Panasonic DMCSZ9EG Operating Guide

Page of 223
- 63 -
Enregistrement
Prises de vues avec retardateur
Modes applicables: 
1
Appuyez sur 2 [ë].
2
Appuyez sur 3/4 pour sélectionner l’élément, puis appuyez sur [MENU/
SET].
Lorsque vous appuyez une fois et à fond sur le déclencheur, le sujet est automatiquement mis au 
point juste avant l’enregistrement. Dans les endroits sombres, le voyant du retardateur clignotera, 
puis s’allumera plus lumineusement en opérant comme une lampe d’assistance pour la mise au 
point automatique afin de permettre à l’appareil photo de faire la mise au point du sujet.
Nous vous conseillons d’utiliser un trépied pour enregistrer avec le retardateur.
Le retardateur ne peut pas être sélectionné pour enregistrer un film.
Rubrique
Description des réglages
[
]
([10 s])
La photo est prise 10 secondes après que le déclencheur soit 
pressé.
[
]
([2 s])
La photo est prise 2 secondes après que le déclencheur soit 
pressé.
En utilisant un trépied etc., ce réglage constitue une manière 
pratique d’éviter la secousse provoquée par la pression du 
déclencheur.
[NON]
j
3
Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour 
faire la mise au point, puis appuyez à fond pour 
prendre la photo.
Le voyant du retardateur A clignote et l’obturateur se 
déclenche après un délai de 2 ou 10 secondes.