Panasonic PT-DW5100EL Operating Guide
29
ESP
A
Ñ
OL
(Continúa en la página siguiente)
Ajuste de la posición
POSICION
SEL.
ESC
POSICION
ASPECTO
ASPECTO
4 : 3
ZOOM
FASE RELOJ
TRAPECIO
FASE RELOJ
TRAPECIO
16
ENTR
CAMBIO
Aquí se puede mover la posición donde se van a
visualizar las imágenes.
visualizar las imágenes.
: La posición se mueve horizontalmente.
: La posición se mueve verticalmente.
: La posición se mueve verticalmente.
ASPECTO
AUTO : (Señales de S-Vídeo/Vídeo solamente)
Con este ajuste, cuando las señales de vídeo S1*
1
se
identifican como señales introducidas por el conector S-
Video o las señales de identificación de vídeo se identifican
como señales introducidas por el conector de vídeo, las
imágenes se visualizan después de ser convertidas
automáticamente a una relación de aspecto de 16:9.
Video o las señales de identificación de vídeo se identifican
como señales introducidas por el conector de vídeo, las
imágenes se visualizan después de ser convertidas
automáticamente a una relación de aspecto de 16:9.
16:9
: Con este ajuste, cuando se introducen señales estándar*
2
,
las imágenes son convertidas a una relación de aspecto
de 16:9 y visualizadas. Cuando se introducen señales de
pantalla panorámica*
de 16:9 y visualizadas. Cuando se introducen señales de
pantalla panorámica*
3
, las imágenes se visualizan con su
relación de aspecto inherente intacta.
4:3
: Con este ajuste, cuando se introducen señales
estándar*
2
, las imágenes se visualizan con su
relación de aspecto inherente intacta. Cuando se
introducen señales de pantalla panorámica*
introducen señales de pantalla panorámica*
3
, éstas
son convertidas por el PT-D5700E/PT-D5700EL a
una relación de aspecto de 4:3 y visualizadas. Con
el PT-DW5100E/PT-DW5100EL, el tamaño de las
imágenes se reduce y éstas son visualizadas sin
convertir su relación de aspecto para que quepan en
una pantalla cuya relación de aspecto sea de 4:3.
una relación de aspecto de 4:3 y visualizadas. Con
el PT-DW5100E/PT-DW5100EL, el tamaño de las
imágenes se reduce y éstas son visualizadas sin
convertir su relación de aspecto para que quepan en
una pantalla cuya relación de aspecto sea de 4:3.
S4:3
: Seleccione este ajuste cuando utilice una pantalla de 16:9.
H FIT : Las imágenes se visualizan utilizando todos los
píxeles de la pantalla en dirección horizontal. Cuando
una señal tenga una relación de aspecto con altura
superior a la del píxel del panel*
una señal tenga una relación de aspecto con altura
superior a la del píxel del panel*
4
, la imagen se
visualizará con las partes superior e inferior cortadas.
V FIT : Las imágenes se visualizan utilizando todos los píxeles
de la pantalla en dirección vertical. Cuando una señal
tenga una relación de aspecto con anchura superior a
la del píxel del panel*
tenga una relación de aspecto con anchura superior a
la del píxel del panel*
4
, la imagen se visualizará con las
partes izquierda y derecha cortadas.
HV FIT : La imagen se visualiza en todos los píxeles del
panel*
4
. Cuando la relación de aspecto de la
señal de entrada es diferente de la del píxel del
panel*
panel*
4
, la señal se transforma a la relación de
aspecto del píxel del panel*
4
y luego se visualiza.
*
1
Las señales de vídeo S1 son señales de vídeo 16:9 a las que se
añade la señal de detección procedente de la platina de vídeo o
de otra unidad que soporta el formato de pantalla panorámica.
de otra unidad que soporta el formato de pantalla panorámica.
*
2
Aquí, señal estándar significa señales de entrada de 4:3 ó 5:4.
*
3
Aquí, las señales de pantalla panorámica significan señales
de entrada de 16:9, 15:9 ó 15:10.
de entrada de 16:9, 15:9 ó 15:10.
*
4
La relación de aspecto de los píxeles del panel es 4:3 en PT-
D5700E/PT-D5700EL y 15:9 en PT-DW5100E/PT-DW5100EL.
D5700E/PT-D5700EL y 15:9 en PT-DW5100E/PT-DW5100EL.
DEFINICION
“DEFINICION” se utiliza para ajustar la nitidez de la
imagen.
imagen.
: Da nitidez al borde de la imagen.
: Suaviza el borde de la imagen.
NR
En este modo se reduce el ruido de vídeo.
OFF : No reducción
1
1
: Baja
2
: Media
3
: Alta
AI
El control de la escala de grises se realiza para
adaptarla a las imágenes, y se proyectarán
imágenes óptimas con un contraste claro.
adaptarla a las imágenes, y se proyectarán
imágenes óptimas con un contraste claro.
ON : Se activa la compensación AI.
OFF : Se desactiva la compensación AI.
OFF : Se desactiva la compensación AI.
SELECTOR DEL SISTEMA
Ajuste esto de acuerdo con el sistema de señal
conectado.
conectado.
(Señal de entrada de terminal S-Vídeo/Vídeo)
AUTO : Este es el ajuste normal. El sistema de
señal recibido se identifica
automáticamente.
automáticamente.
(Señales de entrada de terminal RGB1/RGB2)
AUTO : Este es el ajuste normal. El sistema de
señal recibido se identifica
automáticamente.
automáticamente.
Cuando se reciben señales VGA60/480p
Cuando se reciben señales distintas de VGA60/480p
Para las señales soportadas, consulte la página 61.
AUTO
YC
B
C
R
VGA60
480pRGB
AUTO
YP
B
P
R
(YC
B
C
R
)
RGB
AUTO
PAL60
NTSC
SECAM
NTSC4.43
PAL-N
PAL
PAL-M
• Cuando el deterioro de la señal u otros
factores impiden la correcta visualización
de las imágenes con el ajuste “AUTO”,
cambie el ajuste para que coincida con el
sistema de señal conectado.
de las imágenes con el ajuste “AUTO”,
cambie el ajuste para que coincida con el
sistema de señal conectado.
Nota
POSICIÓN
CAMBIO
ASPECTO
ZOOM
FASE RELOJ
TRAPECIO
ZOOM
FASE RELOJ
TRAPECIO
SELECCIÓN DE MENÚ
4:3
+16
SUBMENÚ