Panasonic CURE9NKX Operating Guide
Instrukcja obsługi
klimatyzatorów
Jednostki
wewnętrzne
Jednostki
zewnętrzne
CS-RE9NKX
CU-RE9NKX
CS-RE12NKX
CU-RE12NKX
CS-RE15NKX
CU-RE15NKX
ANTI-BACTERIAL FILTER
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit
Outdoor Unit
CS-RE9NKX
CU-RE9NKX
CS-RE12NKX
CU-RE12NKX
CS-RE15NKX
CU-RE15NKX
Panasonic Corporati
on
Website: http://panasonic.net/
Printed in China
F568412
F1
112-00
QU
IC
K
GU
ID
E/
GU
ÍA
R
ÁP
ID
A
/G
UI
DA
R
AP
ID
A/
GU
ΙA
R
ÁP
ID
O
/
БЪРЗ
СПРА
ВОЧНИ
К/
BRZ
E UPU
TE
/HIZLI REH
BER
2
1
3
Remote Co
ntrol Prepara
tion
•
Preparació
n Del Mando
A Distancia
• T
elecoma
ndo: Operaz
ioni
Preliminari
•
Preparação
Do Controlo Remoto
• Подготвя
не На Дистанционното Управление
•
Priprema d
aljinskog u
pravljača
• Uzaktan Ku
manda Haz
ırlanması
2
1
3
1
Remove the bat
tery cover •
Retire la tapa de la
s pilas
• Rimuovere il cop
erchio batteria •
Remova
a tampa da bater
ia
• Св
алете кап
ака за батерии
те •
Uklonite pokrov bate
rija
•
Pil kapağını çıkartın.
2
Insert
AAA
or R03
batteries (can be used ~ 1
year) •
Inserte pilas
AA
A o R03 (puede ser
usado ~ 1 año)
•
Inserire batterie
AA
A o R03 (può essere
utilizzato per circ
a 1
anno) •
Introduza pilhas
AAA
ou R03 (pode s
er utilizado ~ 1 ano
)
•
По
ста
ве
те
AA
A и
ли
R0
3 б
ате
ри
и (
мо
гат
да
се
из
по
лзв
ат
пр
иб
ли
зит
ел
но
ед
на
го
ди
на
) •
Um
etn
ite
AA
A i
li R
03
ba
ter
ije
(m
og
u s
e k
ori
stit
i ~
1 g
od
inu
)
•
AA
A v
eya
R0
3 p
il k
ulla
nın
(~
1
yıl
kul
lan
ılab
ilir)
3
Clo
se
the
co
ver
•
Cie
rre
la
tap
a
• C
hiu
de
re
il c
op
erc
hio
•
Fe
che
a
tam
pa
• З
атв
ор
ете
ка
па
ка
•
Za
tvo
rite
po
kro
v
•
Ka
pa
ğı
kap
atı
n.
MODE
AUTO
HEAT
DRY
COOL
Select the des
ired mode.
Seleccione e
l modo deseado.
Selezionare la m
odalità desidera
ta.
Seleccione o mod
o de funcionamen
to pretendido.
Из
бор н
а жел
ания режим н
а ра
бота.
Odaberite željen
i način.
İstenilen modu se
çin.
1
OFF/ON
Start/stop the oper
ation.
Inicie/detenga el f
unc
ionamiento.
Avviare/arrestar
e l’apparecchio.
Ligue/Deslig
ue a unidade.
Включване/спир
ан
е.
Pokrenite/zaustavit
e rad.
Çalışmayı başlatın
/durdurun.
2
TEMP
Select the desire
d temperature.
Seleccione la t
emperature deseada.
Selezionare la
temperatura desiderata
.
Programe a
temperatura dese
jada.
Настройка на жел
аната темпера
тура.
Odaberite željenu t
emperaturu.
İstenilen sıcaklığı seçin
.
3
Pursuant to at th
e directive 2004/1
08/
EC, article 9(2)
Panasonic
Tes
ting Centre
Panasonic Serv
ice Europe, a divisio
n of
Panasonic M
arketing Europe Gmb
H
Winsbergring 15, 22
525 Hamburg,
F.R.
Germany
E
E
E
C
O
M
P
LI
E
S
W
IT
H
D
IR
E
C
TI
V
E
O
F
TU
R
K
E
Y
E
E
E
Y
Ö
N
E
TM
EL
İĞ
İN
E
U
Y
G
U
N
D
U
R
B
U
Ü
R
Ü
N
Ü
N
K
U
LL
A
N
IM
Ö
M
R
Ü
1
0
Y
IL
D
IR
００ Ｆ５６８４１２＿ＣＯＶＥＲ．ｉｎｄｄ １
２０１２－２－１３ １０：５９：５４
POLSKI
Przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia należy dokładnie zapoznać
się ze wszystkimi informacjami zawartymi
w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy
zachować do późniejszego wykorzystania
i przekazać ją kolejnym użytkownikom
urządzenia.
©
Panasonic Home Appliances Air-Conditioning
(Guangzhou) Co., Ltd. 2010. Kopiowanie
i rozpowszechnianie bez zezwolenia zabronione.
INSTRUKCJA
SKRÓCONA
SKRÓCONA