Panasonic NA-168VS4 Operating Guide

Page of 48
Bitte vor Gebrauch lesen  
  2
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN   
 4
Waschanleitungen  
16
Optionale Funktionen  
26
Wartung  
28
Fehlerbehebung  
31
Installationsanleitungen  
36
Bedienungsanleitung
und Installationshinweise
Waschmaschine
(für häuslichen Gebrauch)
Modell Nr.
 NA-140VS4
NA-168VS4
NA-148VS4
®
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben.
-  Bitte lesen Sie diese Anleitungen für eine optimale Leistung und Sicher-
heit sorgfältig durch.
-  Lesen Sie diese Anleitungen vor dem Anschließen, Betreiben, oder 
Einstellen dieses Gerätes bitte vollständig durch. Bewahren Sie diese 
Gebrauchsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
NA-140_168_148VS4_WDE_German.indb   1
2013/11/23   14:22:35

Summary of Contents of operating guide for Panasonic NA-168VS4

  • Page 1 ® Bedienungsanleitung und Installationshinweise Waschmaschine (für häuslichen Gebrauch) Modell Nr. NA-140VS4 NA-168VS4 NA-148VS4 Bitte vor Gebrauch lesen 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN...
  • Page 2 Achten Sie auf die Umwelt Entsorgen der Verpackung Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Die zum Schutz...
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis Bitte vor Gebrauch lesen Wartung Achten Sie auf die Umwelt . . . . . . . ....
  • Page 4 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsmaßnahmen. WARNUNG Hier sind Probleme beschrieben, die zum Tod oder zu schweren...
  • Page 5 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wird die Wasserversorgung offen gelassen, kann der Wasserdruck unnötig steigen und ein Leck verursachen. --Stellen Sie das Gerät...
  • Page 6 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG --Überprüfen Sie das Stromkabel und den Netzstecker auf Schäden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom...
  • Page 7 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vermeiden von Verletzungen --Die Installation des Geräts sollte durch den Händler oder einen Servicemitarbeiter des Herstellers erfolgen. Wenn...
  • Page 8 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORSICHT --Verwenden Sie die neuen, im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Schlauchsätze. Die alten Schlauchsätze sollten nicht wiederverwendet werden....
  • Page 9 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vermeiden von Verletzungen --Steigen Sie NICHT auf das Gerät. Sie könnten sich verletzen oder das Gerät beschädigen. --Halten...
  • Page 10 Überprüfen Ihrer Waschmaschine Ihre Waschmaschine Waschmittelfach (siehe Seite 14) Trommel (Wasch/ Schleuder- Trockentrommel) Türdichtung Tür Stromkabel/ Netzstecker Wasserabflussschlauch Abdeckung...
  • Page 11 Vor dem Waschen Überprüfen vor Gebrauch -- Büstenhalter mit Metalldrähten, Strumpfhosen, Kleidungsstücke mit Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes...
  • Page 12 Verwendung der Tasten Modell NA-140VS4 8 765 4 3 2 1 1. Einschalttasten 5. Taste Mode/Kindersicherung - Wenn Sie...
  • Page 13 Verwendung der Tasten Display an NA-140VS4 Freigeben der Tür Die Tür wird während die Maschine läuft automatisch verriegelt und...
  • Page 14 Einfüllen von Waschmittel und anderen Chemikalien Ziehen Sie das Waschmittelschubfach heraus und füllen Sie Waschmittel oder Weichspüler in das...
  • Page 15 Einfüllen von Waschmittel und anderen Chemikalien 2. Waschmittelpulver Weichspüler Das Waschmittel erreicht die Trommel erst, Geben Sie, um statische...
  • Page 16 Waschen Einstellen des Waschgangs Modell NA-140VS4 4 3 6 2 1. Öffnen Sie die Tür und geben Sie die...
  • Page 17 Waschen 6. Drücken Sie die Taste Start. -- Wenn Sie die Funktionen während des Das Gerät beginnt, Wasser einzulassen....
  • Page 18 Waschen Programm Dampf Programm Allergiker Plus Wasch- und Dampfvorgänge bei hohen VORSICHT Temperaturen tragen dazu bei, durch SEIEN SIE...
  • Page 19 Waschen Programm Auffrischen Die Verwendung des entsprechenden Dampfprogramms trägt dazu bei, Gerüche in Kleidung zu reduzieren. Waschbar -- Nur...
  • Page 20 Programmauswahl 148VS4 140VS4 168VS4 Programm Beschreibung Max. Max. Ladung Ladung Tägliches Waschen für Baumwolle, Baumwolle 10 kg 8 kg...
