Panasonic NA140VZ4 Operating Guide

Rispettate l’ambiente. . . . . . . . . . . . 2

PRECAUZIONI DI SICUREZZA  . . . 4

Controllo della vostra lavatrice  . . . . 6

La vostra lavatrice. . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Prima di iniziare il lavaggio . . . . . . . 7

Controllo prima dell’utilizzo . . . . . . . . . .7

Prima dell’uso iniziale . . . . . . . . . . . . . .7

Preparazione del bucato . . . . . . . . . . . .7

Utilizzo dei pulsanti e delle  

manopole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pulsanti e manopole . . . . . . . . . . . . . . .8

Display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Aggiunta del detersivo e di altri 

prodotti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vaschetta del detersivo. . . . . . . . . . . .10

Vaschetta dell’ammorbidente . . . . . . .11

Vaschetta di prelavaggio. . . . . . . . . . .11

Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programma Vapore. . . . . . . . . . . . . . .14

Selezione del programma . . . . . . . 16

Dettagli dei programmi  . . . . . . . . . 18

Lavaggio dei capi delicati  . . . . . . . 20

Programmi Lana e Delicati . . . . . . . . .20

Carichi con capi delicati  . . . . . . . . . . .20

Consigli per il lavaggio dei  

capi delicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Lavaggio di lenzuola . . . . . . . . . . . 21

Programma Lenzuola . . . . . . . . . . . . .21

Funzioni opzionali: Opzioni . . . . . . 22

Impostazione della lingua  

del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Impostazione delle altre  

funzioni Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Rapido/Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Stira facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Spec. Macchie. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Extra risciacquo. . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Prelavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Selezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Segnale acustico. . . . . . . . . . . . . . . . .25

Suono tasti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Luminosità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Funzioni opzionali: Altre. . . . . . . . . 26

Temperatura, Velocità di centrifuga,  

e Timer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sicurezza Bambini  . . . . . . . . . . . . . . .26

Dopo l’inizio del lavaggio. . . . . . . . 27

Tempo necessario. . . . . . . . . . . . . . . .27

Cambiare le impostazioni . . . . . . . . . .27

Sblocco dello sportello  . . . . . . . . . . . .27

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pulizia dell’esterno dell’apparecchio . .28

Pulizia del cestello. . . . . . . . . . . . . . . .28

Pulizia del cassetto del detersivo . . . .28

Pulizia della tenuta dello sportello e 

dell’oblò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Pulizia del filtro di scarico . . . . . . . . . .29

Pulizia del filtro di erogazione  

dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Come impedire il congelamento  

del tubo di erogazione dell’acqua . . . .30

Lista di controllo dei guasti  . . . . . . 31

Display degli errori. . . . . . . . . . . . . 35

Scelta della posizione corretta  . . . 36

Trasporto dell’apparecchio . . . . . . . . .36

Il posto giusto per la vostra lavatrice. .36

Installazione di una lavatrice  

a incasso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Spostamento e installazione . . . . . 38

Rimozione dei bulloni di ancoraggio . .38

Spostamento dell’apparecchio . . . . . .38

Livellamento dell’apparecchio. . . . . . .39

Collegamento dei tubi e  

dell’alimentazione elettrica  . . . . . . 40

Lunghezze del tubo e del cavo . . . . . .40

Tubo di erogazione dell’acqua  . . . . . .40

Tubo di scarico dell’acqua. . . . . . . . . .41

Collegamento alla corrente elettrica . .41

Controllo dopo l’installazione. . . . . 42

Lista di controllo corretta  

installazione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Prova di funzionamento dopo  

l’installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Consumo energetico e d’acqua. . . 44

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

NA-140VZ4_Italy.indb   3

2012-12-27   18:20:34