Panasonic NA148VB3 Operating Guide
4 - Read Before Using
(01ø<(77('%ø5/(5ø
UYARI
*HQHO.XOODQÕP
Read Before Using - 5
(01ø<(77('%ø5/(5ø
*oND\QD÷ÕYHNDEOR
<DUDODQPDODUÕQ|QOHQPHVL
Lütfen bu güvenlik tedbirlerini okuyun ve
X\JXOD\ÕQ
X\JXOD\ÕQ
- Bu makine, yeterli fiziksel, duyusal veya
]LKLQVHO\HWHUOLOL÷LROPD\DQNLúLOHULQ
(çocuklar da dahil) veya
JYHQOLNOHULQGHQVRUXPOXELULWDUDIÕQGDQ
PDNLQHQLQNXOODQÕPÕQDLOLúNLQJ|]HWLPYH
WDOLPDWYHULOPHPLú\HWHUOLGHQH\LPYH
ELOJL\HVDKLSROPD\DQNLúLOHULQ
NXOODQÕPÕQDX\JXQGH÷LOGLU
(çocuklar da dahil) veya
JYHQOLNOHULQGHQVRUXPOXELULWDUDIÕQGDQ
PDNLQHQLQNXOODQÕPÕQDLOLúNLQJ|]HWLPYH
WDOLPDWYHULOPHPLú\HWHUOLGHQH\LPYH
ELOJL\HVDKLSROPD\DQNLúLOHULQ
NXOODQÕPÕQDX\JXQGH÷LOGLU
dRFXNODUÕQPDNLQH\OHR\QDPDPDODUÕ
VD÷ODQPDOÕGÕU
0DNLQHQLQ\DNÕQÕQDVWDQWYH\DVDQGDO\H
.2<0$<,1
dRFXNODUNRQWUROSDQHOLQHHULúHELOLUYH\D
PDNLQHQLQ]HULQHWÕUPDQDELOLU
dRFXNODUNRQWUROSDQHOLQHHULúHELOLUYH\D
PDNLQHQLQ]HULQHWÕUPDQDELOLU
0DNLQH|UQH÷LQWDWLOJLELX]XQELUVUH
ER\XQFDNXOODQÕOPD\DFDNVDVX
ND\QD÷ÕQÕNDSDWÕQ0DNLQHQLQHWUDIÕQGD
ELUVXJLGHUL\RNVDEXQX\DSPDQÕ]
|QHPOHWDYVL\HHGLOLU
6XND\QD÷ÕDoÕNEÕUDNÕOÕUVDVXEDVÕQFÕ
LVWHQLOHQLQ]HULQGHDUWDUDNVÕ]ÕQWÕ\D
VHEHEL\HWYHUHELOLU
ND\QD÷ÕQÕNDSDWÕQ0DNLQHQLQHWUDIÕQGD
ELUVXJLGHUL\RNVDEXQX\DSPDQÕ]
|QHPOHWDYVL\HHGLOLU
6XND\QD÷ÕDoÕNEÕUDNÕOÕUVDVXEDVÕQFÕ
LVWHQLOHQLQ]HULQGHDUWDUDNVÕ]ÕQWÕ\D
VHEHEL\HWYHUHELOLU
0DNLQH\LQHPOLELURUWDPDYH\DDoÕN
KDYDELU\HUH.850$<,1
$NVLWDNGLUGHDUÕ]D\DER]XOPD\D
HOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D\DQJÕQD
VHEHEL\HWYHUHELOLU
$NVLWDNGLUGHDUÕ]D\DER]XOPD\D
HOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D\DQJÕQD
VHEHEL\HWYHUHELOLU
0DNLQHQLQKHUKDQJLELUSDUoDVÕQÕQ
]HULQHGR÷UXGDQVX'g.0(<ø1
$NVLWDNGLUGHDUÕ]D\DHOHNWULNoDUSPDVÕ-
QDYH\D\DQJÕQDVHEHEL\HWYHUHELOLU
$NVLWDNGLUGHDUÕ]D\DHOHNWULNoDUSPDVÕ-
QDYH\D\DQJÕQDVHEHEL\HWYHUHELOLU
- Mum veya sigara gibi yanan cisimleri
PDNLQHGHQX]DNWXWXQ
%XQODU\DQJÕQDYH\DPDNLQHQLQKDVDU
J|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
%XQODU\DQJÕQDYH\DPDNLQHQLQKDVDU
J|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
- Benzin, tiner, alkol gibi yanabilir
PDGGHOHULYH\DEXPDGGHOHUHEDWÕUÕOPÕú
NXPDúODUÕPDNLQHGHQX]DNWXWXQ
%XQODUSDWODPD\DYH\D\DQJÕQD
VHEHEL\HWYHUHELOLU
NXPDúODUÕPDNLQHGHQX]DNWXWXQ
%XQODUSDWODPD\DYH\D\DQJÕQD
VHEHEL\HWYHUHELOLU
0DNLQH\LWHPL]OH\HFH÷LQL]]DPDQILúLQL
oHNLQ
+DVDUJ|UPHOHULRODVÕOÕ÷ÕQDNDUúÕJo
NDEORVXQXYHILúLQLNRQWUROHGLQ
(÷HUDQDJoNDEORVXKDVDUJ|UPúVH
\DUDODQPD\DúDQPDPDVÕLoLQUHWLFL
\HWNLOLVHUYLVYH\D\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQ-
GDQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLU
(÷HUDQDJoNDEORVXKDVDUJ|UPúVH
\DUDODQPD\DúDQPDPDVÕLoLQUHWLFL
\HWNLOLVHUYLVYH\D\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQ-
GDQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLU
3UL]DGDSW|UYH\DX]DWPDNDEORVX
.8//$10$<,1$úÕUÕÕVÕQPD\D
VHEHEL\HWYHULS\DQJÕQoÕNDUWDELOLU7DP
$&9LOH9DUDOÕ÷ÕQGDERúELU
ILúNXOODQÕQ7DPRODUDNHPLQGH÷LOVHQL]
\HWNLOLELUHOHNWULNoLGHQ\DUGÕPLVWH\LQ
VHEHEL\HWYHULS\DQJÕQoÕNDUWDELOLU7DP
$&9LOH9DUDOÕ÷ÕQGDERúELU
ILúNXOODQÕQ7DPRODUDNHPLQGH÷LOVHQL]
\HWNLOLELUHOHNWULNoLGHQ\DUGÕPLVWH\LQ
0DNLQHQLQILúLQLQSUL]HWDPRODUDN
JLUGL÷LQGHQ(0ø12/81(÷HUILúWDP
RODUDNSUL]HVRNXOPD]VDDoÕNWDNDODQ
NÕVÕPÕVÕQÕSHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D
\DQJÕQDVHEHEL\HWYHUHELOLU
RODUDNSUL]HVRNXOPD]VDDoÕNWDNDODQ
NÕVÕPÕVÕQÕSHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D
\DQJÕQDVHEHEL\HWYHUHELOLU
$QDJoNDEORVXQDYH\DILúHÕVODNHOOH
'2.810$<,1
(OHNWULNoDUSPDVÕULVNLWDúÕU
(OHNWULNoDUSPDVÕULVNLWDúÕU
$QDJoNDEORVXQGDQWXWDUDNd(.0(-
<ø1ILúLWXWDUDNPDNLQH\LILúWHQoHNLQ
Aksi takdirde ana güç kablosuna zarar
YHULSHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D\DQJÕQD
QHGHQRODELOLUVLQL]
Aksi takdirde ana güç kablosuna zarar
YHULSHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\D\DQJÕQD
QHGHQRODELOLUVLQL]
0DNLQHQLQPRQWDMÕUHWLFLQLQED\LVLYH\D
\HWNLOLVHUYLVWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
(÷HUPDNLQHQLQNXUXOXPXWHVWNXOODQÕPÕ
YHLQFHOHPHVLEXNXOODQÕPNÕODYX]XQGD
EHOLUWLOHQNXUXOXP\|QWHPLQHJ|UH
\DSÕOPD]VDUHWLFLROXúDELOHFHNND]D
YH\DKDVDUODUGDQGROD\ÕVRUXPOXOXN
NDEXOHWPH\HFHNWLU
(÷HUPDNLQHQLQNXUXOXPXWHVWNXOODQÕPÕ
YHLQFHOHPHVLEXNXOODQÕPNÕODYX]XQGD
EHOLUWLOHQNXUXOXP\|QWHPLQHJ|UH
\DSÕOPD]VDUHWLFLROXúDELOHFHNND]D
YH\DKDVDUODUGDQGROD\ÕVRUXPOXOXN
NDEXOHWPH\HFHNWLU
0DNLQH\LV|NPH\LQRQDUPD\ÕQYH\D
]HULQGHGH÷LúLNOLN\DSPD\ÕQ
0DNLQHGHDUÕ]DPH\GDQDJHOLS\DQJÕQD
YH\D\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
2QDUÕP\DSÕOPDVÕJHUHNL\RUVD\HUHO
0úWHUL+L]PHWOHUL0HUNH]LLOHLUWLEDWD
JHoLQ
0DNLQHGHDUÕ]DPH\GDQDJHOLS\DQJÕQD
YH\D\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
2QDUÕP\DSÕOPDVÕJHUHNL\RUVD\HUHO
0úWHUL+L]PHWOHUL0HUNH]LLOHLUWLEDWD
JHoLQ
- Makine tamamen durana kadar tambu-
UXQLoHULVLQGHNLoDPDúÕUODUDGRNXQPD-
\ÕQDNVLWDNGLUGH\DUDODQPDPH\GDQD
JHOHELOLU0DNLQHoDOÕúÕUGXUXPGD\NHQ
oRFXNODUÕX]DNWXWXQ
\ÕQDNVLWDNGLUGH\DUDODQPDPH\GDQD
JHOHELOLU0DNLQHoDOÕúÕUGXUXPGD\NHQ
oRFXNODUÕX]DNWXWXQ
gOPYH\DFLGGL\DUDODQPDODUDVHEHS
RODELOHFHNNRQXODUÕDoÕNODU
RODELOHFHNNRQXODUÕDoÕNODU
Kullanmadan Önce Okuyun
Kullanmadan Önce Okuyun