Panasonic DMC-LX100 Operating Guide

Page of 332
SQW0037
M0914KZ0
Megjelenő üzenetek 
299
Kezelési útmutató a 
speciális funkciókhoz
Digitális fényképezőgép
Típussz.
DMC-LX100
Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az 
utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás 
310
A kívánt információ megtalálása 
2
Tartalomjegyzék 
4
A funkciók felsorolása 
10
A menük listája 
303

Summary of Contents of operating guide for Panasonic DMC-LX100

  • Page 1 Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-LX100 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat;...
  • Page 2: ■■A kívánt információ megtalálása A kívánt információ megtalálása A „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” dokumentumban a következő oldalakon találhatja meg a keresett információt....
  • Page 3: ■■Az útmutató használata Az útmutató használata A felvételi üzemmódok ikonjai Felvételi mód: Ahol a felvételi üzemmódban fekete ikonok láthatók, kiválaszthatja és végrehajthatja...
  • Page 4 Tartalomjegyzék ■■A kívánt információ megtalálása........ 2 ■■A funkciók felsorolása....................... 10 ■■Az útmutató használata....................... 3 Használat előtt ■■Használat előtt.................................... 12...
  • Page 5 Tartalomjegyzék Alapvető tudnivalók ■■A fényképezőgép helyes tartása...... 53 ■■A felvételi kijelzőn megjelenő ■■Képek felvétele a kereső információk módosítása.................... 62...
  • Page 6 Tartalomjegyzék A képminőség és a színek beállítása ■■A képminőség beállítása hatások ■■A képjavító funkciók hatékony segítségével [Fotóstílus]................. 100 alkalmazása.......................................111...
  • Page 7 Tartalomjegyzék Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók ■■Fényképek automatikus készítése ■■Felvételkészítés az arcfelismerés adott időközönként funkció használatával [Késleltetett exponálás]......................
  • Page 8 Tartalomjegyzék Képek lejátszása és szerkesztése ■■Képcsoport megtekintése............... 201 [Időosztásos felvétel.]...............................215 ■■Állókép készítése mozgóképről...... 203 [Léptetett videófelv.]..................................215 ■■A [Lejátszás] menü...
  • Page 9 Tartalomjegyzék Csatlakoztatás más eszközökkel ■■4K mozgóképek megtekintése........ 274 ■■Az elkészített álló- és mozgóképek 4K mozgóképek megtekintése.................274 tárolása a felvevőegységen...............
  • Page 10: ■■A funkciók felsorolása A funkciók felsorolása Felvétel Felvétel Képtovábbítás Felvételi üzemmód........................................59 Felvételi üzemmód......................................141 [Előnézet].......................................................88 [Arányú sor.]................................................147 Képhatások (szűrő).......................................89 [Önkioldó]....................................................148 Makrófelvétel...............................................126 A képminőség...
  • Page 11 A funkciók felsorolása Lejátszás Lejátszás Szerkesztés [Auto képell.]..................................................57 [RAW feldolgozás].......................................208 Képek lejátszása...........................................67 [Átméret.].....................................................216 Zoom lejátszáskor.........................................68 [Levág].........................................................217 Többszörös lejátszás.....................................68 Adatok...
  • Page 12: ■■Használat előtt Használat előtt Használat előtt ■■A fényképezőgép kezelése Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ●●Ne használja a fényképezőgépet...
  • Page 13: ■■Alaptartozékok Használat előtt Alaptartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. ●●A rendelkezésre álló tartozékok, illetve...
  • Page 14: rendeltetése Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése 1 2 3 4 5 6 1 Önkioldó jelzője (→148) /...
  • Page 15 Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése (Felső) 10 Sztereó mikrofon (→53, 200) Ne tegye az ujját a...
  • Page 16 Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése 23 24 25 26 27 29 30 28 23 Kereső (LVF)...
  • Page 17 Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése 27 31 32 33 34 35 37 38 36 39 40...
  • Page 18: Vezérlőtárcsa Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése [MENU/SET] gomb / Navigációs gomb / Vezérlőtárcsa [MENU/SET] gomb A menük...
  • Page 19: csatlakoztatása Előkészületek Az objektívsapka és a vállpánt csatlakoztatása A használaton kívüli fényképezőgép objektívjére tegye rá az objektívsapkát. Javasoljuk, hogy az objektívsapka...
  • Page 20: ■■Az akkumulátor töltése Előkészületek Az akkumulátor töltése Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve) Tudnivalók...
  • Page 21: Hátralévő akkumulátor-kapacitás Előkészületek Az akkumulátor töltése Megjegyzések a töltési időtartamra vonatkozóan Töltési idő Kb. 190 perc ••A fent feltüntetett töltési idő...
  • Page 22 Előkészületek Az akkumulátor töltése A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok Állóképek felvétele (a kijelző használatakor)...
  • Page 23 Előkészületek Az akkumulátor töltése Mozgóképek felvétele (a kijelző használatakor) [Felvételi formátum] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Felv. minőség] [FHD/17M/50i] [FHD/20M/25p] [4K/100M/25p]...
  • Page 24: eltávolítása Előkészületek A (külön megvásárolható) akkumulátor/kártya behelyezése és eltávolítása ••Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. 1 Csúsztassa a...
  • Page 25: kapcsolatban Előkészületek Tudnivalók a kártyával kapcsolatban Az alábbi, SD-szabványnak megfelelő kártyák (Panasonic márka javasolt) használhatók. Kártyatípus Kapacitás Megjegyzések SD-memóriakártyák 8...
  • Page 26: [Formázás] Előkészületek Tudnivalók a kártyával kapcsolatban ●●Ha az írásvédelmi kapcsolót „LOCK” helyzetbe állítja, előfordulhat, hogy az adatokat nem tudja írni,...
  • Page 27: lehetőségekről (képek/felvételi idő) Előkészületek Tudnivalók a kártyával kapcsolatban Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről (képek/ felvételi idő) A rögzíthető képek száma és a...
  • Page 28 Előkészületek Tudnivalók a kártyával kapcsolatban Ha a [Felvételi formátum] beállítása [MP4] [Felv. minőség] 8 GB 16 GB 32 GB...
  • Page 29: [Órabeáll.] Előkészületek Az óra beállítása A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet ••Ha a...
  • Page 30: Az időbeállítás módosítása Előkészületek Az óra beállítása 8 A gombbal állítsa be a lakóhelyének megfelelő időzónát, és nyomja meg a Város vagy...
  • Page 31: Menüpontok beállítása Előkészületek A menü beállítása A fényképezőgép menüje a készülék- és a felvételi beállítások meghatározására, a lejátszási funkciók működtetésére, valamint...
  • Page 32 Előkészületek A menü beállítása 2 A gombokkal válassza ki a menüpontot, majd nyomja meg a Oldalszám [MENU/SET] gombot ••Az...
  • Page 33: A menüképernyő hátterének beállítása Előkészületek A menü beállítása A menük váltása Példa: Váltás a [Felvétel] menüből a [Beállítás] menübe 1 Nyomja meg a...
