Panasonic tx-22lt2f Operating Guide
10
Guide de prise en main rapide
5. ransfert de données du téléviseur au magnétoscope
Si un magnétoscope Q-Link, NEXTVIEWLINK ou compatible avec ces protocoles
a été raccordé à la prise AV2 du téléviseur avant de passer à l’étape 1, les
données relatives aux canaux et programmes sont transférées au magnétoscope.
a été raccordé à la prise AV2 du téléviseur avant de passer à l’étape 1, les
données relatives aux canaux et programmes sont transférées au magnétoscope.
Les canaux seront ainsi réglés sur le magnétoscope de la même façon que sur
le téléviseur.
le téléviseur.
Tous les magnétoscopes n’acceptent pas automatiquement ces transferts de
données ; sur certains, il peut falloir les lancer manuellement. Pour plus de
précisions, reportez-vous au mode d’emploi du magnétoscope. Si un
magnétoscope autre que ceux cités ci-dessus est utilisé, aucun transfert n’a
lieu.
données ; sur certains, il peut falloir les lancer manuellement. Pour plus de
précisions, reportez-vous au mode d’emploi du magnétoscope. Si un
magnétoscope autre que ceux cités ci-dessus est utilisé, aucun transfert n’a
lieu.
Remarques:
Si le magnétoscope n’a pas accepté le transfert du téléviseur, il est possible que vous ayez à sélectionner l’option
“Transfert ” (en anglais “Download ”) au menu des options du magnétoscope.
Pour plus de précisions, reportez-vous au mode d’emploi du magnétoscope.
Si la liaison Q-Link ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants :
• Le câble Péritel est raccordé au connecteur AV2 du téléviseur.
• Le câble Péritel est raccordé à la prise Péritel du magnétoscope qui est compatible avec un protocole de liaison
Si le magnétoscope n’a pas accepté le transfert du téléviseur, il est possible que vous ayez à sélectionner l’option
“Transfert ” (en anglais “Download ”) au menu des options du magnétoscope.
Pour plus de précisions, reportez-vous au mode d’emploi du magnétoscope.
Si la liaison Q-Link ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants :
• Le câble Péritel est raccordé au connecteur AV2 du téléviseur.
• Le câble Péritel est raccordé à la prise Péritel du magnétoscope qui est compatible avec un protocole de liaison
(Q-Link,NEXTVIEWLINK ou similaire).
• Le câble Péritel est de type “entièrement câblé ” (toutes ses broches sont câblées).
Pour plus d’informations sur Q-Link et le raccordement des appareils, voir pages 6, 7, 8, 10, 11 et 38.
• L’ordre dans lequel les programmes sont mémorisés dépend du signal TV, du système de télédiffusion et des
• L’ordre dans lequel les programmes sont mémorisés dépend du signal TV, du système de télédiffusion et des
conditions de réception.
Si cet ordre ne vous satisfait pas, il peut être modifié. Pour plus d’informations, reportez-vous à la présentation du
menu “Programme sélection ”, en page 18.
TV
−
> VCR EN COURS
ATTENDEZ S.V.P.
Programm : 63
Ce téléviseur est doté de la fonction Q-Link. Q-Link, NEXTVIEWLINK et d’autres protocoles permettent à un téléviseur
et à un magnétoscope de communiquer, ce qui facilite l’enregistrement de programmes. Pour que l’échange de données
puisse avoir lieu, le téléviseur et le magnétoscope doivent être tous deux équipés de cette fonction et ils doivent être
raccordés par un cordon Péritel (à câblage intégral) reliant le connecteur AV2 du téléviseur et le connecteur adéquat du
magnétoscope (voir le mode d’emploi de ce dernier pour plus de précisions).
et à un magnétoscope de communiquer, ce qui facilite l’enregistrement de programmes. Pour que l’échange de données
puisse avoir lieu, le téléviseur et le magnétoscope doivent être tous deux équipés de cette fonction et ils doivent être
raccordés par un cordon Péritel (à câblage intégral) reliant le connecteur AV2 du téléviseur et le connecteur adéquat du
magnétoscope (voir le mode d’emploi de ce dernier pour plus de précisions).
Q-Link permet à votre téléviseur d’ordonner à un magnétoscope compatible d’enregistrer ce qui passe à l’écran, quel
que soit le réglage de programme en cours du magnétoscope. Pour pouvoir utiliser la fonction Q-Link, assurez-vous que
l’option Q-Link du menu CONFIGURATION est bien activée (Oui) (voir page 16).
que soit le réglage de programme en cours du magnétoscope. Pour pouvoir utiliser la fonction Q-Link, assurez-vous que
l’option Q-Link du menu CONFIGURATION est bien activée (Oui) (voir page 16).
Appuyez sur la touche
DIRECT
TV REC
.
Remarques:
• Si le magnétoscope est en mode veille, il s’allume automatiquement lorsque
vous appuyez sur la touche
DIRECT
TV REC
.
• Pour obtenir les enregistrements voulus, il faut que le téléviseur et le
magnétoscope partagent les mêmes données d’accord (voir page 21).
• Lorsque la fonction de configuration Auto est utilisée, les données d’accord
(de programme) sont transmises au magnétoscope (voir page 22).
6. Q-Link
F.P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
TV/AV
1
2
3
DIRECT
TV REC