Panasonic CULZ35TKE Operating Guide

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

English

2-15

Before operating the unit, please read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future reference.
The included Installation Instructions should be kept and 
read by the installer before installation.
Remote control is packaged in the indoor unit and 
removed by the installer before installation.

16-29

Innan du använder enheten, läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
De medföljande installationsanvisningarna ska sparas och 
läsas av installatören före installationen.
Fjärrkontrollen fi nns i inomhusenheten och tas bort av 
installatören före installationen.

30-43

Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
Installatøren bør oppbevare og lese de medfølgende 
installasjonsinstruksene før installasjon. Fjernkontrollen 
skal pakkes inn i innendørsenheten og fjernes av 
installatøren før installasjon.

44-57

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön
käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten.
Sisällytetyt asennusohjeet tulee pitää ja lukea asentajan 
toimesta ennen asennusta.
Kaukosäädin on pakattu sisätilayksikköön ja poistetaan 
asentajan toimesta ennen asennusta.

58-71

Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du
benytter anlægget og gem den til fremtidig brug.
De inkluderede installationsinstruktioner skal opbevares og 
læses af montøren før installationen.
Fjernbetjeningen er pakket i den indendørs enhed og 
fjernet af montøren inden installationen.