  • Page 34: [Q.MENU] Előkészületek A gyakran használt menük közvetlen előhívása (Gyorsmenü) A menüpontokat könnyen előhívhatja és beállíthatja. ••A megjelenő menüpontok és beállítási...
  • Page 35: [CUSTOM] lehetőség a gyorsmenüben Előkészületek A gyakran használt menük közvetlen előhívása (Gyorsmenü) Gyorsmenü módosítása a kívánt elemre Amikor a [Q.MENU] (→34) lehetőség a...
  • Page 36 Előkészületek A gyakran használt menük közvetlen előhívása (Gyorsmenü) [Egyéni] menü •• [Csendes mód] (→161) •• [Zebraminta] (→166) •• [Kiemelés]...
  • Page 37: Funkciógombok Előkészületek Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (Funkciógombok) A gyakran használt funkciókat hozzárendelheti bizonyos gombokhoz. 1 Állítsa be a...
  • Page 38: [Kurzorgomb-rögzítés] Előkészületek Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (Funkciógombok) Funkció hozzárendelése egy funkciógombhoz A hozzárendelt funkció használatához nyomja meg a...
  • Page 39: vezérlőgyűrűvel Előkészületek Beállítások módosítása a vezérlőgyűrűvel A „vezérlőgyűrűvel” egyszerűen és kényelmesen módosíthat több beállítást, a kiválasztott fényképezőgép-üzemmódtól függően. A készülék...
  • Page 40: Vezérlőgyűrű Előkészületek Beállítások módosítása a vezérlőgyűrűvel A vezérlőgyűrűhöz rendelt beállítások módosítása Módosítja a vezérlőgyűrűhöz rendelt beállításokat. 1 Állítsa be a...
  • Page 41: [Világidő] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Órabeáll.] és az [Alvó üzemmód] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából...
  • Page 42: [Wi-Fi] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Utazási időp.] Ha a felhasználó...
  • Page 43: [Beep] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Beep] A hangjelzés, illetve a...
  • Page 44: [Kijelző-megjelenítés] / [Kereső] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Kijelző-megjelenítés] / [Kereső] Állítsa be...
  • Page 45: [Kijelző fényereje] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Kijelző fényereje] A környezet megvilágításának...
  • Page 46: [Alvó üzemmód] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Alvó üzemmód] Ha az előre...
  • Page 47: [TV csatlakozása] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [USB üzemmód] Válassza ki az...
  • Page 48 Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [TV csatlakozása] (folytatás) ■■[HDMI mód]...
  • Page 49: [Nyelv] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [TV csatlakozása] (folytatás) ■■[VIERA link]...
  • Page 50: [Alapállapot] (Törlés) Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Verz.szám kij.] Ellenőrizze a fényképezőgép...
  • Page 51: [Formázás] Előkészületek A [Beállítás] menü használata A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részleteket lásd: (→31) [Wi-Fi beáll. Vissza] [Wi-Fi] beállítások...
  • Page 52: ■■Szöveg bevitele Előkészületek Szöveg bevitele A navigációs gombbal adhatja meg az arcfelismerési funkciónál, [Profilbeállítás] (gyermekek és háziállatok) motívumprogramnál használt neveket, vagy...
  • Page 53: ■■A fényképezőgép helyes tartása Alapvető tudnivalók A fényképezőgép helyes tartása ••A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, AF-segédfény ha két kézzel fogja a készüléket, karjait...
  • Page 54: Váltás a kijelző és a kereső között Alapvető tudnivalók Képek felvétele a kereső segítségével A kereső használatakor még erős megvilágítású helyen tartózkodva is ellenőrizheti a téma...
  • Page 55: Dioptriabeállítás Alapvető tudnivalók Képek felvétele a kereső segítségével A szemérzékelő érzékenységének beállítása, illetve a keresőben és a kijelzőn való megjelenítés...
  • Page 56: ■■Fényképek készítése Alapvető tudnivalók Fényképek készítése ••A képtovábbítási mód [   ] értékre állításához nyomja meg a [   ] gombot (   )...
  • Page 57: [Auto képell.] Alapvető tudnivalók Fényképek készítése ●●Témák/környezetek, amelyek megnehezíthetik a fókuszálást: ••Gyorsan mozgó vagy különösen fényes tárgyak vagy színkontraszt nélküli tárgyak....
  • Page 58: ■■Mozgóképek készítése Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése A fényképezőgéppel nagy felbontású, kiváló minőségű, az AVCHD-szabványnak megfelelő mozgóképeket, illetve MP4-formátumú mozgóképeket is készíthet....
  • Page 59: Felvételi üzemmód Alapvető tudnivalók Válassza ki a felvételi üzemmódot Felvételi üzemmód kiválasztása a rekesznyílás-állító gyűrűvel és a zársebesség-állító tárcsával 1 Forgassa...
  • Page 60: Egyéni beállítás Alapvető tudnivalók Válassza ki a felvételi üzemmódot Felvétel közben használni kívánt beállításkombinációk mentése (Egyéni beállítás) A kedvenc menübeállításokból legfeljebb...
  • Page 61 Alapvető tudnivalók Válassza ki a felvételi üzemmódot A menü beállításainak módosítása Ha az egyéni beállítások bármelyikének kiválasztása esetén ideiglenesen...
  • Page 62: információk módosítása Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása A felvételi információkat (pl. különféle beállítások ikonja) és a vízszintjelzőt is...
  • Page 63 Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása ■■[   ] Megjelenítés az állandó élőképes keresőben ••A kijelző az alábbiaknak...
  • Page 64 Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása A hisztogram megjelenítésének be- és kikapcsolása → [Egyéni] → [Hisztogram] →...
  • Page 65 Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása A segédvonal megjelenítésének be- és kikapcsolása → [Egyéni] → [Komp. segédv.]...
  • Page 66 Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása A vízszintjelző használata Ha például tájképet készít és szeretné ellenőrizni, hogy...
  • Page 67: Képek lejátszása Alapvető tudnivalók Képek megtekintése 1 Nyomja meg a Lejátszás gombot 2 A megjeleníteni kívánt fénykép kiválasztásához nyomja meg a...
  • Page 68: Többszörös lejátszás Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” 1 Fordítsa el a zoom kart a T irányába...
  • Page 69 Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Képek megtekintése a rögzítés dátuma alapján – „Naptár szerinti lejátszás” 1 A naptárkijelző megjelenítéséhez forgassa...
  • Page 70: Mozgókép-lejátszás Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Mozgóképek megtekintése Ez a készülék AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek lejátszására képes. 1 Lejátszási üzemmódban...
  • Page 71: információk módosítása Alapvető tudnivalók A lejátszási kijelzőn megjelenő információk módosítása Kikapcsolhatja a fényképezőgépnek azt a funkcióját, amely képek lejátszása közben különféle...
  • Page 72 Alapvető tudnivalók A lejátszási kijelzőn megjelenő információk módosítása A túlexponált terület megjelenítésének be- és kikapcsolása → [Egyéni] → [Beégés...
  • Page 73: Törlés Alapvető tudnivalók Képek törlése A törölt képeket nem lehet helyreállítani. A képeket a készülék a következő esetekben nem törli:...
  • Page 74: Az összes kép törlése Alapvető tudnivalók Képek törlése Több (legfeljebb 100) kép törlése/Az összes kép törlése A fényképezőgép a képcsoportokat (→201) egyetlen képként...
  • Page 75: [Intelligens auto] üzemmód Felvételi üzemmód Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Felvételi mód: Ilyenkor a fényképezőgép a témának és a felvételi környezetnek...
  • Page 76 Felvételi üzemmód Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Automatikus motívumfelismerés Képek készítésekor [i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró] [i-Éjszakai portré]*1 [i-Éjszakai...
  • Page 77 Felvételi üzemmód Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód A (mellékelt/külön megvásárolható) vaku használata 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet...
  • Page 78: ([Int. Éjsz. felv. kézből]) Felvételi üzemmód Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Képek készítése kézben tartott fényképezőgéppel ([Int. Éjsz. felv. kézből]) Ha...
  • Page 79: színárnyalatú állóképpé ([iHDR]) Felvételi üzemmód Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Több kép egyesítése egyetlen, gazdag színárnyalatú állóképpé ([iHDR]) Ha például...
  • Page 80: követően Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Felvételi mód: Az expozíció a rekesznyílás-állító gyűrűvel...
  • Page 81: üzemmód) Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Képek készítése a rekesznyílás és a zársebesség...
  • Page 82 Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Tudnivalók a programváltással kapcsolatban A zársebesség- és...
  • Page 83: ([Rekesz elővál.] üzemmód) Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Képek készítése a rekesznyílás értékének beállításával ([Rekesz...
  • Page 84: ([Záridő elővál.] üzemmód) Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Képek készítése a zársebesség értékének beállításával ([Záridő...
  • Page 85 Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően ●●A zársebesség beállítótárcsájának elforgatásakor fénymérő jelenik meg....
  • Page 86: ([Kézi expozíció] üzemmód) Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás...
  • Page 87 Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Kéziexpozíció-segéd (megközelítőleg) Képek megjelenítése normál fényerővel (megfelelő...
  • Page 88: [Előnézet] Felvételi üzemmód Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően A rekesznyílás és a zársebesség hatásának ellenőrzése...
  • Page 89: Képhatások (szűrő) Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) Felvételi mód: A különféle hatások közül kiválaszthatja saját beállításait, és a hatásokat a kijelzőn...
  • Page 90 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) ●●A készülék a felvételi üzemmód módosítása és a fényképezőgép kikapcsolása esetén is tárolja...
  • Page 91 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) Képhatások beállítása az igényeknek megfelelően Igényeinek megfelelően könnyen beállíthatja a képhatások feltételeit (pl....
  • Page 92 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Kifejező] Ez a képhatás a színeket...
  • Page 93 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Alulexponálás] Ez a képhatás sötét, nyugodt...
  • Page 94 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Durva monokróm] Ez a képhatás szemcsés,...
  • Page 95 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Keresztbehívás] Ez a képhatás erőteljes színeket...
  • Page 96 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Miniatűr hatás] Ez a hatás a...
  • Page 97 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Lágy fókusz] Ez a hatás a...
  • Page 98 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Szín egy pontban] Ez a hatás...
  • Page 99 Képhatások (szűrő) Képek készítése képhatásokkal (szűrő) A képhatások (szűrő) beállítási folyamatát lásd: (→89). [Napsütés] Ez a hatás fénysugarat ad...
  • Page 100: [Fotóstílus] A képminőség és a színek beállítása A képminőség beállítása hatások segítségével [Fotóstílus] Felvételi mód: A színeket és a képminőséget...
  • Page 101 A képminőség és a színek beállítása A képminőség beállítása hatások segítségével [Fotóstílus] ■■A képminőség beállítása A gombbal válassza ki...
  • Page 102: [Árnyék kiemelés] A képminőség és a színek beállítása Kiemelések és árnyékok beállítása [Árnyék kiemelés] Felvételi mód: Beállíthatja a kép kiemelt és...
  • Page 103: Fehéregyensúly A képminőség és a színek beállítása A fehéregyensúly beállítása Felvételi mód: Napfényben, izzólámpa által megvilágított és hasonló körülmények között,...
  • Page 104 A képminőség és a színek beállítása A fehéregyensúly beállítása ■■Automatikus fehéregyensúly Az [AWB] (automatikus fehéregyensúly) beállítása esetén a fényképezőgép...
  • Page 105 A képminőség és a színek beállítása A fehéregyensúly beállítása Fehéregyensúly beállítása a színhőmérséklet segítségével A fehéregyensúlyt a színhőmérséklet módosításával...
  • Page 106 A képminőség és a színek beállítása A fehéregyensúly beállítása Expozíciósorozat-készítés a fehéregyensúly segítségével A készülék a sorozat beállítását a...
  • Page 107: Állóképek képarányának módosítása A képminőség és a színek beállítása A képminőség és -méret beállítása Állóképek képarányának módosítása Felvételi mód: Az állóképek képaránya...
  • Page 108: [Képméret] A képminőség és a színek beállítása A képminőség és -méret beállítása A képméret beállítása Felvételi mód: Minél nagyobb a...
  • Page 109: [Minőség] A képminőség és a színek beállítása A képminőség és -méret beállítása A képek tömörítési arányának beállítása ([Minőség]) Felvételi mód:...
  • Page 110 A képminőség és a színek beállítása A képminőség és -méret beállítása A következő esetekben nem érhető el: ●●RAW-formátumú képek...
  • Page 111: [i.felbontás] A képminőség és a színek beállítása A képjavító funkciók hatékony alkalmazása A kontraszt és az expozíció javítása ([i.dinamikus]) Felvételi...
  • Page 112: [HDR] A képminőség és a színek beállítása A képjavító funkciók hatékony alkalmazása Eltérő expozícióval készített állóképek kombinálása ([HDR]) Felvételi mód:...
  • Page 113: [Színtér] A képminőség és a színek beállítása A képjavító funkciók hatékony alkalmazása A hosszú exponálás miatti zaj csökkentése ([Al. zárs....
  • Page 114: Fókusz üzemmód A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal 1 Állítsa a fókusz választókapcsolót [   ] vagy...
  • Page 115: AF-üzemmód A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal [AFF] és [AFC] funkcióval készített felvételek ●●Ha a...
  • Page 116 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal Arcok fényképezése (arc- és szemérzékelés) A fényképezőgép automatikusan...
  • Page 117 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal A fókusz automatikus rögzítése mozgó témára (AF-követés) 1...
  • Page 118 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal stb. (Egyéni többszörös) A témától függően az AF-terület...
  • Page 119 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal A [   ] / [   ] / [ ...
  • Page 120 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal A fókusz meghatározott helyzete (egymezős fókuszálás) / (pinpoint...
  • Page 121: Az AF-terület helyzetének beállítása A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal Az AF-terület helyzetének és méretének módosítása ■■A [ ...