  • Page 21 Programmauswahl 148VS4 140VS4 168VS4 Programm Beschreibung Max. Max. Ladung Ladung Wolle Verhindert das Einlaufen. 2 kg 2 kg Zum...
  • Page 22 Details von Programmen Autom. Einstellung Programm Ungefähre Zeit Anzahl der Schleuder- Temperatur1) 148VS4 Te Spülgänge drehzahl 140VS4 168VS4 Baumwolle...
  • Page 23 Details von Programmen Manuelle Einstellung Zusätzliche Funktionen Schleuderdrehzahl Eco/ Extra Temperatur1) 140VS4 Vorwäsche Bügelleicht 168VS4 Schnell Spülen 148VS4 50...
  • Page 24 Waschen von Feinwäsche Programme Wolle und Aufhängen der Wäsche Feinwäsche -- Hängen Sie weiße oder hellfarbige Bei diesen Programmen...
  • Page 25 Waschen von Bettwäsche Programm Gardinen Einlegen von Bettwäsche in -- Vergewissern Sie sich, dass das Etikett die Trommel jedes...
  • Page 26 Optionale Funktionen Individuelle Zusätzliche Funktionen Waschfunktionen Je nach Programm können Sie (Vorgangsauswahl) verschiedene zusätzliche Funktionen kombinieren. Sie können einen...
  • Page 27 Optionale Funktionen Sie können die Funktionen Extra Kindersicherung Spülen und Bügelleichtes während eines Waschvorgangs aktivieren oder Die Kindersicherung hindert...
  • Page 28 Wartung Reinigen des Reinigen des Außengehäuses des Geräts Waschmittelfaches Reinigen Sie das Gerät außen mit Waschmittelrückstände sammeln sich einem...
  • Page 29 Wartung 4. Nachdem das Wasser abgeflossen ist, lösen Sie vorsichtig den Reinigen der Türdichtung Abflussfilter. Es kann noch mehr...
  • Page 30 Wartung Reinigen des 8. Schließen Sie den Wasserleitungsfilters Wasserzuleitungsschlauch wieder an. Ziehen Sie das Reinigen Sie den Filter, wenn...
  • Page 31 Fehler-Checkliste Problem Ursache Die Tasten --Die Einstellungen Programm, Temperatur und Vorgang funktionieren nicht. können während des Waschvorgangs nicht geändert...
  • Page 32 Fehler-Checkliste Problem Ursache Beim Spülgang fließt --Vor dem Spülen schleudert das Gerät, um verbliebenes kein Wasser in das Wasser...
  • Page 33 Fehler-Checkliste Problem Ursache Es ist kein oder --Die Schaummenge variiert je nach Temperatur, fast kein Schaum Wasserstand und Weichheit...
  • Page 34 Fehler-Checkliste Problem Ursache Die Stromversorgung --Das Gerät stoppt und startet nicht von selbst, wenn der fällt aus, während Strom...
  • Page 35 Fehleranzeige Was ist zu tun? Prüfen Sie den Ablaufschlauch auf eines der folgenden Problem. -- Schlauch verstopft. -- Schlauchende...
  • Page 36 Auswahl des richtigen Aufstellungsortes Das Gerät tragen VORSICHT Das Gerät muss von 2 oder mehr Personen getragen werden. --Stellen...
  • Page 37 Auswahl des richtigen Aufstellungsortes Einbau und Installation der Maschine - Sie benötigen einen Platz von mindestens 60 cm Breite....
  • Page 38 Bewegen und Installieren Entfernen der 3. Entfernen Sie die Schrauben, die Transportsicherungen neben den Schraubenlöchern sitzen. Beim Transport halten...
  • Page 39 Bewegen und Installieren Installieren der Transportsicherungen Ausnivellieren des Geräts 1. Schrauben Sie die Abdeckkappen ab und entfernen Sie sie....
  • Page 40 Anschließen von Schläuchen und Stromversorgung Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Abschnitt, um ein Austreten von Wasser zu verhindern....
  • Page 41 Anschließen von Schläuchen und Stromversorgung Undichtigkeitensicheres System VORSICHT Das Gerät wird mit diesem System - Blockieren Sie das Becken...
  • Page 42 Prüfung nach der Installation Installations-Checkliste 3 7 1 4 2 5 6 5 6 5 6 1) Verankerungsschrauben 5)...
  • Page 43 Prüfung nach der Installation Testlauf nach der Überprüfen Sie Folgendes: Installation -- Treten anormale Geräusche auf? Wenn ja, vergewissern...
  • Page 44 Strom- und Wasserverbrauch Eco - Strom Wasser Programm Temperatur Funktion ist Ladung Zeit 2) verbrauch 2) verbrauch 2) gewählt...
  • Page 45 Produktdatenblatt (EU)Nr.1061/2010 Name des Lieferanten Panasonic NA- NA- NA- Modellkennung des Lieferanten 140VS4 168VS4 148VS4 Nennkapazität in kg Baumwolle...
  • Page 46 Spezifikationen NA-140VS4 NA-168VS4 NA-148VS4 Nennspannung 220 - 240 V Nennfrequenz 50 Hz Maximale Sollstromleistung 2000 - 2350 W Waschen...
  • Page 47NA-140_168_148VS4_WDE_German.indb 47 2013/11/23 14:22:56
  • Page 48 In China gedruckt http://panasonic.net Januar 2014 © Panasonic Corporation 2014 H0114-0 NA-140_168_148VS4_WDE_German.indb 48 2013/11/23 14:22:56