Panasonic EY7950 Operating Guide

-  - 

English:    Page      5 

Deutsch:   Seite      17 

Français:   Page      28 

Italiano:    Pagina    39 

Nederlands: Bladzijde   49 

Español:   Página      60 

Dansk:    Side        71 

Svenska:   Sid        81 

Norsk:    Side        91 

Suomi:    Sivu        101 

(O)

(P)

(E)

(N)

(E)

(F)

(G)

(I)

(J)

(K)

(A)

(B)

(C)

(M)

(D)

(L)

(H)

(K)

(A)

Keyless drill chuck 

Schlüsselfreies Bohrfutter 

Mandrin porte-foret sans fil 

Mandrino autoserrante 

Boorkop zonder sleutel 

Mandril sin llave 

Nøglefri borepatron 

Nyckellös borrchuck 

Nøkkelfri drillchuck 

Avaimeton poran kiinnityslaite 

(B)

Clutch handle 

Kupplungsring 

Poignée de l’embrayage 

Impugnatura frizione 

Koppelingshandgreep 

Mango de embrague 

Koblinghåndtag 

Kopplingshandtag 

Koblingshåndtak 

Kytkimen kahva 

(C)

Speed selector switch 

Bereichsschalter 

Interrupteur de sélection de vitesse 

Regolatore di velocità 

Snelheidskeuzeschakelaar 

Interruptor selector de velocidad 

Hastighedsvælger 

Hastighetsomkopplare 

Hastighetskontroll 

Nopeuden valintakytkin 

(D)

Forward/Reverse lever 

Rechts/Linkslauf Schalter 

Levier d’inversion marche avant-marche arrière 

Leva di avanzamento/inversione 

Voorwaarts/achterwaarts-hendel 

Palanca de avance/inversión 

Greb til forlæns/baglæns retning 

Riktningsomkopplare 

Forover/Revers bryter 

Eteenpäin/taaksepäin vipu 

(E)

Alignment marks 

Ausrichtmarkierungen 

Marques d’alignement 

Marcature allineamento 

Uitlijntekens 

Marcas de alineación 

Flugtemærker 

Anpassningsmärken 

Opprettingsmerke 

Sovitusmerkit 

(F)

Battery pack release button 

Akku-Entriegelungsknopf 

Bouton de libération de batterie autonome 

Tasto di rilascio pacco batteria 

Accu-ontgrendeltoets 

Botón de liberación de batería 

Udløserknap til batteripakning 

Frigöringsknapp för batteri 

Utløserknapp for batteripakke 

Akkupaketin irrotuspainike 

(G)

Battery pack 

Akku

Batterie autonome 

Pacco batteria 

Accu

Batería 

Batteripakning 

Batteri

Batteripakke 

Akku

(H)

Control panel 

Bedienfeld 

Panneau de commande 

Pannello di controllo 

Bedieningspaneel 

Panel de controle 

Kontrolpanel 

Kontrollpanel 

Kontrollpanel 

Säätöpaneeli 

(I)

Overheat warning lamp 

Überhitzungs-Warnlampe 

Témoin d’avertissement de surchauffe 

Spia avvertenza surriscaldamento 

Oververhitting-waarschuwingslampje 

Luz de advertencia de sobrecalentamiento 

Advarselslamp til overophedning 

Varningslampa för överhettning 

Varsellampe for overoppheting 

Ylikuumenemisen varoituslamppu 

(J)

LED light on/off button 

LED-Leuchten-EIN/AUS-Taste 

Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL 

Tasto di accensione e spegnimento della luce LED 

Aan/uit-toets (ON/OFF) voor LED-lampje 

Botón ON/OFF de luz LED 

TÆND/SLUK-knap til LED-lys 

Strömbrytare för LED-ljus 

PÅ/AV-knapp for LED-lys 

LED-valon kytkin/katkaisupainike 

(K)

LED light 

LED-Leuchte 

Lumière DEL 

Luce LED 

LED-lampje

Luz indicadora 

LED-lys 

LED-ljus

LED-lys 

LED-valo 

(L)

Battery low warning lamp 

Akkuladungs-Warnlampe 

Témoin d’avertissement de batterie basse 

Spia avvertenza batteria scarica 

Waarschuwingslampje voor lage accuspanning 

Luz de aviso de baja carga de batería 

Advarselslampes batterieffekt lav 

Varningslampa för svagt batteri 

Varsellampe for at batteriet er for lavt 

Alhaisen akkujännitteen varoituslamppu 

EY7442_7450_7950(EU).indb   2

2011-3-1   11:33:56