektronički zatvarač + mehanički zatvarač

15 sekundi do 1/2000 sekunde

Program automatske ekspozicije (P)/Ručna ekspozicija (M)

Kompenzacija ekspozicije

(korak od 1/3 EV, - 3 EV do +3 EV)

[Multi Metering] (Više točaka) / [Center Weighted] 

(Centrirano) / [Spot] (Točka)

3,0” TFT LCD (4:3) (Približno 460.800 točaka)

(pokrivenost oko 100%)

Raspon bljeskalice: (ISO AUTO) Približno 0,6 m do 10 m 

(maks. Wide)

Monotički

Ugrađena memorija (približno 100 MB) /  

SD-memorijska kartica/SDHC-memorijska kartica/  

SDXC-memorijska kartica

JPEG (temelji se na sustavu „Design rule for Camera 

File system", koji se temelji na standardu „Exif 2.3") 

(fotografije) QuickTime Motion JPEG (videozapisi sa 

zvukom)

USB 2.0 (velika brzina)

Podaci s računala ne mogu se kopirati na fotoaparat 

pomoću USB-kabela.

NTSC/PAL kompozitni (bira se putem izbornika)

Izlaz audiolinije (monotički)

AV OUT/DIGITAL: Namjenska utičnica (8-pinska)

Približno 123,8 mm (Š) × 83,7 mm (V) × 91,4 mm (D)

(bez izbočenih dijelova)

S karticom i baterijom: Približno 558 g

Bez kartice i baterije: Približno 465 g

od 0°C do 40°C (Radna vlažnost: 10% do 80% relativne 

vlažnosti)

 Tehnički podaci podložni su promjeni bez prethodne najave.