Panasonic DMCLX100EP Operating Guide

Zobrazí se obrazovka pro potvrzení. Vyberte možnost [Ano].

 



Kamera bude nastavená na režim videa vhodný pro snímání statických snímků 

 



z videí 4K. Můžete zaznamenávat videa v kvalitě obrazu statických snímků.
Provede se následující nastavení:

 



[MP4]

[4K/100M/25p]

Kamera provádí automatické zaostření a ostatní automatické operace rychleji než obvykle při snímání videa.

 



Po nastavení menu ukončete jeho zobrazování.

 



Spusťte nahrávání fi lmu stiskem tlačítka fi lmu nebo tlačítka závěrky.

 



Chcete-li nahrávání fi lmu zastavit, opět stiskněte tlačítko fi lmu nebo tlačítko závěrky.

 



Stisknutím [Fn2] při záznamu můžete do videa přidat značky. Přidání značek umožňuje 

 



přeskočit místa, kde chcete zaznamenat statické snímky při vytváření statických snímků 
z videa.
Zorný úhel fi lmů v rozlišení 4K je menší než u fi lmů v jiných rozlišeních.

 



Můžete nastavit poměr stran statických snímků nastavením poměru stran videa spínačem nastavení 

 



poměru stran.

Otáčením otočného ovladače nastavte rychlost závěrky.

 



Přibližná rychlost závěrky pro nahrávání v exteriérech za příznivého počasí: alespoň 1/2000 s

 

–



Pokud během pozastavení stisknete kurzorová tlačítka 

 





/



, můžete fi lm 

převinout vpřed nebo zpět.
Pokud po stisknutí [Fn2] stisknete 

 





/



, můžete přeskočit značky vložené při záznamu 

videa. Pokud se chcete vrátit k normálnímu přehrávání, stiskněte [Fn2] znovu.

Zobrazí se obrazovka potvrzení. Při volbě [Ano] je funkce spuštěna.

 



Vytvořené statické snímky budou uloženy s informacemi o záznamu, jako je rychlost závěrky, clona a 

 



citlivost ISO.

Chcete-li vytvořit statické snímky z fi lmu, když je kamera připojena k televizoru pomocí mikro kabelu HDMI, 

 



nastavte položku [VIERA link] v části [Připojení TV] nabídky [Nastavení] na hodnotu [OFF].
I když vložíte kartu do televizoru kompatibilního se 4K a se zásuvkou pro kartu SD, nemůžete přehrávat 

 



videa zaznamenaná s poměrem stran jiným než [16:9]. Pokud chcete tyto videa přehrávat, připojte kameru 
k televizoru kompatibilnímu se 4K kabelem mikro HDMI.

Ved brug af [4K-FOTO] i menuen [Film] kan du nemt oprette still-billeder på ca. 8 millioner pixler 
med et billedformat på [4:3], [3:2], [16:9] eller [1:1]. Ligesom når du tager billeder ved en høj burst-
hastighed, kan du oprette still-billeder, som fanger de gode øjeblikke.

En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja].

 



Kameraet vil blive indstillet til en fi lmfunktion, der kan tage still-billeder fra 

 



4K-fi lm, så du kan optage fi lm med samme billedkvalitet som still-billeder.
Følgende indstillinger fastsættes:

 



[MP4]

[4K/100M/25p]

Kameraet udfører autofokus og andre automatiske handlinger hurtigere end normalt under en fi lmoptagelse.

 



Afslut menuen, når den er blevet indstillet.

 



Tryk på fi lmknappen eller lukkerknappen for at starte en fi lmoptagelse.

 



Tryk på fi lmknappen eller lukkerknappen igen for at stoppe en fi lmoptagelse.

 



Du kan tilføje markører på en fi lm ved at trykke på [Fn2] under fi lmoptagelsen. Hvis du 

 



tilføjer markører, kan du gå direkte til de punkter, hvor du vil tage still-billeder, når du vil 
oprette still-billeder fra en fi lm.
Visningsvinklen for fi lm i 4K er smallere end for fi lm i andre størrelser.

 



Du kan indstille billedformatet for still-billeder, som skal oprettes, ved at indstille fi lmens billedformat vha. 

 



vælgerknappen for billedformat.

Drej lukkehastighedsknappen for at øge lukkerhastigheden.

 



Den omtrentlige lukkerhastighed til udendørs optagelse under gode vejrforhold: 

 

–

1/2000 sekunder eller hurtigere



Hvis du trykker på piltasten 

 





/



 under en pause, kan du spole fi lmen frem eller tilbage.

Hvis du trykker på markørknapperne 

 





/



, efter at du har trykket på [Fn2], kan 

du gå direkte til de markører, du satte under fi lmoptagelsen. Tryk på [Fn2] igen 
for at vende tilbage til de normale afspilningshandlinger.

