Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

La plage de mise au point s'étend de 30 
cm à 70 cm (grand-angle) environ.
Lorsque vous sélectionnez le mode 
[AUTOPORTRAIT], l'agrandissement du 
zoom se déplace automatiquement sur 
grand-angle.
Le retardateur est réglable uniquement 
sur [NON] ou [2 S]. S'il est réglé sur 
2 secondes, ce réglage est maintenu 
jusqu'à ce que vous mettiez l'appareil 
hors tension, que vous changiez le mode 
scène ou que vous basculiez sur le mode 
Lecture.
Le réglage de la lampe d'assistance à la 
mise au point automatique est désactivé.
Le stabilisateur optique d'image est réglé 
sur [NON].
Le réglage initial du mode AF est [ 

 ] 

(détection de visage).

Utilisez ce mode pour prendre des photos 
de coucher de soleil. Le coucher de soleil 
peut être reproduit avec des couleurs vives.

Le flash est verrouillé sur FORCÉ NON [ ].
Le réglage de la lampe d’assistance à la mise 
au point automatique est désactivé.
La sensibilité ISO est verrouillée sur [ISO100].
Vous ne pouvez pas modifier le réglage de 
la balance des blancs.

Permet de régler l’exposition et la teinte de 
manière à obtenir un bon rendu de la peau 
de votre bébé. Si vous choisissez d’utiliser 
le flash, il sera plus faible que la normale.

Vous pouvez indiquer deux noms et 
dates d’anniversaire différents à l’aide 
des options [BÉBÉ1] et [BÉBÉ2]. Vous 
pouvez afficher les éléments définis lors 

•

•

•

•

•

•

•
•

•
•

•

de la lecture des photos et les apposer 
sur les photos enregistrées à l’aide de la 
fonction [TIMBRE CAR.] 

Vous pouvez également utiliser le logiciel 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] disponibles 
sur le CD-ROM fourni pour imprimer l’âge 
de votre enfant. (Pour plus de détails, 
reportez-vous au guide d'utilisation 
séparé (fichier PDF) du logiciel.)

1

BÉBÉ1

RÉG.

SÉLECT. 

ÂGE
NOM

NON

OUI

REG.

Sélectionnez [ÂGE] ou [NOM] à l’aide 

des touches e/r, et appuyez sur q.

Sélectionnez [SET] (Réglage) à l’aide 

des touches e/r, et appuyez sur 

[MENU/SET].

Lors du réglage de l’[Âge] :

Sélectionnez l’année/le mois/le jour à 

l’aide des touches w/q puis réglez-les à 

l’aide des touches e/r.

Réglage du [NOM] : Tapez le nom (pour 

plus de détails, reportez-vous à la page 

 relative à la saisie de texte)

Appuyez sur [MENU/SET].

Les fonctions [ÂGE] et [NOM] sont 

activées automatiquement et affichées 

à l'écran quand les options âge et nom 

sont définies. Pour modifier affichage/

aucun, sélectionnez [OUI] ou [NON] 

dans [ÂGE] ou [NOM] à l'étape 1 ci-

dessus, et appuyez sur [MENU/SET] 

(menu/rég.).

Si vous sélectionnez  [OUI] alors 

que le nom ou l’âge n’est pas défini, 

l’écran de configuration s’affiche 

automatiquement

Si [ÂGE] ou [NOM] est réglé sur [NON], 
l'âge ou le nom ne s'affiche pas.

•

■

1.

2.

3.

4.

•

•