Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

Page of 131
- 1 -
Prise de vue avancée
[ISO INTELLIGENT]
Changement automatique de la 
sensibilité ISO
L'appareil photo détecte les mouvements 
du sujet et règle ensuite la sensibilité ISO 
de manière optimale ainsi que la vitesse 
d'obturation en fonction des mouvements et 
de la luminosité du sujet.
Les réglages répertoriés ci-dessous indiquent 
la sensibilité ISO la plus élevée qui peut être 
sélectionnée.
OFF
ISO Intelligent ne fonctionne pas.
ISO MAX400 [MAX] indique le niveau maximum 
de sensibilité ISO. La sensibilité 
ISO progresse automatiquement 
jusqu’à atteindre la valeur définie.
ISO MAX800
ISO MAX1600
Lorsque vous enfoncez le déclencheur 
à mi-course, [
] apparaît. Si vous 
l’enfoncez à fond, la vitesse d’obturation et 
la sensibilité ISO s’affichent 
Pour éviter l’instabilité lors de prises de 
vues en intérieur d’un sujet en mouvement, 
augmentez la sensibilité ISO et la vitesse 
d’obturation. (Cette méthode augmente 
toutefois le bruit de fond sur les photos.)
Pour éviter le bruit de fond lors de prises 
de vues en intérieur d’un sujet immobile, 
diminuez la sensibilité ISO.
Il arrive que l’instabilité ne puisse être 
évitée selon la luminosité et la vitesse de 
déplacement du sujet.
Lorsque le sujet en mouvement est petit
Lorsque le sujet en mouvement se 
trouve au bord de l’écran
Lorsque le sujet se met à bouger au 
moment même où le déclencheur est 
enfoncé à fond. 
Si les bruits de fond deviennent gênants, 
il est recommandé de réduire au 
maximum la sensibilité ISO, d'augmenter 
l'option [RÉDUC. BRUIT] de la fonction 
[RÉGL.IMAGE] ou de réduire tous les 
autres éléments autres que [RÉDUC. 
BRUIT].
Vous ne pouvez pas tiliser le zoom 
numérique.
J
[SENSIBILITÉ]
Réglage de la sensibilité à la 
lumière
La sensibilité ISO représente la sensibilité 
à la lumière sous formes de valeurs. Un 
réglage de sensibilité ISO plus élevé 
permet de prendre des photos dans des 
endroits sombres.
En mode [AUTO], la sensibilité ISO 
est automatiquement réglée selon une 
valeur maximale de [ISO400] selon la 
luminosité. (En cas d’utilisation du flash, 
la plage de réglage atteint une valeur 
maximale de [ISO1000]).
Sensibilité ISO
100
1600
Utilisation dans 
des endroits 
lumineux
(par exemple en 
extérieur) 
Appropriée
Non 
appropriée
Utilisation dans 
des endroits 
sombres
Non 
appropriée
Appropriée
Vitesse d’obturation Faible
Élevée
Bruit vidéo
Moins
Plus
La sensibilité ISO passe 
automatiquement de [ISO1600] à 
[ISO6400], en mode [HAUTE SENS.].
Pour éviter le bruit de fond, nous 
vous recommandons de réduire la 
sensibilité ISO en réglant l’option 
[RÉDUC. BRUIT] de [RÉGL. IMAGE] sur 
un niveau inférieur, ou en réglant tous 
les autres éléments autres que [RÉDUC. 
BRUIT] sur un niveau élevé.
La sensibilité ISO n’est pas activée en 
mode ISO Intelligent
En mode d'exposition manuelle, vous ne 
pouvez pas sélectionner [AUTO].
Appuyez sur [
] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à définir.