Panasonic eh2511 Operating Guide
41
40
carregador a uma tomada de CA. O
carregador ajusta-se automaticamente
a tensões entre 100 e 240 V CA.
Desligue o aparelho e coloque-o a
direito no carregador com o
interruptor virado para a frente.
Quando o aparelho está colocado na
posição correcta, a luz indicadora de
carregamento acende-se e fica ligada
até o dispositivo ser retirado do
carregador. Pode carregar o aparelho
completamente até um máximo de 12
horas se começar a perder a força.
Um carregamento total irá fornecer
energia para cerca de 20 minutos de
utilização.
carregador ajusta-se automaticamente
a tensões entre 100 e 240 V CA.
Desligue o aparelho e coloque-o a
direito no carregador com o
interruptor virado para a frente.
Quando o aparelho está colocado na
posição correcta, a luz indicadora de
carregamento acende-se e fica ligada
até o dispositivo ser retirado do
carregador. Pode carregar o aparelho
completamente até um máximo de 12
horas se começar a perder a força.
Um carregamento total irá fornecer
energia para cerca de 20 minutos de
utilização.
Utilizar o aparelho de
limpeza de poros
limpeza de poros
• Para obter melhores resultados, os
poros da pele devem estar alarga-
dos. Por esta razão, é uma boa
ideia realizar uma rotina de
cuidados com a pele quando tomar
banho, uma vez que a água quente
abre os poros.
dos. Por esta razão, é uma boa
ideia realizar uma rotina de
cuidados com a pele quando tomar
banho, uma vez que a água quente
abre os poros.
• Para obter melhores resultados,
utilize o aparelho duas ou três
vezes por semana como parte da
sua rotina diária com a pele.
vezes por semana como parte da
sua rotina diária com a pele.
1. Retire toda a maquilhagem da cara,
deixando apenas a pele limpa.
Nunca utilize o aparelho em pele
coberta com loção de limpeza ou
sabão facial.
Nunca utilize o aparelho em pele
coberta com loção de limpeza ou
sabão facial.
2. Coloque água no depósito de
água. (Fig. 4)
Retire a tampa e coloque água da
torneira dentro do depósito de
Retire a tampa e coloque água da
torneira dentro do depósito de
água. Em seguida, volte a colocar
a tampa.
a tampa.
3. Prenda o copo largo (F
a
) ao
encaixe para copo, certificando-se
de que fica virado para fora. (Fig. 5)
de que fica virado para fora. (Fig. 5)
4. Faça deslizar o interruptor de
vapor para a posição "on" (ligado)
e, em seguida, faça deslizar o
interruptor de ligar/desligar para a
posição "1".
• O bocal de vapor irá produzir
e, em seguida, faça deslizar o
interruptor de ligar/desligar para a
posição "1".
• O bocal de vapor irá produzir
uma borrifo fino de água.
• Se a água escorrer pela cara,
limpe-a com uma toalha ou
coloque o interruptor de vapor
na posição "off" (desligado).
coloque o interruptor de vapor
na posição "off" (desligado).
5. Desloque o aparelho lentamente
em volta da ponta do nariz. (Tal
como explicado em baixo e
apresentado na Fig. 6).
• Limpe rapidamente toda a
como explicado em baixo e
apresentado na Fig. 6).
• Limpe rapidamente toda a
superfície do nariz sem se
concentrar em nenhum ponto
específico.
concentrar em nenhum ponto
específico.
6. Depois, coloque o interruptor de
ligar/desligar na posição off
(desligado) e inverta o copo de
sucção de modo a que o copo de
ponta (F
(desligado) e inverta o copo de
sucção de modo a que o copo de
ponta (F
b
) fique virado para fora.
Depois, volte a ligar o aparelho.
(Fig. 5)
(Fig. 5)
7. Desloque o copo de ponta sobre o
nariz como indicado pelas setas.
(Tal como explicado em baixo e
apresentado na Fig. 6).
(Tal como explicado em baixo e
apresentado na Fig. 6).
8. Lave a cara e aplique loção
hidratante ou outro creme facial
que utilize normalmente.
• Mantenha a cara
que utilize normalmente.
• Mantenha a cara
suficientemente hidratada.
