Panasonic DMCSZ9EG Operating Guide

Page of 223
- 69 -
Enregistrement
Cet effet donne à votre photo un aspect coloré dramatique.
Cet effet réduit la luminosité périphérique pour donner l’impression d’un 
appareil jouet.
Cet effet rend les zones périphériques floues pour donner un effet miniature.
[Dévelop. Croisé]
Les éléments qui peuvent être réglés
Couleur
Teinte verte/Teinte Bleue/Teinte jaune/Teinte rouge
Appuyez sur 2/1 pour sélectionner la couleur à 
améliorer, puis appuyez sur [MENU/SET].
[Effet jouet]
Les éléments qui peuvent être réglés
Couleur
Orange accentué
Bleu accentué
Appuyez sur 2/1 pour sélectionner la teinte de la 
couleur, puis appuyez sur [MENU/SET].
[Effet miniature]
L’affichage de l’écran d’enregistrement plus sera différé que d’habitude et 
l’écran semblera avoir perdu des photogrammes.
Aucun son n'est enregistré avec les films.
Environ 1/8 de la durée est enregistrée. (Si vous enregistrez pendant 
8 minutes, la durée du film enregistré qui en résultera sera d'environ 
1 minute)
La durée d’enregistrement disponible affichée est d’environ 8 fois. Pour 
passer sur le Mode Enregistrement, veuillez contrôler la durée 
d’enregistrement disponible.
En prenant des photos de grande taille, l’écran peut devenir noir après la 
prise de vue à cause du traitement du signal en cours. Il ne s’agit pas d’un 
mauvais fonctionnement.