  • Page 122 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal ■■A [   ] lehetőség kiválasztásakor A fókuszhelyzet pontosabb...
  • Page 123 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal Az AF-terület navigációs gombbal való mozgatásának be- és...
  • Page 124: beállítása A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal A kedvenc fókuszálási módszer beállítása A módszer részletes...
  • Page 125 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése automatikus fókusszal Az AF-segédfény be- és kikapcsolása → [Egyéni] →...
  • Page 126: Makrófelvétel A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Közeli képek készítése (Makrófelvétel) Felvételi mód: Ha fel szeretné nagyítani a témát,...
  • Page 127 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Közeli képek készítése (Makrófelvétel) ●●[Intelligens auto] üzemmódban a legrövidebb felvételkészítési távolság a...
  • Page 128: Manuális fókusz A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése manuális fókusszal Felvételi mód: A manuális fókusz akkor hasznos, ha...
  • Page 129 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése manuális fókusszal Az MF-csúszka megjelenítésének be- és kikapcsolása → [Egyéni]...
  • Page 130 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése manuális fókusszal A [Kiemelés] be- és kikapcsolása a kép fókuszált...
  • Page 131: MF-segéd A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése manuális fókusszal MF-segéd ■■Az MF-segéd megjelenítése ••Az MF-segéd megjelenítéséhez fordítsa...
  • Page 132 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése manuális fókusszal Az MF-segéd megjelenítésének módosítása → [Egyéni] → [MF-segéd...
  • Page 133: AF/AE-rögzítés A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése az expozíció és/vagy a fókusz zárolásával [AF/AE-rögz.] Felvételi mód: Az...
  • Page 134 A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése az expozíció és/vagy a fókusz zárolásával [AF/AE-rögz.] ●●Az AF-rögzítés csak...
  • Page 135: Expozíciókorrekció A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Képek készítése expozíciókorrekció használatával Felvételi mód: Ellenfény, illetve túl sötét vagy túl...
  • Page 136: ISO-érzékenység A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Az ISO-érzékenység beállítása Felvételi mód: Manuálisan állítsa be az ISO-érzékenységet (fényérzékenység). Sötét...
  • Page 137: beállítása A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Az ISO-érzékenység beállítása ●●Ha a képhatáshoz (szűrő) a [Nagy dinamika] van kiválasztva,...
  • Page 138: tartományának kibővítése A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) Az ISO-érzékenység beállítása Az ISO-érzékenység fokozatonkénti beállítása Felvételi mód: Az ISO-érzékenység növelésének...
  • Page 139: [Fénymér. mód] A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció) A fénymérési üzemmód beállítása Felvételi mód: A fényerő mérési módja módosítható. →...
  • Page 140: ■■A zár típusának beállítása A zár és a képtovábbítási mód beállításai A zár típusának beállítása Felvételi mód: A képfelvételek készítéséhez kétféle zármód közül...
  • Page 141: Felvételi üzemmód A zár és a képtovábbítási mód beállításai Képtovábbítási mód kiválasztása Felvételi mód: Az expozíciós gomb lenyomásakor válthat a végrehajtandó...
  • Page 142: ■■Sorozatkép funkció A zár és a képtovábbítási mód beállításai Sorozatkép funkció Felvételi mód: Az expozíciós gomb lenyomásakor sorozatban készülnek a felvételek....
  • Page 143 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Sorozatkép funkció 4 Fókuszáljon a témára, majd készítse el a képet 50i...
  • Page 144 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Sorozatkép funkció ●●Amennyiben a sorozatképek felvételi sebessége [H] értékre állított, és sok...
  • Page 145: [Exp. sorozat] A zár és a képtovábbítási mód beállításai Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben [Exp. sorozat] Felvételi mód: A készülék...
  • Page 146 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben [Exp. sorozat] ■■Az egyképes/sorozatkép beállítás, a...
  • Page 147: [Arányú sor.] A zár és a képtovábbítási mód beállításai Képarány automatikus módosítása képkészítés közben [Arányú sor.] Felvételi mód: Az expozíciós gomb...
  • Page 148: [Önkioldó] A zár és a képtovábbítási mód beállításai Fényképek készítése önkioldóval Felvételi mód: Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Az önkioldót 2...
  • Page 149 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Fényképek készítése önkioldóval ●●Ha a [   ] lehetőség beállítása esetén a vakuval...
  • Page 150: Panorámaképek készítése A zár és a képtovábbítási mód beállításai Panorámaképek készítése Felvételi mód: Panorámakép készítéséhez irányítsa a fényképezőgépet a témára és...
  • Page 151 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Panorámaképek készítése 5 Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, majd a fényképezőgépet...
  • Page 152 A zár és a képtovábbítási mód beállításai Panorámaképek készítése ■■Tudnivalók a panorámaképek lejátszásáról A panorámaképeket az állóképekhez hasonlóan a...
  • Page 153: [Késleltetett exponálás] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Fényképek automatikus készítése adott időközönként [Késleltetett exponálás] Felvételi mód: Az állóképek automatikus felvételéhez...
  • Page 154 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Fényképek automatikus készítése adott időközönként [Késleltetett exponálás] 4 Nyomja le teljesen az expozíciós...
  • Page 155 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Fényképek automatikus készítése adott időközönként [Késleltetett exponálás] ●●Ez a funkció nem alkalmas üzemi...
  • Page 156: [Léptetett animáció] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Animációs film készítése állóképekből [Léptetett animáció] Felvételi mód: Az állóképeket összefűzve animációs filmet...
  • Page 157 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Animációs film készítése állóképekből [Léptetett animáció] 3 A és gombbal válassza ki a...
  • Page 158 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Animációs film készítése állóképekből [Léptetett animáció] 9 A gombokkal válassza ki az [Elvégez]...
  • Page 159: [Multi. expo.] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Több expozíció alkalmazása egyetlen képen [Multi. expo.] Felvételi mód: Egyetlen képen a négyszeres...
  • Page 160 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Több expozíció alkalmazása egyetlen képen [Multi. expo.] ■■Tudnivalók az automatikus erősítéskorrekció beállítással kapcsolatban...
  • Page 161: [Csendes mód] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók A vaku és a hangjelzés együttes kikapcsolása [Csendes mód] Felvételi mód: Ez az...
  • Page 162: [Arcfelismerés] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] Felvételi mód: Az arcfelismerés funkció felismeri a...
  • Page 163 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] A következő esetekben nem érhető el: ●●Az...
  • Page 164 Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] 4 A gombokkal válassza ki a szerkeszteni...
  • Page 165: háziállathoz Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Profil beállítása a fényképezni kívánt gyermekhez vagy háziállathoz Felvételi mód: A kép készítése...
  • Page 166: megjelenítése Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Az adott felvételi körülményeknek megfelelő képernyő megjelenítése A potenciálisan túlexponált területek ellenőrzése ([Zebraminta])...
