Panasonic PT-LB10 Operating Guide

              

2

Ɂɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɩɨɠɚɪ ɢ ɭɞɚɪ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ, ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ
ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢ ɜɥɚɝɚ.

ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɢɡɩɪɚɜɟɧ
ɡɚɧɭɥɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ.

ɒɭɦ ɨɬ ɚɩɚɪɚɬɚ: ɲɭɦɴɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ 70 dB (ISO 7779). 

1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɭɪɟɞɚ, ɚɤɨ ɧɟ ɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ.

2. ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ. ȼɴɬɪɟ
ɧɹɦɚ ɱɚɫɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨ-
ɞɢɦɨ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡ.

3. ȼɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɤɨɣɬɨ ɟ
ɥɟɫɟɧ ɡɚ ɞɨɫɬɢɝɚɧɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ.

x Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɧɹɤɚɤɴɜ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ

ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɹ-
ɜɚ ɧɚ ɞɢɦ, ɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢ
ɞɪ., ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧ-
ɬɚɤɬɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ.

x Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɞɴɥɝɨ

ɜɪɟɦɟ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.

x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɢɥɢ

ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ȼɴɬɪɟ
ɜ ɧɟɝɨ ɧɹɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ,

ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.

x ɇɟ ɝɥɟɞɚɣɬɟ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ

ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. Ɉɬ ɨɛɟɤɬɢɜɚ ɫɟ
ɢɡɥɴɱɜɚ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ. Ⱥɤɨ ɩɨɝɥɟɞ-
ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɟɝɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɢɥɢ ɢɡɝɭɛɢɬɟ ɡɪɟɧɢɟɬɨ ɫɢ.

x Ȼɴɞɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɥɢɜɢ ɢ ɜɧɢ-

ɦɚɬɟɥɧɢ, ɚɤɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɬ ɞɟɰɚ. Ɍɟ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɝɥɟɠɞɚɬ ɤɴɦ ɢ ɜ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
Ɂɚ ɜɫɟɤɢ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɨɬɞɚɥɟɱɚ-
ɜɚɬɟ ɨɬ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.

x ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɢ

ɡɞɪɚɜɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ, ɛɟɡ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɫɴ-
ɬɪɟɫɟɧɢɹ, ɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ.

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ

ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɜɥɚɝɚ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɫɴɞɨɜɟ ɫ ɬɟɱɧɨɫɬɢ.

x Ⱥɤɨ ɜɴɬɪɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞɨ

ɬɹɥɨ ɢɥɢ ɬɟɱɧɨɫɬ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɤɨɪɩɭɫɴɬ ɧɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɟ ɫɱɭɩɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ, ɧɟ-
ɡɚɛɚɜɧɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɨɟɤɬɨɪɚ ɢ ɡɚɯɪɚɧ-
ɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.

x ɇɟ ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢ-

ɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ
ɝɨɥɹɦ ɛɪɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɝɨɥɟɦɢ ɤɨɧ-
ɫɭɦɚɬɨɪɢ ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɤɨɧɬɚɤɬ (ɱɪɟɡ
ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ).

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɟɥɨɫɬɬɚ

ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɚ. Ⱥɤɨ
ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨ-
ɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ.

x ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ, ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɥɢ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɦɨɤɪɢ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɪɴɰɟ.

x ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ

ɞɚ ɫɟ ɞɨɩɢɪɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ.