Panasonic es3042 Operating Guide
4
Index
ENGLISH
Page
5
DEUTSCH
Seite
9
FRANCAIS
Page
14
ITALIANO
Pagina
18
NEDERLANDS Pagina
22
ESPAÑOL
Pagina
26
DANSK
Side
30
PORTUGÊS
Pagina
34
NORSK
Side
38
SVENSKA
Sid
42
SUOMI
Sivu
46
PìCCKNÑ
CrpaHàya
50
TÜRKÇE
Sayfa
55
POLSKI
Strona
59
CESKY
Strana
64
MAGYAR
Oldal
68
ROMANA
Pagina
72
9
10
(a)
(b)
(e)
(c)
(d)
5
Before use
Charge the shaver for at least 8 hours
before using it for the first time or
when it has not been in use for more
than six months.
before using it for the first time or
when it has not been in use for more
than six months.
Parts identification
(see fig. 1)
A Protective cap
B Outer foil
C Foil frame
D Inner blade
E Foil frame release buttons
F On/Off switch
G Switch lock button
H Trimmer
I Trimmer handle
J Charge indicator lamp
K Charging adaptor
A Protective cap
B Outer foil
C Foil frame
D Inner blade
E Foil frame release buttons
F On/Off switch
G Switch lock button
H Trimmer
I Trimmer handle
J Charge indicator lamp
K Charging adaptor
L Travel pouch
M Cleaning brush
M Cleaning brush
Charging
(see fig. 2)
Place the charging adaptor upright
on a flat surface. Plug the adaptor into
an AC outlet.
Switch the shaver to the “0 • charge”
position and place it upright into the
charging adaptor with the switch fac-
ing toward the front.
The charge indicator lamp will glow
and it will stay on until the shaver is
removed from the adaptor.
You can fully charge the shaver in 8
hours if it seems to be losing speed.
A full charge will supply enough
power for about 7 shaves (three min-
utes per shave for a normal beard).
Before traveling, charge it fully for 8
hours if you will not be taking the
charging adaptor with you.
Place the charging adaptor upright
on a flat surface. Plug the adaptor into
an AC outlet.
Switch the shaver to the “0 • charge”
position and place it upright into the
charging adaptor with the switch fac-
ing toward the front.
The charge indicator lamp will glow
and it will stay on until the shaver is
removed from the adaptor.
You can fully charge the shaver in 8
hours if it seems to be losing speed.
A full charge will supply enough
power for about 7 shaves (three min-
utes per shave for a normal beard).
Before traveling, charge it fully for 8
hours if you will not be taking the
charging adaptor with you.
For a better shave
Put a thin layer of shaving foam on
your face which works as a lubrica-
tor.
Shaving foam is the most suitable
among many other shaving aids (gel,
soap, cream, etc). Do not put a thick
layer of shaving foam as it may af-
fect shaver's performance. If the
shaving head is clogged with foam,
simply rinse it under running water.
Depress the switch lock button and
slide the On/Off switch upward to turn
the shaver on. Hold the shaver at a
right angle (90
your face which works as a lubrica-
tor.
Shaving foam is the most suitable
among many other shaving aids (gel,
soap, cream, etc). Do not put a thick
layer of shaving foam as it may af-
fect shaver's performance. If the
shaving head is clogged with foam,
simply rinse it under running water.
Depress the switch lock button and
slide the On/Off switch upward to turn
the shaver on. Hold the shaver at a
right angle (90
°) to your skin (see fig.
3). Start out shaving by applying gen-
This Wet/Dry shaver can be used for
wet shaving with shaving lather or for
dry shaving. You can use this water-
tight shaver in the shower and clean
it in water. The following is the sym-
bol of Wet shaver. The symbol means
that hand-held part may be used in
a bath or shower.
wet shaving with shaving lather or for
dry shaving. You can use this water-
tight shaver in the shower and clean
it in water. The following is the sym-
bol of Wet shaver. The symbol means
that hand-held part may be used in
a bath or shower.
Treat yourself to wet lather shaves
for at least three weeks and notice
the difference. Your Panasonic Wet/
Dry shaver requires a little time to get
used to because your skin and beard
need about a month to adjust to any
new shaving method.
for at least three weeks and notice
the difference. Your Panasonic Wet/
Dry shaver requires a little time to get
used to because your skin and beard
need about a month to adjust to any
new shaving method.
P02-05.ES3042(欧州・東欧) 05.10.17 10:22 ページ 4