  • Page 167: [Monokróm élő nézet] Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók Az adott felvételi körülményeknek megfelelő képernyő megjelenítése ●●Túlexponálás esetén javasoljuk, hogy a hisztogram...
  • Page 168: javítása . Stabilizátor, zoom és vaku A remegés okozta problémák javítása Felvételi mód: Automatikusan észleli és megelőzi a remegést. 1 Állítsa...
  • Page 169 Stabilizátor, zoom és vaku A remegés okozta problémák javítása ●●Háromlábú állvány használatakor a [Stabilizátor] beállítást javasolt [OFF] állapotra állítani....
  • Page 170: ■■A zoom használata Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata Felvételi mód: A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön...
  • Page 171: A zoomok típusai és használata Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata A zoomok típusai és használata A képméret módosításakor változik a zoomarány. Optikai...
  • Page 172 Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata A zoomarány további növeléséhez az alábbi zoomok tetszőleges kombinációban használhatók. [i.Zoom] Felvételi...
  • Page 173 Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata [Digit. zoom] Felvételi mód: A funkció segítségével akár négyszer nagyobb mértékben zoomolhat,...
  • Page 174 Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata [Zoomléptetés] Felvételi mód: A zoom működését beállíthatja úgy, hogy a hagyományos, rögzített...
  • Page 175 Stabilizátor, zoom és vaku A zoom használata A zoomműködtetés beállításainak módosítása → [Egyéni] → [Zoomkar] → [Egyéni] → [Vezérlőgyűrű]...
  • Page 176: A vaku csatlakoztatása Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval Felvételi mód: A (mellékelt) vaku csatlakoztatásakor a készülék valamennyi vakuüzemmódja...
  • Page 177 Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval ■■A vaku eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a vakut...
  • Page 178 Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A vaku hatékony használata Ha a fényképezőgéphez túl közeli témáról...
  • Page 179: (manuális vaku) Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A vaku villanási módjának módosítása (manuális vaku) Felvételi mód: Meghatározhatja,...
  • Page 180: [Vaku mód] Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A vaku üzemmód módosítása Felvételi mód: Állítsa be a vakut...
  • Page 181 Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval ■■A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség Vaku Vaku Zársebesség (másodperc) Zársebesség (másodperc)...
  • Page 182: funkció beállítása Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A szinkronizálás a második redőnyre funkció beállítása Felvételi mód: A...
  • Page 183: [Vaku beáll.] Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A vaku teljesítményének beállítása Felvételi mód: Ha a vakuval készült...
  • Page 184: Vezeték nélküli vaku beállításai Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval A rádiójelekkel vezérelt vaku beállításai Felvételi mód: Ha a vakukat...
  • Page 185 Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval 2 Állítsa be a menüt → [Felvétel] → [Vaku] →...
  • Page 186 Stabilizátor, zoom és vaku Képek készítése a (mellékelt) vakuval ■■A vezeték nélküli vakuval végzett felvételkészítés közben alkalmazott adatátviteli fény...
  • Page 187: [Felv. minőség] Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése A fényképezőgéppel nagy felbontású, kiváló minőségű, az AVCHD-szabványnak megfelelő mozgóképeket, illetve MP4-formátumú mozgóképeket is készíthet....
  • Page 188 Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Az [AVCHD] menüpont kiválasztása esetén Felvételi Menüpont Képméret Érzékelőkimenet Bitsebesség képkockaszám 1920×1080 50p 50 képkocka/...
  • Page 189: során ([Folyamatos AF]) Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése ■■Tudnivalók a felvett mozgóképek kompatibilitásával kapcsolatban Az [AVCHD] vagy [MP4] formátumban rögzített mozgóképek gyenge kép-...
  • Page 190: Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Felvételi mód: A mozgóképek felvétele a zársebesség és a rekesznyílás manuális beállítását követően...
  • Page 191 Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése A rekesznyílás és a zársebesség használata mozgóképek felvételéhez ●●A rekesznyílás értékével kapcsolatos tudnivalók ••Ha a...
  • Page 192: Mozgókép gomb Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése A mozgókép gomb be- és kikapcsolása → [Egyéni] → [Mozgókép gomb] → [ON] / [OFF]...
  • Page 193 Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése ●●Ha magas a környezeti hőmérséklet, vagy folyamatos mozgóképrögzítést végez, megjelenik a [   ] ikon, és...
  • Page 194: 4K mozgóképek Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése 4K mozgóképek felvétele Felvételi mód: A [Felv. minőség] beállítást [4K] értékre állítva nagy felbontású 4K...
  • Page 195: [4K FOTÓ] Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Nagy felbontású állókép kivágása 4K mozgóképből [4K FOTÓ] Lehetősége van kb. 8 megapixeles állóképet kivágni...
  • Page 196 Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése 4 A rekesznyílás-állító gyűrűvel és a zársebesség-állító tárcsával állítsa be a felvételi üzemmódot •• A...
  • Page 197 Mozgóképek készítése Mozgóképek készítése Állókép készítése mozgóképből 1 Az elkészíteni kívánt állókép megjelenítéséhez a gombbal állítsa le az éppen...
  • Page 198: készítése közben Mozgóképek készítése Állóképek készítése mozgóképfelvétel készítése közben Felvételi mód: Mozgókép rögzítése közben lehetőség van állóképek rögzítésére. (Párhuzamos felvétel) 1...
  • Page 199: [Folyamatos AF] Mozgóképek készítése A [Mozgókép] menü használata A [Mozgókép] menü beállítási lépéseivel kapcsolatban lásd: (→31). ••A [Fotóstílus], [AFS/AFF/AFC], [Fénymér. mód],...
  • Page 200: [Szélzajcsökk.] Mozgóképek készítése A [Mozgókép] menü használata A [Mozgókép] menü beállítási lépéseivel kapcsolatban lásd: (→31). [Mikr.szint kij.] Felvételi mód: Beállíthatja,...
  • Page 201: ■■Képcsoport megtekintése Képek lejátszása és szerkesztése Képcsoport megtekintése A csoport képeit egymás után vagy külön-külön is lejátszhatja. [   ]: Egymás után...
  • Page 202 Képek lejátszása és szerkesztése Képcsoport megtekintése Csoport képeinek lejátszása egyesével 1 Válasszon ki egy képet, amelynél az almenü ikonja...
  • Page 203: ■■Állókép készítése mozgóképről Képek lejátszása és szerkesztése Állókép készítése mozgóképről A felhasználó állóképként mentheti a mozgókép jeleneteit. ••A [4K FOTÓ] lehetőség [ON]...
  • Page 204: [Diabemutató] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata Lehetővé teszi a képvédelem, az átméretezés, a nyomtatási beállítások és az...
  • Page 205 Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata ■■A zene, a megjelenítési idő és egyéb beállítások módosítása Válassza az...
  • Page 206: [Lejátszási mód] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Lejátszási mód] A készülékkel készített képek többféleképpen lejátszhatók. 1 Állítsa be...
  • Page 207: [Hely naplózása] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Hely naplózása] Miután az okostelefon/táblagép által rögzített helyadatokat (földrajzi szélesség és...