Bekræftelsesskærmen vises. Den udføres, hvis [Ja] vælges.

 



Oprettede still-billeder gemmes med optagelsesoplysninger, f.eks. lukkerhastighed, blændeværdi og ISO-

 



følsomhed.

For at oprette still-billeder fra fi lm, når kameraet tilsluttes et TV vha. et HDMI-mikrokabel, skal [VIERA link] 

 



under [TV-tilslutning] i menuen [Indstilling] sættes på [OFF].
Selvom du isætter kortet i et 4K-kompatibelt TV med SD-kortåbning, kan du ikke afspille fi lm, som er optaget 

 



med fi lmens billedformat sat til en anden indstilling end [16:9]. For at afspille disse fi lm skal du tilslutte kameraet 
og et 4K-kompatibelt TV vha. et HDMI-mikrokabel.

Når du optager fi lm i 4K, skal du bruge et kort med UHS-hastighedsklasse 3.

 



For detaljerede oplysninger om hvordan du gør under hvert trin, eller hvordan du indstiller menuoptioner 
henvises til “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner” (PDF-format).

*HP

Fn2

Genom att använda [4K-FOTO] i menyn [Film] kan du lätt skapa stillbilder med ungefär 8 
miljoner pixlar i bildformaten [4:3], [3:2], [16:9] eller [1:1]. Precis som när du tar bilder i hög 
bildsekvenshastighet, kan du skapa stillbilder som fångar ögonblicken.

En bekräftelseskärm kommer att visas. Välj [Ja].

 



Kameran kommer att ställas in på ett videobildsläge som är lämpligt för att fånga 

 



stillbilder från en 4K fi lm, vilket gör det möjligt för dig att spela in fi lmer med en 
bildkvalitet som motsvarar den för stillbilder.
Följande inställningar måste ställas in:

 



[MP4]

[4K/100M/25p]

Kameran utför Autofokus och andra automatiska moment snabbare än vad som sker under fi lminspelningen.

 



Lämna menyn när du är färdig med inställningen.

 



Tryck på fi lmknappen eller avtryckarknappen för att börja spela in en fi lm.

 



Tryck på fi lmknappen eller avtryckarknappen igen för att stoppa inspelningen av en fi lm.

 



Du kan lägga till markörer i en fi lm genom att trycka på [Fn2] under inspelningen. Genom 

 



att lägga till markörer kan du hoppa fram och tillbaka till de avsnitt där du vill få fram 
stillbilder när du vill skapa stillbilder från en fi lm.
Synvinkeln för fi lmer i 4K är smalare än den för fi lmer i andra storlekar.

 



Du kan ställa in bildformat för de stillbilder som ska skapas genom att ställa in fi lmens bildformat med hjälp 

 



av bildformatväljaren.

Vrid på inställningsratten för slutartiden för att öka slutartiden.

 



Ungefärlig slutartid för bildtagning utomhus i fi na väderförhållanden: 1/2000 sekund eller snabbare

 

–



Om du trycker på markörknappen 

 





/



 under en paus, kan du spola framåt eller 

bakåt i fi lmen.
Om du trycker på pilknapparna 

 





/



 efter att ha tryckt in [Fn2] kan du hoppa 

fram till de markörer som du har ställt in under fi lminspelningen. För att återgå till 
normal uppspelning, tryck på [Fn2] en gång till.

Bekräftelseskärmen visas. Den utförs när du väljer [Ja].

 



Skapade stillbilder kommer att sparas med inspelningsinformationen, såsom slutartid, bländare och ISO-känslighet.

 



Ställ in [VIERA link] i [TV-anslutning] i [Inst.]-menyn på [OFF] för att skapa stillbilder ur fi lmer när kameran är 

 



ansluten till en tv med en HDMI-mikrokabel.
Även om du sätter in kortet i en 4K-kompatibel TV med SD-kortläsare kan du inte spela upp fi lmer som har 

 



spelats in med ett fi lmbildformat som har ställts in på något annat än [16:9]. För att spela upp liknande fi lmer, 
koppla kameran till en 4K-kompatibel TV med en HDMI-mikrokabel.

Använd kort som klassifi cerats som UHS hastighetsklass 3 när du spelar in fi lmer i 4K.

 



Mer information om hur du utför varje steg eller hur du ställer in varje menyalternativ fi nns i “Bruksanvisning för 
avancerade funktioner” (PDF-format).

6SDUD

Fn2

Korzystając ze [ZDJĘCIE 4K] z menu [Film], można łatwo utworzyć zdjęcia o rozdzielczości około 
8 milionów pikseli i w formatach [4:3], [3:2], [16:9] lub [1:1]. Można stworzyć zdjęcia, które uchwycą 
ważne chwile podobnie jak zdjęcia wykonane w trybie szybkich zdjęć seryjnych.

Wyświetlony zostanie ekran potwierdzenia. Wybierz [Tak].

 



Aparat zostanie ustawiony na tryb fi lmowania najbardziej nadający się do pobierania zdjęć z 

 



fi lmów 4K, co umożliwia rejestrację fi lmów o odpowiedniej jakości obrazu dla zdjęć.
Zostaną zastosowane następujące ustawienia:

 



[MP4]

[4K/100M/25p]

Aparat wykonuje funkcję automatycznego ustawiania ostrości i inne operacje automatyczne szybciej niż 

 



zwykle podczas nagrywania fi lmów.
Wyjdź z menu po ustawieniu.

 



Naciśnij przycisk nagrywania fi lmu lub przycisk migawki, aby rozpocząć nagrywanie fi lmu.

 



Naciśnij przycisk nagrywania fi lmu lub przycisk migawki ponownie, aby zatrzymać 

 



nagrywanie fi lmu.
Na fi lmie można dodawać znaczniki, naciskając podczas nagrywania przycisk [Fn2]. 

 



Dodanie znaczników umożliwia przechodzenie do miejsc, z których chcemy pobrać obraz, 
tworząc zdjęcie z fi lmu.
Kąt widzenia fi lmów w 4K jest węższy niż fi lmów w pozostałych rozmiarach.

 



Istnieje możliwość wyboru formatu pobieranych obrazów przez ustawienie formatu fi lmu za pomocą 

 



przełącznika formatu obrazu.

Obracaj pokrętło migawki, aby zwiększyć szybkość migawki.

 



Szacunkowa szybkość migawki przy nagrywaniu poza budynkiem przy korzystnych warunkach 

 

–

pogodowych: 1/2000 sekundy lub większa



Przyciśnięcie przycisku kursora 

 





/



 w trakcie wstrzymania umożliwia 

przewinięcie fi lmu do przodu lub do tyłu.
Jeśli naciśniesz przyciski kursora 

 





/



 po naciśnięciu [Fn2], możesz przejść do 

znaczników ustawionych podczas nagrywania fi lmu. Aby powrócić do normalnej 
operacji odtwarzania, naciśnij ponownie [Fn2].

Wyświetla się ekran potwierdzenia. Potwierdzenie następuje po wybraniu opcji [Tak].

 



Pobrane z fi lmu zdjęcia zostaną zapisane wraz z parametrami rejestracji, takimi jak szybkość migawki, 

 



wartość przysłony i czułość ISO.

Aby wyodrębnić zdjęcia z fi lmu, gdy urządzenie podłączone jest do telewizora za pomocą kabla mikro HDMI, 

 



dla [VIERA link] w [Połączenie TV] w menu [Konfi g.] należy wybrać opcję [OFF].
Nawet po włożeniu karty pamięci do kompatybilnego telewizora z trybem 4K wyposażonego w port kart SD, 

 



nie ma możliwości odtwarzania fi lmów nagranych z proporcją ekranu ustawioną na opcję inną niż [16:9]. Aby 
odtworzyć te fi lmy, aparat i kompatybilny z 4K telewizor należy połączyć kablem mikro HDMI.

Nagrywając fi lmy w 4K, używaj karty z oznaczeniem UHS Speed Class 3.

 



Szczegółowe instrukcje dotyczące realizacji poszczególnych kroków oraz konfi guracji opcji menu można 
znaleźć w podręczniku “Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” (format PDF).

=DSLV]

Fn2

8ORŀ

Fn2

Volbou [FOTOGRAFIE 4K] v menu [Video] můžete snadno vytvářet statické snímky s asi 8 miliony 
pixelů s poměrem stran [4:3], [3:2], [16:9] nebo [1:1]. Stejně jako u snímání vysokou sekvenční 
rychlostí lze vytvořit statické snímky, které zachytí okamžik.

Při nahrávání fi lmů v rozlišení 4K použijte kartu s rychlostí UHS třídy 3.

 



Podrobnosti o provádění jednotlivých kroků a nastavení položek nabídek naleznete v dokumentu “Návod k 
použití funkcí pro pokročilé uživatele” (PDF).

SQC0130

Digitalkamera

Modell nr. DMC-LX100

Digitalkamera

Model nr. DMC-LX100

Cyfrowy aparat fotografi czny

Model DMC-LX100

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-LX100

EP_EE_SQC0130.indd   1

EP_EE_SQC0130.indd   1

2014/09/05   17:06:48

2014/09/05   17:06:48