Panasonic NRBN31EX1 Operating Guide
Panasonic
Refrigerator-Freezer (Household use)
NR-BN31EX1 / NR-BN31EW1
2
UPOZORENJE
Nemojte da koristite mehaničke uređaje ili da na drugi
način ubrzavate proces odmzravanja izuzev onih koji su
preporučeni od strane proizvođača.
način ubrzavate proces odmzravanja izuzev onih koji su
preporučeni od strane proizvođača.
To može da izazove oštedenje unutrašnjosti frižidera ili
eksploziju.
eksploziju.
UPOZORENJE
Nemojte da koristite električne uređaje unutar odeljka za
skladištenje hrane, izuzev ako se radi o uređaju koji je
preporučen od strane proizvođača.
skladištenje hrane, izuzev ako se radi o uređaju koji je
preporučen od strane proizvođača.
U tom slučaju može da dođe do eksplozije ili požara.
UPOZORENJE
Pazite da ne oštetite kolo za rashladnu tečnost.
U tom slučaju može da dođe do eksplozije ili požara.
UPOZORENJE
Nemojte da otvarate poklopac LED osvetljenja u
unutrašnjosti frižidera.
unutrašnjosti frižidera.
To može da izazove strujni udar. Ako LED osvetljenje ne
radi pravilno, zamenu mora da sprovede proizvođač,
ovlašdeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se
izbegla opasnost pri upotrebi uređaja.
radi pravilno, zamenu mora da sprovede proizvođač,
ovlašdeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se
izbegla opasnost pri upotrebi uređaja.
Ne pokušavajte da rastavite, popravite ili prepravite frižider
samostalno.
samostalno.
Možete da povredite sebe ili drugu osobu, uz opekotine, strujni
udar ili da izazovete oštedenje frižidera. Ako uređaj zahteva
promenu ili popravku, molimo vas da kontaktirate ovlašdeni servis.
udar ili da izazovete oštedenje frižidera. Ako uređaj zahteva
promenu ili popravku, molimo vas da kontaktirate ovlašdeni servis.
Uverite se da je frižider povezan na uzemljenu električnu utičnicu.
NEMOJTE da povezujete uređaj na neuzemljenu utičnicu.
NEMOJTE da povezujete uređaj na neuzemljenu utičnicu.
Kratak spoj može da izazove strujni udar.
Vodite računa o tome da kabl i priključak za napajanje ne budu
prignječeni ili oštedeni.
prignječeni ili oštedeni.
Ošteden priključak ili kabl za napajanje može da izazove kratak
spoj, požar ili strujni udar.
spoj, požar ili strujni udar.
Ako je kabl za napajanje ošteden, zamenu mora da sprovede
proizvođač, ovlašdeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi
se izbegla opasnost pri narednoj upotrebi uređaja.
proizvođač, ovlašdeni serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi
se izbegla opasnost pri narednoj upotrebi uređaja.
Ne pokušavajte da zamenite kabl samostalno.
Uklonite prašinu ili prljavštinu sa kontakata na priključku pre
povezivanja na napajanje.
povezivanja na napajanje.
Taloženje prašine na priključku može da izazove oštedenje izolacije,
posebno u vlažnom okruženju. To može da dovede do kratkog
spoja, požara ili strujnog udara. Isključite kabl za napajanje i
obrišite ga suvom tkaninom. Nemojte da koristite vlažnu tkaninu.
posebno u vlažnom okruženju. To može da dovede do kratkog
spoja, požara ili strujnog udara. Isključite kabl za napajanje i
obrišite ga suvom tkaninom. Nemojte da koristite vlažnu tkaninu.
Povežite uređaj na električnu utičnicu i vodite računa o tome da
veza bude bezbedna.
veza bude bezbedna.
Slab kontakt priključka i utičnice može da izazov požar ili strujni
udar.
udar.
Instalirajte frižider na provetravanom mestu.
Što je količina rashladne tečnosti veda, veda treba da bude
prostorija u kojoj instalirate uređaj. Ako dođe do curenja rashladne
tečnosti i ako se uređaj nalazi u maloj prostoriji, verovatnoda da de
dođi do gomilanja zapaljivih gasova je veda. U tom slučaju može da
dođe do eksplozije. Radi procene, na svakih 8 g rashladne tečnosti,
bide vam potrebno najmanje 1 m
prostorija u kojoj instalirate uređaj. Ako dođe do curenja rashladne
tečnosti i ako se uređaj nalazi u maloj prostoriji, verovatnoda da de
dođi do gomilanja zapaljivih gasova je veda. U tom slučaju može da
dođe do eksplozije. Radi procene, na svakih 8 g rashladne tečnosti,
bide vam potrebno najmanje 1 m
3
prostora u prostoriji. Pločica sa
podacima unutar uređaja vam pruža informaciju o količini
rashladne tečnosti u uređaju.
rashladne tečnosti u uređaju.
Rashladna tečnost (R600a) koju frižider koristi i izolacioni materijal
(ciklopentan) su zapaljivi. Pored toga, zahtevaju primenu specijalnih
procedura prilikom oslobađanja.
