Panasonic PT-DW5100EL Operating Guide

32

Lorsque la zone d’affichage de l’image d’entrée n’est pas
entièrement occupée par l’image, vous pouvez déplacer
l’image n’importe où à l’intérieur de la zone d’affichage.

: Règlent la valeur dans le sens horizontal.

: Règlent la valeur dans le sens vertical.

Ce mode ne prend effet que lorsque des signaux
XGA (RGB) sont entrés.

XGA

: Il s’agit du réglage standard.

WXGA : Sélectionnez ce mode lorsque des

signaux WXGA sont entrés.

Ce mode ne prend effet que lorsque des signaux
SXGA (RGB) sont entrés.

SXGA : Il s’agit du réglage standard.
SXGA+: Sélectionnez ce réglage lorsque l’écran

est coupé.

LANGUE À L'ÉCRAN(LANGUAGE)

SÉLECTION
REGLER

ENGLISH

DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語 
中文 

Les menus, les options de réglage, les écrans de
réglage et les noms des boutons de commande
s’affichent alors dans la langue choisie par
l’utilisateur.
Les langues disponibles sont:
ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL,
ITALIANO, , 

, 

, .

• Par défaut, l’affichage à l’écran du

projecteur est en anglais.

Une fois ce réglage terminé, appuyer sur la touche
MENU pour retourner à “RÉG.DE LUMINOSITÉ”.

L’écran de configuration “EXTERNE DE
LUMINOSITÉ” s’affiche alors.
Lorsque le paramètre “VERROUILLÉ” est réglé sur
“FERMÉ”, des réglages indivi-duels de “R”, “G” et
“B” sont possibles.

Plage de projection

Largeur de fusion des bordures (droite)

Réglage de LUMINOSITÉ (droite)

Marqueur

INTERNE DE LUMINOSITÉ EXTERNE DE LUMINOSITÉ

• Le “REG. DE LUMINOSITÉ” est un

réglage permettant d’améliorer le rendu
de la luminosité au niveau des zones des
images où le chevauchement des écrans
a été configuré pour s’effectuer par
“FUSION BORDURE”. Le point optimal
correspond au réglage où, après un
réglage “INTERNE DE LUMINOSITÉ”, le
niveau de compensation est identique
pour les niveaux clairs dans les zones où
les images se chevauchent et dans celles
où elles ne se chevauchent pas.
Cependant, si après un réglage
“INTERNE DE LUMINOSITÉ”, seuls les
contours des zones où se chevauchent
les images ou uniquement ceux des
zones où elles se chevauchent
deviennent trop clairs, effectuer tout
d’abord un réglage supérieur, inférieur, à
gauche et à droite. 
De même, si seuls les contours ont été
foncés en raison de réglages de largeur,
effectuer un réglage “EXTERNE DE
LUMINOSITÉ”.

• Par conséquent, en cas de projection

par transparence ou sur un écran à
gain important, il est possible que les
fusions paraissent légèrement
discontinues selon la position de
l’observateur.

• Lorsque tout réglage autre que

“FERMÉ” a été sélectionné pour
“FUSION BORDURE”, il n’est pas
possible de régler l’option “AI”.