Panasonic CZRD52CP Operating Guide
2
3
4
OFF / ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
QUIET/
POWERFUL
FAN SPEED
MODE
CHECK
RESET
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
AC
RC
CONFIGURAR O DIA E HORA ACTUAIS
O dia e hora actuais precisam de ser confi gurados quando ligar o dispositivo pela primeira vez ou após um
período prolongado de tempo depois de ter ligado o dispositivo.
A hora actual tronar-se-á a hora standart para todas as operações de Timer.
Ajuste a hora e o dia actual com precisão.
Exemplo: O dia actual é Wenesday (Quarta-feira) e a Hora actual é 8:00
Exemplo: O dia actual é Wenesday (Quarta-feira) e a Hora actual é 8:00
1
Ligue a fonte de energia
OFF / ON
2
Prima
CLOCK
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
MON
“MON” (Segunda-feira) e
“12:00” estará a piscar
3
Seleccionar o Dia Actual
Prima
UP
ou
DOWN
para seleccionar o dia actual.
(Refi ra-se ao exemplo, em cima; seleccione WED (Quarta-feira))
Para confi rmar o dia seleccionado, prima
Para confi rmar o dia seleccionado, prima
SET
.
4
Seleccionar a Hora Actual
Prima
UP
ou
DOWN
para seleccionar a hora actual. (Refi ra-se ao exemplo, em cima; seleccione 8:00)
Para confi rmar a hora seleccionada, prima
SET
.
Nota:
- Prima
UP
para aumentar ou
DOWN
para diminuir (incremento de 1 minuto) ou ininterruptamente para
alterar a hora mais depressa.
- Se não premir
UP
ou
DOWN
durante 30 segundos durante a confi guração do dia ou da hora, ou se
premir
SET
, a confi guração nesse momento é confi rmada e a confi guração será concluída.
WED
Mostrador Final de CLOCK
“:” estará a piscar
Manual do Utilizador
Controlo Remoto Via
Rádio
Rádio
F566767
08/13
OFF / ON
TEMP
TIMER/CLOCK
MODE
QUIET/
POWERFUL
FAN SPEED
MODE
CHECK
RESET
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
AC
RC
CZ - RD52CP
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
7
11
14
15
17
19
18
20
2
4
5
3
10
9
6
8
1
12
13
1
LED indicador do funcionamento
11
Botão Reinicialização do controlo remoto
2
Botão de OFF/ON
12
Indicador do estado desactivado (OFF)
3
Botão de ajuste da Temperatura
13
Indicadores da Selecção do modo de
funcionamento
4
Botão de modo de operação
14
Ecrã da Confi guração do temporizador/
relógio
5
Botão de velocidade da ventoínha
15
Fan (ventoínha) Mostrador de Velocidade
6
Botão Selecção da direcção do fl uxo de ar
16
Ajuste de Direcção de Airfl ow (Saída de ar)
7
Botão Funcionamento silencioso/poderoso
17
Mostrador de ajuste de Temperatura
8
Botão de Grupo de Ajuste de Timer
18
Indicador do funcionamento silencioso
9
Botão Check
19
Indicador do funcionamento poderoso
10
Botão de Reinicialização do Aparelho
20
Ecrã do Sistema de erros
16
OPERAÇÕES
OPERAÇÕES
1
PARA LIGAR OU DESLIGAR (ON/OFF) A UNIDADE
OFF / ON
• Por favor tenha atenção à indicação de desligado (OFF) no visor do controlo remoto, para evitar que a unidade
inicie/pare inapropriadamente.
• Para um funcionamento normal, o indicador OFF deve aparecer no ecrã do controlo remoto assim que desligar a
unidade.
2
PARA CONFIGURAR A TEMPERATURA
TEMP
• Alcance de selecção: 16°C ~ 30°C.
3
PARA SELECCIONAR O MODO DE OPERAÇÃO
MODE
MODO AUTOMÁTICO - Para sua conveniência
• A unidade selecciona o modo de funcionamento de acordo com a confi guração da temperatura, temperatura
• A unidade selecciona o modo de funcionamento de acordo com a confi guração da temperatura, temperatura
exterior e ambiente.
MODO DE AQUECIMENTO - Para desfrutar de ar quente
• A unidade demora um pouco a aquecer.
MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco
MODO SECO - Para desumidifi car o ambiente
• A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave.
• A ventoinha funciona com uma velocidade baixa da ventoinha durante a operação de desumidifi cação suave.
• O movimento das alhetas pode não estar alinhado com o ecrã do remoto controlo.
• A unidade demora um pouco a aquecer.
MODO DE ARREFECIMENTO - Para desfrutar de ar fresco
MODO SECO - Para desumidifi car o ambiente
• A unidade opera a uma velocidade baixa da ventoinha para dar uma refrigeração suave.
• A ventoinha funciona com uma velocidade baixa da ventoinha durante a operação de desumidifi cação suave.
• O movimento das alhetas pode não estar alinhado com o ecrã do remoto controlo.
4
PARA SELECCIONAR A VELOCIDADE DO VENTILADOR
FAN SPEED
(5 opções)
• Para AUTO, a velocidade da ventoinha interior é ajustada automaticamente de acordo com o modo de operação.
5
PARA AJUSTAR A DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR VERTICAL
AIR SWING
(5 opções)
• Mantém a ventilação da sala.
• Se for seleccionado AUTO, os difusores balançam para cima/para baixo automaticamente.
• No modo calor, o ar é ejectado horizontalmente durante algum tempo, depois começa a ser ejectado para baixo.
6
POWERFUL
NORMAL
QUIET
QUIET/
POWERFUL
QUIET - PARA DESFRUTAR DE UM AMBIENTE SILENCIOSO
• Esta operação reduz o ruído do fl uxo de ar.
POWERFUL - PARA ALCANÇAR A TEMPERATURA RAPIDAMENTE
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
Website: http://panasonic.net/
PORTUGUÊS
© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
PREPARAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
ÍNDICE
Apresentação do Produto
Preparação do Controlo Remoto
Operações
Como Seleccionar o Timer
Mostrador de Timer diário
Ajuste de Timer semanal
Resolução de Problemas
Preparação do Controlo Remoto
Operações
Como Seleccionar o Timer
Mostrador de Timer diário
Ajuste de Timer semanal
Resolução de Problemas
2
3
4
5
6
7~8
8
3
4
5
6
7~8
8
F566767-OSTH0901-01_8PT.indd 1
F566767-OSTH0901-01_8PT.indd 1
1/13/2009 11:10:26 AM
1/13/2009 11:10:26 AM