  • Page 208: [RAW feldolgozás] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [RAW feldolgozás] A fényképezőgéppel megjeleníthetők a RAW-formátumban készített állóképek. A létrehozott...
  • Page 209 Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata 4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot •• A beállítási...
  • Page 210 Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata Az [Beállítás] menüpont kiválasztása esetén Elem kiválasztásakor a [Beállítások ismétlése], [Színtér]...
  • Page 211: [Címszerk.] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Címszerk.] Az elkészített képre karaktereket (megjegyzést) írhat. 1 Állítsa be a...
  • Page 212: [Szövegbély.] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Szövegbély.] Az elkészített állóképekre rábélyegezheti a rögzítés dátumát és idejét, a...
  • Page 213 Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata ■■A képre bélyegezhető adatok [Fényk. dátum] [IDŐ NKÜL]: A rögzítés dátumának...
  • Page 214: [Videó feloszt] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Videó feloszt] A mozgóképek feloszthatók 2 részre. Ez a funkció hasznos,...
  • Page 215: [Léptetett videófelv.] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Időosztásos felvétel.] A [Késleltetett exponálás] funkcióval készített csoport képeiből mozgóképet hozhat...
  • Page 216: [Átméret.] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Átméret.] A képméret csökkenthető, hogy megkönnyítse az e-mail mellékletek elkészítését, a...
  • Page 217: [Levág] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Levág] Nagyítsa fel állóképeit, és vágja le a nem kívánt területeket....
  • Page 218: [Forgatás]/[Kijelz.forg. ] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Forgatás] / [Kijelz.forg. ] A fényképezőgépet függőlegesen tartva, álló tájolásban készített...
  • Page 219: [Kedvenc] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Kedvenc] Ha kedvenc képeit megjelöli egy csillaggal [ ], lejátszhatja csak...
  • Page 220 Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Nyomt.-ra] Végezhet kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállításokat, ha DPOF-nyomtatási beállításokkal kompatibilis nyomtatóval vagy a...
  • Page 221: [Védelem] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Védelem] Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos...
  • Page 222: [Arcfel. szerk.] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Arcfel. szerk.] A felhasználó szerkesztheti vagy törölheti azon képek arcfelismerési adatait,...
  • Page 223: [Törlés megerősítése] Képek lejátszása és szerkesztése A [Lejátszás] menü használata [Képrendezés] Lehetősége van a készüléken megjelenített képek lejátszási sorrendjének meghatározására. 1...
  • Page 224: ■■A Wi-Fi® és az NFC-funkció Wi-Fi A Wi-Fi® és az NFC-funkció ■■A fényképezőgép vezeték nélküli LAN-eszközként való használata Ha a vezeték nélküli LAN-eszközöknél magasabb...
  • Page 225 Wi-Fi A Wi-Fi® és az NFC-funkció ■■Tudnivalók a Wi-Fi kapcsolat jelzőfényéről A Wi-Fi kapcsolat jelzőfénye Kéken világít: H a...
  • Page 226 Wi-Fi A Wi-Fi® és az NFC-funkció ••A [Wi-Fi] gomb Wi-Fi csatlakozás közbeni megnyomása a következő műveletet teszi lehetővé. [Zárja...
  • Page 227: műveletek Wi-Fi A Wi-Fi funkcióval végezhető műveletek A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva (→228) Képek készítése okostelefonon keresztül (felvétel készítése távvezérléssel)...
  • Page 228: “Image App” Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Okostelefon segítségével távolról is vezérelheti a fényképezőgépet. Az okostelefonra telepíteni kell a „Panasonic...
  • Page 229: Csatlakoztatás okostelefonhoz Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Csatlakoztatás okostelefonhoz A [Wi-Fi] gombot nyomva tartva vagy az NFC-funkcióval könnyen létrehozhatja a...
  • Page 230 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva ■■iOS rendszerű készülék használata ••QR-kód beolvasása a csatlakoztatáshoz (Az – lépést nem kell...
  • Page 231 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva ••Csatlakoztatás SSID azonosítóval és jelszóval Válassza az okostelefonon a [Wi-Fi]* pontot a [Beállítások]*...
  • Page 232 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva A csatlakozási mód megváltoztatása A csatlakozás módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot, és...
  • Page 233: NFC Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Csatlakozás okostelefonhoz az NFC-funkció segítségével Az NFC (Near Field Communication) funkció segítségével a...
  • Page 234: Felvétel készítése távvezérléssel Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva ●●Legfeljebb 20 okostelefon regisztrálható. Ha 20 okostelefonnál többet regisztrál, a program az összes...
  • Page 235: Képek mentése Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva A fényképezőgépen lévő képek lejátszása okostelefonon 1 Csatlakozzon okostelefonhoz (→229) 2 Válassza az...
  • Page 236: fényképezőgépről Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Képek könnyű átvitele a fényképezőgépről Az NFC-funkcióval Wi-Fi kapcsolatot létesíthet, és okostelefonját a...
  • Page 237: Helyadatok küldése és hozzáadása Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Fényképezőgépen tárolt képek küldése közösségi szolgáltatásokba 1 Csatlakozzon okostelefonhoz (→229) 2 Válassza az...
  • Page 238 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva ■■Helyadatok rögzítésének indítása Működtesse az okostelefont Válassza a [   ] lehetőséget Válassza az...
  • Page 239: okostelefonra Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva Képek küldése fényképezőgéppel okostelefonra ■■Küldési módszer és a küldhető képek JPEG RAW MP4...
  • Page 240 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva [Képek küldése rögzítés közben] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] →...
  • Page 241 Wi-Fi A fényképezőgép működtetése okostelefonhoz csatlakoztatva [Fényképezőgépen tárolt képek küldése] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] →...
  • Page 242: Képek lejátszása televízión Wi-Fi Állóképek megjelenítése televízión Az állóképeket a DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező digitális médiamegjelenítővel (DMR) kompatibilis televízión jelenítheti meg. Előkészületek Állítsa a...
  • Page 243: Képek nyomtatása Wi-Fi Vezeték nélküli nyomtatás Ha rendelkezésére áll egy PictBridge (vezeték nélküli LAN hálózaton használható)* nyomtató, akkor az állóképeket vezeték...
  • Page 244: Képek küldése AV-készülékre Wi-Fi Képek küldése AV-készülékre Az álló- és mozgóképeket átküldheti otthonában található AV-készülékekre (otthoni AV- készülékek), például DLNA-kompatibilis felvevőkészülékekre. Otthoni...
  • Page 245 Wi-Fi Képek küldése AV-készülékre [Képek küldése rögzítés közben] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Képek küldése...
  • Page 246 Wi-Fi Képek küldése AV-készülékre [Fényképezőgépen tárolt képek küldése] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Fényképezőgépen tárolt...
  • Page 247: Képek küldése számítógépre Wi-Fi Képek küldése számítógépre A fényképezőgéppel készített állóképek és mozgóképek átküldhetők számítógépre. ■■Küldési módszer és a küldhető képek JPEG...
