Panasonic NA140VZ4 Operating Guide

Tenga en cuenta el medio  

ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PRECAUCIONES DE  

SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Comprobar la lavadora . . . . . . . . . . 6

Su lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antes de comenzar a lavar . . . . . . . 7

Comprobar antes de su utilización . . . .7

Antes de utilizar el aparato por  

primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Preparar la ropa para lavar . . . . . . . . . .7

Utilizar los botones y las ruedas . . . 8

Botones y rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Añadir detergente y otros productos 

químicos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Compartimento del detergente . . . . . .10

Compartimento del suavizante . . . . . .11

Compartimento del prelavado. . . . . . .11

Lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programa Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Seleccionar el Programa . . . . . . . . 16

Detalles de los programas. . . . . . . 18

Lavar prendas delicadas . . . . . . . . 20

Programas Lana y Delicado . . . . . . . .20

Cargas de ropa delicada. . . . . . . . . . .20

Consejos para lavar prendas  

delicadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lavado de colchas  . . . . . . . . . . . . 21

Programa Colchas  . . . . . . . . . . . . . . .21

Funciones opcionales: Opción  . . . 22

Configuración del idioma. . . . . . . . . . .22

Configuración de otras funciones de 

Opción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Corto/Eco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Antiarrugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Manchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Aclarado extra. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Prelavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ciclo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Aviso acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Sonido mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Brillo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Funciones opcionales: Otras. . . . . 26

Temperatura, velocidad de  

centrifugado y tiempo . . . . . . . . . . . . .26

Bloqueo de seguridad para niños . . . .26

Una vez comenzado el lavado  . . . 27

Tiempo necesario . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cambiar los ajustes. . . . . . . . . . . . . . .27

Desbloquear la puerta. . . . . . . . . . . . .27

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Limpiar la parte externa del aparato . .28

Limpiar el tambor  . . . . . . . . . . . . . . . .28

Limpiar el cajón del detergente. . . . . .28

Limpiar la junta de la puerta y la  

ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Limpiar el filtro de desagüe. . . . . . . . .29

Limpiar el filtro de suministro de  

agua  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Evitar que se congele  la manguera  

de suministro de agua. . . . . . . . . . . . .30

Lista de verificación de fallos  . . . . 31

Pantalla de error . . . . . . . . . . . . . . 35

Seleccionar la ubicación  

correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Transporte del aparato . . . . . . . . . . . .36

Ubicación correcta para el aparato . . .36

Instalar una lavadora empotrada  . . . .37

Desplazar e instalar. . . . . . . . . . . . 38

Extraer los pernos de anclaje . . . . . . .38

Desplazar el aparato. . . . . . . . . . . . . .38

Nivelar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . .39

Conectar las mangueras y la  

alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Longitudes de cables y mangueras  . .40

Manguera de suministro de agua . . . .40

Manguera de desagüe  . . . . . . . . . . . .41

Conectar a la alimentación . . . . . . . . .41

Comprobar después de la  

instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lista de verificación de la  

instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Prueba realizada después de la  

instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumo eléctrico y de agua . . . . 44

Ficha del producto - Lavadoras. . . 45

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 46

NA-140VZ4_Spanish.indb   3

2012-12-27   18:17:00