Panasonic NA16VX1 Operating Guide
VÝSTRAHA
Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, kým nie sú pod dozorom alebo nie
sú poučení o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Na deti je potrebné dozerať, aby sa s týmto prístrojom nehrali.
Nedotýkajte sa bielizne vnútri práčky, kým sa bubon úplne nezastaví.
Dokonca aj vtedy, keď sa bubon otáča malou rýchlosťou, môže spôsobiť zranenie.
V tejto súvislosti patrične dávajte pozor na deti.
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, kým nie sú pod dozorom alebo nie
sú poučení o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Na deti je potrebné dozerať, aby sa s týmto prístrojom nehrali.
Nedotýkajte sa bielizne vnútri práčky, kým sa bubon úplne nezastaví.
Dokonca aj vtedy, keď sa bubon otáča malou rýchlosťou, môže spôsobiť zranenie.
V tejto súvislosti patrične dávajte pozor na deti.
UPOZORNENIE
Všeobecné použitie
Táto práčka je vhodná len na pranie textílií označených značkou pre pranie
v práčke.
Ukotvovacie svorky sa používajú na prenášanie práčky. Pred inštaláciou
práčky by ste ich mali uvoľniť pomocou kľúča alebo podobného nástroja.
Ak takto neurobíte, môže to spôsobiť silné vibrácie pri otáčaní práčky.
K práčke nepripájajte horúcu vodu.
Práčka pracuje so studenou vodou.
Predtým, ako začnete používať práčku, otvorte kohútik, aby ste
skontrolovali, či je hadica správne pripojená.
Ak nie je, môže to spôsobiť presakovanie vody.
Do práčky nedávajte pesticídy, lak na vlasy alebo deodorant.
Do blízkosti práčky nedávajte žiadne elektrické zariadenia – napríklad TV,
rádio alebo nabíjačku batérií.
Do práčky nedávajte príliš veľa bielizne alebo pracieho prípravku.
Môže to spôsobiť problémy s práčkou.
Dbajte na to, aby sa bielizeň nezachytila do dvierok, keď ich zavriete.
Toto môže spôsobiť presakovanie vody alebo poškodenie bielizne.
v práčke.
Ukotvovacie svorky sa používajú na prenášanie práčky. Pred inštaláciou
práčky by ste ich mali uvoľniť pomocou kľúča alebo podobného nástroja.
Ak takto neurobíte, môže to spôsobiť silné vibrácie pri otáčaní práčky.
K práčke nepripájajte horúcu vodu.
Práčka pracuje so studenou vodou.
Predtým, ako začnete používať práčku, otvorte kohútik, aby ste
skontrolovali, či je hadica správne pripojená.
Ak nie je, môže to spôsobiť presakovanie vody.
Do práčky nedávajte pesticídy, lak na vlasy alebo deodorant.
Do blízkosti práčky nedávajte žiadne elektrické zariadenia – napríklad TV,
rádio alebo nabíjačku batérií.
Do práčky nedávajte príliš veľa bielizne alebo pracieho prípravku.
Môže to spôsobiť problémy s práčkou.
Dbajte na to, aby sa bielizeň nezachytila do dvierok, keď ich zavriete.
Toto môže spôsobiť presakovanie vody alebo poškodenie bielizne.
Napájanie, napájací kábel
Ak odpájate napájaciu zástrčku, držte zástčku, nie kábel.
Ťahanie za kábel môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
Nepoužívajte adaptér zástrčky ani predlžovací kábel.
Môže sa prehriať a spôsobiť požiar.
Ubezpečte sa, či sa napätie v domácom rozvode zhoduje s napätím
uvedeným na práčke. Ak si nie ste istý, kontaktujte elektrikára.
Ťahanie za kábel môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.
Nepoužívajte adaptér zástrčky ani predlžovací kábel.
Môže sa prehriať a spôsobiť požiar.
Ubezpečte sa, či sa napätie v domácom rozvode zhoduje s napätím
uvedeným na práčke. Ak si nie ste istý, kontaktujte elektrikára.
Predchádzanie zraneniu
Nelezte na práčku.
Môžete sa zraniť alebo poškodiť práčku.
Keď otvárate alebo zatvárate dvierka, dajte prsty preč od závesu dverí,
pretože sa môžete zraniť.
Skontrolujte náplň práčky, či neobsahuje predmety ako sú klince, špendlíky,
mince, sponky atď.
Tieto môžu poškodiť bielizeň alebo práčku.
Neperte, nepláchajte ani neodstreďujte vodoodolné prikrývky a bielizeň.
Toto môže spôsobiť vibrácie alebo poruchu práčky počas odstreďovania, čo môže viesť
k zraneniu, k poškodeniu práčky alebo k poškodeniu v dôsledku presakovania vody.
Pri vypúšťaní horúcej vody alebo pracích prostriedkov z bubna buďte opatrný.
Takto predídete zraneniu.
Môžete sa zraniť alebo poškodiť práčku.
Keď otvárate alebo zatvárate dvierka, dajte prsty preč od závesu dverí,
pretože sa môžete zraniť.
Skontrolujte náplň práčky, či neobsahuje predmety ako sú klince, špendlíky,
mince, sponky atď.
Tieto môžu poškodiť bielizeň alebo práčku.
Neperte, nepláchajte ani neodstreďujte vodoodolné prikrývky a bielizeň.
Toto môže spôsobiť vibrácie alebo poruchu práčky počas odstreďovania, čo môže viesť
k zraneniu, k poškodeniu práčky alebo k poškodeniu v dôsledku presakovania vody.
Pri vypúšťaní horúcej vody alebo pracích prostriedkov z bubna buďte opatrný.
Takto predídete zraneniu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prečítajte si pred
pr
vým použitím
Bezpečnostné upoz
or
nenia
5