  • Page 248 Wi-Fi Képek küldése számítógépre Képfogadó mappa létrehozása ••Hozzon létre egy számítógépes felhasználói fiókot (a felhasználói fiók neve legfeljebb 254 karakter...
  • Page 249 Wi-Fi Képek küldése számítógépre [Képek küldése rögzítés közben] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Képek küldése...
  • Page 250 Wi-Fi Képek küldése számítógépre [Fényképezőgépen tárolt képek küldése] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Fényképezőgépen tárolt...
  • Page 251: Képek küldése az internetre Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata A „LUMIX CLUB” rendszeren keresztül álló- és mozgóképeket küldhet közösségi szolgáltatásokba stb. Az elkészített álló-...
  • Page 252 Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata ●●A képek személyazonosításra alkalmas adatokat tartalmazhatnak, ilyen adat lehet például a kép neve vagy a...
  • Page 253 Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata [Képek küldése rögzítés közben] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Képek küldése...
  • Page 254 Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata ■■A fényképezőgépen tárolt képek gyors küldése internetes szolgáltatásokba Az internetes szolgáltatásba való képküldés az okostelefonoknál...
  • Page 255: használata Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata Képek küldése a [Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe ■■Küldési módszer és a küldhető képek JPEG RAW...
  • Page 256 Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata [Képek küldése rögzítés közben] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Képek küldése...
  • Page 257 Wi-Fi Internetes szolgáltatások használata [Fényképezőgépen tárolt képek küldése] 1 Állítsa be a menüt → [Új csatlakozás] → [Fényképezőgépen tárolt...
  • Page 258: használata Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Tudnivalók a [LUMIX CLUB] rendszerről Hozzon létre egy (ingyenes) „LUMIX CLUB” bejelentkezési azonosítót....
  • Page 259 Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Új bejelentkezési azonosító igénylése ([Új fiók]) 1 Állítsa be a menüt → [Beállítás]...
  • Page 260 Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Korábban kapott bejelentkezési azonosító/bejelentkezési azonosító, illetve jelszó megerősítése és módosítása ([Login beállítása]) Előkészületek...
  • Page 261 Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Azonos bejelentkezési azonosító beállítása a fényképezőgépen és az okostelefonon ••Ugyanannak a bejelentkezési azonosítónak...
  • Page 262 Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Bejelentkezési azonosító és fiók törlése a „LUMIX CLUB” rendszerből Ha leselejtezi vagy átadja...
  • Page 263: ■■Tudnivalók a csatlakoztatásról Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról A Wi-Fi funkció és a küldés célhelyének kiválasztása után, határozza meg a csatlakozási módot. Amennyiben...
  • Page 264: ponton keresztül Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról [Hálózaton keresztül] Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül Válassza ki a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz...
  • Page 265 Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról Ha nem biztos a WPS-kompatibilitásban (csatlakozás [Listából] eljárással) Keressen elérhető vezeték nélküli hozzáférési pontokat. ••Ha...
  • Page 266 Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról ■■[Kézi beírás] funkcióval végzett csatlakozáskor Az 1 lépés „Ha nem biztos a WPS-kompatibilitásban (csatlakozás [Listából]...
  • Page 267: Közvetlen kapcsolat Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról [Közvetlen] Közvetlen csatlakozás Válassza ki a készüléke számára megfelelő csatlakozási módot. Válassza ki a készülékéhez...
  • Page 268 Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról Gyors csatlakoztatás a korábban használt beállításokkal ([Válasszon célhelyet az előzményekből.] / [Válasszon célhelyet a kedvencekből.])...
  • Page 269 Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról Kedvencként mentett elemek szerkesztése 1 Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot 2 Válassza a [Válasszon célhelyet...
  • Page 270: Képküldési beállítások Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról Képküldési beállítások Képek küldésekor először válassza a [Új csatlakozás] lehetőséget, majd határozza meg a képek...
  • Page 271 Wi-Fi Tudnivalók a csatlakoztatásról Képküldési beállítások módosítása A csatlakozás létrejöttét követően a [DISP.] gombbal módosíthatja a küldési beállításokat, így...
  • Page 272: [Megosztás érintéssel] Wi-Fi [Wi-Fi beállítás] A Wi-Fi funkcióhoz szükséges beállítások konfigurációja. A [Wi-Fi beállítás] lehetőség Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás közben nem...
  • Page 273 Wi-Fi [Wi-Fi beállítás] Menüpont Leírás [Wi-Fi jelszó] A jelszó beállítása a Wi-Fi funkció használatakor automatikusan A Wi-Fi funkció harmadik...
  • Page 274: 4K mozgóképek megtekintése Csatlakoztatás más eszközökkel 4K mozgóképek megtekintése 4K mozgóképek megtekintése ■■Megtekintés televízió képernyőjén Ha a készüléket a 4K funkció kezelésére...
  • Page 275: 4K mozgóképek tárolása Csatlakoztatás más eszközökkel 4K mozgóképek megtekintése 4K mozgóképek tárolása ■■4K mozgóképek tárolása a számítógépen Az álló- és mozgóképek átmásolhatók...
  • Page 276 Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén A fényképezőgépet (külön megvásárolható) AV-kábellel vagy HDMI mikrokábellel televízióhoz csatlakoztatva a televízió képernyőjén...
  • Page 277 Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén ■■Csatlakoztatás HDMI mikrokábellel ●●Ellenőrizze a [HDMI mód] lehetőséget. (→48) ●●24p mozgóképek lejátszásához a...
  • Page 278: [VIERA link] Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mit jelent a VIERA Link (HDMI)? ●●A VIERA...
  • Page 279 Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén ■■Egyéb, kapcsolódó műveletek A készülék KIKAPCSOLÁSA ••A televízió kikapcsolásával egyidejűleg a fényképezőgép is...
  • Page 280: tárolása a számítógépen Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a...
  • Page 281: “PHOTOfunSTUDIO” Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen A mellékelt szoftverrel kapcsolatos tudnivalók A mellékelt DVD...
  • Page 282: SILKYPIX Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE A szoftver RAW-formátumú...
  • Page 283: A mellékelt szoftver telepítése Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen A mellékelt szoftver telepítése A számítógépével kompatibilis szoftver...
  • Page 284: Állóképek és mozgóképek másolása Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen Állóképek és mozgóképek másolása Előkészületek •• A másolási...
  • Page 285 Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen ■■Másolás számítógépre a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás nélkül Képeit számítógépen...
  • Page 286: Átjátszás Csatlakoztatás más eszközökkel Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a felvevőegységen Kövesse a másik készüléknek megfelelő utasításokat. Másolás a...
  • Page 287: PictBridge Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Nyomtatáskor közvetlenül csatlakozhat PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz. ••Egyes nyomtatók képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról nyomtatni. A részleteket...
  • Page 288: Több kép nyomtatása Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Több kép nyomtatása Egyszerre több képet is nyomtathat. 1 A gombbal válassza a [Multi print]...
  • Page 289: Nyomtatás dátummal és szöveggel Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Nyomtatás dátummal és szöveggel A [Lejátszás] menü [Szövegbély.] funkciójának aktiválásával beállítható, hogy képkészítéskor az idő...
