Panasonic MCE3003 Operating Guide
I )
FILTERS CARE
FILTERPFLEGE
10
Central filter
The central filter (foam filter) is installed in the dust bag
compartment to protect the motor from dirt.
When it becomes dirty, simply rinse it out in warm water and
dry it thoroughly before replacing.
To remove the central filter, hold the filter at the top (as
illustrated) and pull it out.
IMPORTANT: Ensure that the filter is completely dry
compartment to protect the motor from dirt.
When it becomes dirty, simply rinse it out in warm water and
dry it thoroughly before replacing.
To remove the central filter, hold the filter at the top (as
illustrated) and pull it out.
IMPORTANT: Ensure that the filter is completely dry
before re-installing it into the cleaner.
Exhaust filter
(Clean air filter / HEPA Filter (depending on model))
(Clean air filter / HEPA Filter (depending on model))
NOTE: Under normal use, it is advisable to change the Clean
air filter (MC-E3001 only) once or twice a year. Even
if HEPA Filter (MC-E3003 only) appears not to
require replacement, we recommend to change it
once a year.
if HEPA Filter (MC-E3003 only) appears not to
require replacement, we recommend to change it
once a year.
To change the filter, first remove the dust cover and
then slide out the filter support. Replace the filter and
re-install.
then slide out the filter support. Replace the filter and
re-install.
Mittlerer Filter
Der mittlere Filter (Schaumfilter) befindet sich im
Staubbeutelfach, um den Motor vor Staub zu schützen.
Wenn er schmutzig wird, waschen Sie ihn einfach im warmen
Wasser und lassen Sie ihn dann vollständig trocknen, bevor
Sie ihn erneut einsetzen.
Um den mittleren Filter herauszunehmen, fassen Sie ihn am
oberen Rand an (wie gezeigt), und ziehen Sie ihn heraus.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Filter
Staubbeutelfach, um den Motor vor Staub zu schützen.
Wenn er schmutzig wird, waschen Sie ihn einfach im warmen
Wasser und lassen Sie ihn dann vollständig trocknen, bevor
Sie ihn erneut einsetzen.
Um den mittleren Filter herauszunehmen, fassen Sie ihn am
oberen Rand an (wie gezeigt), und ziehen Sie ihn heraus.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Filter
vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn erneut
in den Staubsauger einsetzen.
in den Staubsauger einsetzen.
Luftaustrittsfilter
(Luftreinigungsfilter/HEPA-Filter (je nach Modell
verschieden))
(Luftreinigungsfilter/HEPA-Filter (je nach Modell
verschieden))
HINWEIS: Bei normalem Gebrauch empfiehlt es sich, den
Luftreinigungsfilter (nur MC-E3001) ein- oder
zweimal jährlich auszutauschen.
Selbst wenn ein HEPA-Filter (nur MC-E3003)
anscheinend nicht ausgetauscht zu werden
braucht, empfehlen wir Ihnen, diesen Filter einmal
jährlich auszutauschen.
Um den Filter auszutauschen, nehmen Sie erst
die Staubbeutelabdeckung ab, und schieben Sie
dann die Filterstütze heraus.
Tauschen Sie den Filter aus, und setzen Sie die
herausgenommenen Teile wieder ein.
zweimal jährlich auszutauschen.
Selbst wenn ein HEPA-Filter (nur MC-E3003)
anscheinend nicht ausgetauscht zu werden
braucht, empfehlen wir Ihnen, diesen Filter einmal
jährlich auszutauschen.
Um den Filter auszutauschen, nehmen Sie erst
die Staubbeutelabdeckung ab, und schieben Sie
dann die Filterstütze heraus.
Tauschen Sie den Filter aus, und setzen Sie die
herausgenommenen Teile wieder ein.
IMPORTANT: Never use the cleaner without the filters properly installed. Failure to do so may result in motor damage.
WICHTIG: Verwenden Sie den Staubsauger nie ohne richtig eingesetzte Filter. Anderenfalls könnte der Motor beschädigt
werden.
M.INS.MC-E3003-4_0419 05.4.19 5:10 PM ページ 10