Panasonic tx-20lb5f Operating Guide
$YHUWLVVHPHQWVHWSUpFDXWLRQV
&HWpOpYLVHXUHVWFRQoXSRXUIRQFWLRQQHUVXUOHFRXUDQW
VXU9+]&$
3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH RX
G¶LQFHQGLHQ¶H[SRVH]MDPDLVFHWpOpYLVHXUjODSOXLHRX
jXQHVRXUFHG¶KXPLGLWpH[FHVVLYH(QSDUWLFXOLHUQH
O¶pFODERXVVH]SDVHWQHSODFH]SDVGHUpFLSLHQWSOHLQ
SDUH[HPSOHXQYDVHVXUVRQVRPPHW
jXQHVRXUFHG¶KXPLGLWpH[FHVVLYH(QSDUWLFXOLHUQH
O¶pFODERXVVH]SDVHWQHSODFH]SDVGHUpFLSLHQWSOHLQ
SDUH[HPSOHXQYDVHVXUVRQVRPPHW
$77(17,21+$87(7(16,21
1HUHWLUH]MDPDLVOHFDSRWDUULqUHSRXUQHSDVODLVVHUVDQV
SURWHFWLRQOHVSLqFHVVRXVWHQVLRQ/HWpOpYLVHXUQHFRQWLHQW
DXFXQHSLqFHSRXYDQWrWUHUHPSODFpHSDUO¶XWLOLVDWHXU
SURWHFWLRQOHVSLqFHVVRXVWHQVLRQ/HWpOpYLVHXUQHFRQWLHQW
DXFXQHSLqFHSRXYDQWrWUHUHPSODFpHSDUO¶XWLOLVDWHXU
$VVXUH] YRXV XQ DFFqV IDFLOH j OD SULVH GX FkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQ
-HX[YLGpR2UGLQDWHXUV
8QHXWLOLVDWLRQSURORQJpHGHVMHX[79RXGHVRUGLQDWHXUV
SHUVRQQHOVFRQQHFWpVjWRXWH79SHXWHQWUDvQHUXQHµLPDJH
IDQW{PH¶jO¶pFUDQ&HJHQUHGHSKpQRPqQHOLpDXSDQQHDX
/&'SHXWrWUHOLPLWpHQREVHUYDQWOHVUqJOHVVXLYDQWHV
SHUVRQQHOVFRQQHFWpVjWRXWH79SHXWHQWUDvQHUXQHµLPDJH
IDQW{PH¶jO¶pFUDQ&HJHQUHGHSKpQRPqQHOLpDXSDQQHDX
/&'SHXWrWUHOLPLWpHQREVHUYDQWOHVUqJOHVVXLYDQWHV
5pGXLUHODOXPLQRVLWpHWOHFRQWUDVWHDXPLQLPXP
1HSDVODLVVHUXQHPrPHLPDJHDIILFKpHWURSORQJWHPSV
1HSDVODLVVHUXQHPrPHLPDJHDIILFKpHWURSORQJWHPSV
FDUFHODSHXWODLVVHUXQHWUkFHSHUPDQHQWHVXUO¶pFUDQ
)DLWHV DWWHQWLRQ HQ SDUWLFXOLHU DX[ pFUDQV VWDWLTXHV GH ORJR GH
FHUWDLQVMHX[GHVRUGLQDWHXUVGXWpOpWH[WHDIILFKpVHQPRGH
&HW\SHGHGpJUDGDWLRQQ¶HVWSDVXQG\VIRQFWLRQQHPHQWHW
Q¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH3DQDVRQLF
/¶LQWHUUXSWHXU 2Q 2II GH FH WpOpYLVHXU QH FRXSH
SDV HQWLqUHPHQW VRQ DOLPHQWDWLRQ 5HWLUH] ODILFKH
9pULILH]TXHYRXVGLVSRVH]ELHQGHVDFFHVVRLUHVVXLYDQWV
$FFHVVRLUHV
1
&
G¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVHVHFWHXUDYDQWGHEUDQFKHU
RXGpEUDQFKHUGHVFkEOHVRXVLOHWpOpYLVHXUQ¶HVWSDV
XWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGH
RXGpEUDQFKHUGHVFkEOHVRXVLOHWpOpYLVHXUQ¶HVWSDV
XWLOLVpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGH
1RWH
6L O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV pWHLQW DX PRPHQW R OH
FDQDO VXU OHTXHO LO HVW FDOp DUUrWH G¶pPHWWUH LOSDVVH
DXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOHDXERXWGHPLQXWHV
7RXWHIRLV FHWWH IRQFWLRQ HVW LQRSpUDQWH ORUVTXH OH
WpOpYLVHXUHVWHQPRGH$9
(QWUHWLHQGXFRIIUDJHHWGHO¶pFUDQ/&'
'pEUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH GH
6L O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV pWHLQW DX PRPHQW R OH
FDQDO VXU OHTXHO LO HVW FDOp DUUrWH G¶pPHWWUH LOSDVVH
DXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOHDXERXWGHPLQXWHV
7RXWHIRLV FHWWH IRQFWLRQ HVW LQRSpUDQWH ORUVTXH OH
WpOpYLVHXUHVWHQPRGH$9
(QWUHWLHQGXFRIIUDJHHWGHO¶pFUDQ/&'
'pEUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH GH
FRXUDQW9RXVSRXYH]QHWWR\HUOHFRIIUDJHGHO¶DSSDUHLO
HWO¶pFUDQ/&'jO¶DLGHG¶XQFKLIIRQGRX[KXPLGLIpDYHF
GXGpWHUJHQWGRX[HWGHO¶HDX1¶XWLOLVH]SDVGHVROYHQW
FRQWHQDQWGXEHQ]qQHRXGXSpWUROH
HWO¶pFUDQ/&'jO¶DLGHG¶XQFKLIIRQGRX[KXPLGLIpDYHF
GXGpWHUJHQWGRX[HWGHO¶HDX1¶XWLOLVH]SDVGHVROYHQW
FRQWHQDQWGXEHQ]qQHRXGXSpWUROH
/RUVTXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW EDVVH LO SHXW
IDOORLU XQ FHUWDLQ WHPSV SRXU TXH O¶LPDJH DWWHLJQH
VD OXPLQRVLWp QRUPDOH PDLV FHOD Q¶HVW SDV XQ
G\VIRQFWLRQQHPHQW $X ERXW G¶XQ FRXUW PRPHQW OD
OXPLQRVLWpGHYLHQWQRUPDOH
VD OXPLQRVLWp QRUPDOH PDLV FHOD Q¶HVW SDV XQ
G\VIRQFWLRQQHPHQW $X ERXW G¶XQ FRXUW PRPHQW OD
OXPLQRVLWpGHYLHQWQRUPDOH
3RXUSUpYHQLUOHVSDQQHVpYHQWXHOOHVGHFRPSRVDQWV
LOHVWHVVHQWLHOTXHOHWpOpYLVHXUVRLWELHQYHQWLOpQRXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHODLVVHUWRXWDXWRXUGHO¶DSSDUHLO
XQ HVSDFH GH FP PrPH V¶LO HVW SODFp GDQV QX
PHXEOHRXHQWUHGHX[pWDJqUHV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHODLVVHUWRXWDXWRXUGHO¶DSSDUHLO
XQ HVSDFH GH FP PrPH V¶LO HVW SODFp GDQV QX
PHXEOHRXHQWUHGHX[pWDJqUHV
eYLWH]G¶H[SRVHUOHWpOpYLVHXUjODOXPLqUHGLUHFWHGX
VROHLORXjG¶DXWUHVVRXUFHVGHFKDOHXU3RXUUpGXLUH
OHVULVTXHVG¶LQFHQGLHQHSODFH]MDPDLVXQHERXJLH
RXXQH IODPPHQXHVXURXSUqVGXWpOpYLVHXU
OHVULVTXHVG¶LQFHQGLHQHSODFH]MDPDLVXQHERXJLH
RXXQH IODPPHQXHVXURXSUqVGXWpOpYLVHXU
0RGHG¶HPSORL
$GDSWDWHXUVHFWHXUHWFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
$GDSWDWHXUVHFWHXU12-=+.
&RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
$GDSWDWHXUVHFWHXU12-=+.
&RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
3LOHVSRXUWpOpFRPPDQGH
u580
u580
&DUWH(XURSpHQQHGH*DUDQWLH
7pOpFRPPDQGH
(85
(85
9&&GpOLYUpSDUXQDGDSWHXUTXLIRQFWLRQQH