Identificação das peças
(Fig. 1)
(A)
Bocal de vapor
(B)
Secção de armazenamento de
água
(1) Depósito de água
(2) Tampa
água
(1) Depósito de água
(2) Tampa
(C)
Interruptor de vapor
(D)
Encaixe para copos
(E)
Orifício de sucção (filtro)
(F)
Interruptor de alimentação
1/0•charge
1/0•charge
(G)
Luz indicadora de carga
(H)
Copo de sucção
(3) Copo de ponta
(4) Copo largo
(3) Copo de ponta
(4) Copo largo
(I)
Ferramenta de limpeza
(J)
Carregador
Informações úteis
Tudo o que precisa de saber
sobre o entupimento e a
inflamação das glândulas
sebáceas faciais.
sobre o entupimento e a
inflamação das glândulas
sebáceas faciais.
A secreção acima da média das
glândulas sebáceas leva a uma pele
oleosa. Esta superactividade é
provocada por alterações hormonais,
especialmente durante a puberdade,
devido a uma dieta rica em gorduras
ou proteínas, ao consumo excessivo
de álcool, etc.
Esta superprodução de sebo faz com
que os poros alarguem. As peles
oleosas podem ter um aspecto
brilhante ou seco. Tudo depende do
fluxo de sebo que entra no poro, se
tem ou não uma consistência oleosa,
ou se já secou dentro do folículo.
glândulas sebáceas leva a uma pele
oleosa. Esta superactividade é
provocada por alterações hormonais,
especialmente durante a puberdade,
devido a uma dieta rica em gorduras
ou proteínas, ao consumo excessivo
de álcool, etc.
Esta superprodução de sebo faz com
que os poros alarguem. As peles
oleosas podem ter um aspecto
brilhante ou seco. Tudo depende do
fluxo de sebo que entra no poro, se
tem ou não uma consistência oleosa,
ou se já secou dentro do folículo.
A pele oleosa é, normalmente,
"impura", porque fornece uma fonte de
alimentação excelente para as
bactérias. O fornecimento de oxigénio
dentro de um poro saudável restringe,
normalmente, a propagação das
bactérias. Existe uma correlação entre
esta propagação bacteriana e um poro
que se torna visível à vista. Se o poro
ficar entupido, o ambiente torna-se
anaeróbio (isto é, sem oxigénio), um
ambiente ideal para o acne
propionibacteriano, que se espalha
como um incêndio descontrolado. Isto
leva à inflamação e às manchas.
"impura", porque fornece uma fonte de
alimentação excelente para as
bactérias. O fornecimento de oxigénio
dentro de um poro saudável restringe,
normalmente, a propagação das
bactérias. Existe uma correlação entre
esta propagação bacteriana e um poro
que se torna visível à vista. Se o poro
ficar entupido, o ambiente torna-se
anaeróbio (isto é, sem oxigénio), um
ambiente ideal para o acne
propionibacteriano, que se espalha
como um incêndio descontrolado. Isto
leva à inflamação e às manchas.
Poro normal (Fig. 2-a)
Uma quantidade normal de gordura é
segregada do poro.
Uma quantidade normal de gordura é
segregada do poro.
Poro entupido (Fig. 2-b)
A gordura que fica presa dentro do
poro oxida e solidifica, provocando
poros entupidos e pontos negros.
A gordura que fica presa dentro do
poro oxida e solidifica, provocando
poros entupidos e pontos negros.
Os pontos negros não devem ser
retirados espremendo com os dedos
ou com as unhas, uma vez que isto
pode danificar a pele e provocar uma
inflamação ainda maior. Recomenda-
se a limpeza duas a três vezes por
semana.
retirados espremendo com os dedos
ou com as unhas, uma vez que isto
pode danificar a pele e provocar uma
inflamação ainda maior. Recomenda-
se a limpeza duas a três vezes por
semana.
Carregar o aparelho de
limpeza de poros
limpeza de poros
Antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez, carregue-o no mínimo
durante 12 horas. (Fig. 3)
Coloque o carregador na vertical ou
sobre uma superfície plana. Ligue o
primeira vez, carregue-o no mínimo
durante 12 horas. (Fig. 3)
Coloque o carregador na vertical ou
sobre uma superfície plana. Ligue o
EH2511欧州取説 05.01.11 21:34 ページ 40