(ciklopentan) su zapaljivi. Pored toga, zahtevaju primenu specijalnih
procedura prilikom oslobađanja.
Pre nego što se oslobodite od uređaja, uverite se da ni jedna cev na
poleđini uređaja nije oštedena. Curenje rashladne tečnosti ili gasa
može da izazove požar ili eksploziju.
poleđini uređaja nije oštedena. Curenje rashladne tečnosti ili gasa
može da izazove požar ili eksploziju.
Isključite frižider pre čišdenja i servisiranja.
U suprotnom, može da dođe do strujnog udara.
Ako osetite miris paljevine ili ako primetite da iz frižidera izlazi dim,
odmah ga isključite sa napajanja i kontaktirajte ovlašdeni servis.
odmah ga isključite sa napajanja i kontaktirajte ovlašdeni servis.
U suprotnom, može da dođe do požara ili strujnog udara.
UPOZORENJE
Vodite računa o tome da ventilacioni otvori u unutrašnjosti
uređaja ili na kudištu ne budu blokirani.
uređaja ili na kudištu ne budu blokirani.
U suprotnom, može da dođe do požara ili eksplozije zato
što rashladna tečnost koja curi ne može da se rasturi.
što rashladna tečnost koja curi ne može da se rasturi.
PAŽNJA
Ukazuje na opasnost od povrede ili oštedenja imovine.
Nemojte da odlažete staklene flaše ili posude u zamrzivač.
Kada se sadržaj zamrzne, staklo može da pukne.
Nemojte da dodirujete sadržaj ili unutrašnje zidove zamrzivača
mokrim rukama.
mokrim rukama.
Vaša koža može da se zamrzne na površini sadržaja ili unutrašnjeg
zida zamrzivača.
zida zamrzivača.
Ako dođe do prekida napajanja, nemojte
često da otvarate ili da stavljate zagrejanu
hranu u frižider.
često da otvarate ili da stavljate zagrejanu
hranu u frižider.
Ovo može da izazove rast temperature u
frižideru i kvarenje namirnica.
frižideru i kvarenje namirnica.
Takođe, pazite na razmak između vrata
frižidera i vrata zamrzivača, posebno ako ih
otvorite istovremeno.
frižidera i vrata zamrzivača, posebno ako ih
otvorite istovremeno.
Ovo može da izazove povredu.
Kada otvarate frižider, pazite da ne
priklještite prste na označenim mestima.
Konkretno, kada otvarate vrata frižidera,
vodite računa o tome da izbegnete mesta
na kojima možete da priklještite prste
između vrata frižidera i zamrzivača.
priklještite prste na označenim mestima.
Konkretno, kada otvarate vrata frižidera,
vodite računa o tome da izbegnete mesta
na kojima možete da priklještite prste
između vrata frižidera i zamrzivača.
Ovo može da izazove povredu.
Mesta na kojima može
da dođe do
prignječenja prstiju
Briga o okruženju
Oslobađanje od pakovanja
Molimo vas da reciklirate pakovanje na mestima gde je to
mogude (npr., kartonska kutija, plastične kese, lepljiva traka i
polistiren) i da se oslobodite materijala za pakovanje na
bezbedan način.
Čuvajte pakovanje van domašaja dece, kako biste izbegli povredu ili gušenje.
mogude (npr., kartonska kutija, plastične kese, lepljiva traka i
polistiren) i da se oslobodite materijala za pakovanje na
bezbedan način.
Čuvajte pakovanje van domašaja dece, kako biste izbegli povredu ili gušenje.
Informacije o oslobađanju od stare opreme
Samo za zemlje EU i zemlje sa sistemom za reciklažu
Ovaj simbol na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj
dokumentaciji je znak da iskorišdene električne i elektronske
proizvode ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom.
Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja otpada,
molimo vas da ove proizvode odnesete na odgovarajude prikupno mesto u
skladu sa lokalnim propisima.
Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda pomažete u zaštiti dragocenih
resursa i sprečavate mogudi negativni efekat na ljudsko zdravlje i okruženje.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju otpada, potražite od predstavnika
lokalnih vlasti.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude napladena kazna u skladu sa lokalnim zakonima.
dokumentaciji je znak da iskorišdene električne i elektronske
proizvode ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom.
Radi pravilnog postupanja, iskorišdenja i recikliranja otpada,
molimo vas da ove proizvode odnesete na odgovarajude prikupno mesto u
skladu sa lokalnim propisima.
Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda pomažete u zaštiti dragocenih
resursa i sprečavate mogudi negativni efekat na ljudsko zdravlje i okruženje.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju otpada, potražite od predstavnika
lokalnih vlasti.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude napladena kazna u skladu sa lokalnim zakonima.
Za poslovne korisnike u EU
Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da
kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.
kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.
Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za
korisnike van EU
korisnike van EU
Ovaj simbol važi samo u EU.
Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da
kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa
informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.
Ako želite da se oslobodite od elektronskog otpada, molimo vas da
kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca opreme u vezi sa
informacijama o pravilnom metodu oslobađanja.