  • Page 290: fényképezőgépen Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen A beállítási lehetőségek között szerepel a nyomtatni kívánt képek száma...
  • Page 291: Külső vaku (külön megvásárolható) Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Külső vaku (külön megvásárolható) A külön megvásárolható DMW-FL220, DMW-FL360L vagy DMW-FL580L vakuval elérhető tényleges hatótáv...
  • Page 292: helyett Egyebek Külön megvásárolható tartozékok A kereskedelmi forgalomban kapható egyéb, a fényképezőgéppel közvetlen adatátvitelre nem alkalmas külső vakuk használata esetén...
  • Page 293: listája Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája ••A következő képeken a kijelzőn végzett megjelenítésre [   ] láthatók példák. Felvételnél 50i XXmXXs...
  • Page 294 Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája 50i Felvételi állapot (vörösen [Minőség] (→109) villog.)/Fókusz (zölden világít.) (→56) AFS AFF AFC MF...
  • Page 295 Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája 50i Célállomás beállításai / Utazás – eltelt napok*2 [Tárcsa útmutató] (→18) (→42) Név*2 (→165)...
  • Page 296 Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája ■■A kijelző felvételi információi Felvételi üzemmód (→59) Egy kép (→141) Programváltás (→81) Sorozatkép (→142)...
  • Page 297 Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája Lejátszásnál Képek:15s 1. NAP 11 hónap 30 nap Lejátszási üzemmód (→206) Adat-beolvasási ikon (→302)...
  • Page 298 Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája ■■Részletes információt megjelenítő kijelző 10:00 1.DEC.2014 100-0001 Felvételi információ A rögzítés dátuma/ideje [i.dinamikus]*1 (→111)...
  • Page 299: ■■Megjelenő üzenetek Egyebek Megjelenő üzenetek A következő rész a kijelzőn vagy keresőn megjelenő fő üzenetek jelentését, valamint a szükséges reakciókat írja...
  • Page 300 Egyebek Megjelenő üzenetek ■■Akkumulátor [Ez az akku nem használható] •• Eredeti Panasonic akkumulátort használjon. •• A készülék nem ismeri...
  • Page 301 Egyebek Megjelenő üzenetek [A bejelentkezés meghiúsult. Ellenőrizze a belépési azonosítót/ Jelszót.] •• A „LUMIX CLUB” bejelentkezési azonosítója vagy jelszava...
  • Page 302 Egyebek Megjelenő üzenetek ■■Egyebek [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] •• A nem DCF-képek (→67) nem...
  • Page 303: ■■A menük listája Egyebek A menük listája [Felvétel] Különféle beállításokat, például a képméret és a vaku (mellékelt/külön megvásárolható) végezhet el. ••A [Fotóstílus],...
  • Page 304 Egyebek A menük listája Előre beállíthatja a felvétel kezdő időpontját, a felvételkészítési [Késleltetett időközt és a képek számát, amelyet...
  • Page 305 Egyebek A menük listája [Mozgókép] Lehetősége van a mozgóképek különféle beállításainak, pl. a felvételi formátumnak, illetve a képminőségnek a...
  • Page 306: [Egyéni] menü Egyebek A menük listája [Egyéni] A készülék működési jellemzői, például a kijelző megjelenítési módja és egyes gombok funkciói a...
  • Page 307 Egyebek A menük listája Ez a funkció manuális fókuszálás közben automatikusan beszínezi [Kiemelés] →130 a kép fókuszált részeit. [Hisztogram]...
  • Page 308 Egyebek A menük listája [Beállítás] A használat megkönnyítését szolgáló beállításokat, például az óra, illetve a jelzőhangok beállítását végezheti el....
  • Page 309 Egyebek A menük listája [Lejátszás] Lehetővé teszi a képvédelem, az átméretezés, a nyomtatási beállítások és az elkészített képek egyéb...
  • Page 310: Hibaelhárítás Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás Először próbálja ellenőrizni ezeket a tételeket (→310 - 325). Ha a probléma továbbra...
  • Page 311 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Felvétel Nem tud képeket rögzíteni. •• A kártya megtelt. → Szabadítson fel helyet...
  • Page 312 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A felvett képek durvának tűnnek, vagy interferencia van jelen. •• Javasoljuk a következő...
  • Page 313 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A kijelző mozgóképek felvétele közben elsötétül. •• Az akkumulátor kímélése érdekében mozgóképek felvétele...
  • Page 314 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Kijelző/kereső A fényképezőgép bekapcsolt állapota ellenére a kijelző/kereső ki van kapcsolva. •• Ha...
  • Page 315 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Vaku A [Vaku] lehetőség nem használható. •• A vaku (mellékelt/külön megvásárolható) nincs jól...
  • Page 316 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Lejátszás A képeket elforgatta a készülék. •• Aktiválódott az [Kijelz.forg. ]. (→218) A...
  • Page 317 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A mozgóképpel együtt a készülék szokatlan zajt, például kattogást vagy zúgást rögzít. A...
  • Page 318 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■A Wi-Fi funkció A készülék vezeték nélküli LAN hálózathoz nem tud csatlakozni. A...
  • Page 319 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A vezeték nélküli hozzáférési pont nem jelenik meg, vagy nem lehet hozzá csatlakozni....
  • Page 320 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás Otthon nincs vezeték nélküli hozzáférési pontom, de szeretném regisztrálni a felhasználót a „LUMIX...
  • Page 321 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A kép internetre való feltöltése eltart egy ideig. •• Túl nagy a kép?...
  • Page 322 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás Elfelejtettem a Wi-Fi kapcsolat jelszavát. → Hajtsa végre a [Beállítás] menü [Wi-Fi beáll....
  • Page 323 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Televízió, számítógép, nyomtató Nem jelenik meg kép a televízión. A kép elmosódott vagy...
  • Page 324 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (SDXC-memóriakártya használata esetén) → Ellenőrizze, hogy...
  • Page 325 Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás ■■Egyebek A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven. •• Változtassa meg a...
  • Page 326: megjegyzések Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Használat közben ●●A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség. ●●A készüléket...
  • Page 327 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Ha egy ideig nem használja ●●Kapcsolja ki a fényképezőgépet az akkumulátor és a kártya...
  • Page 328 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Akkumulátor Az akkumulátor újratölthető lítium-ion akkumulátor. Az akkumulátort a hőmérséklet és a páratartalom nagymértékben...
  • Page 329 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Lencse ●●Ha a lencse szennyezett (ujjlenyomatok stb.), a képek enyhén fehérnek tűnhetnek. Kapcsolja be...
  • Page 330 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések ●●Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. ●●A HDMI, a HDMI logó és a...
  • Page 331 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Ez a termék az AVC, személyes és nem kereskedelmi használatra vonatkozó szabadalomportfólióba tartozik, amely...
  • Page 332 Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Ez a termék a következő szoftverekkel rendelkezik: (1) a Panasonic Corporation által vagy a...