Panasonic ERPA11 Operating Guide
2
Âàæíî
Ïðåäè óïîòðåáà
Òàçè ìàøèíêà çà ïîäñòðèãâàíå å ïðåäíàçíà÷åíà çà ïðîôå-
ñèîíàëíà óïîòðåáà çà ïîäñòðèãâàíå íà êîñà è áðàäà. Ïðåäè
ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà ÿ çàðåäåòå â ïðîäúëæåíèå íà 24 ÷àñà,
çà äà àêòèâèðàòå âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ.
Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà.
ñèîíàëíà óïîòðåáà çà ïîäñòðèãâàíå íà êîñà è áðàäà. Ïðåäè
ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà ÿ çàðåäåòå â ïðîäúëæåíèå íà 24 ÷àñà,
çà äà àêòèâèðàòå âãðàäåíàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ.
Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà.
Çàðåæäàíå íà ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå
Èçïîëçâàéòå ìàøèíêà çà ïîäñòðèãâàíå ER-PA10/ER-PA11
ñàìî ñúñ çàðÿäíî óñòðîéñòâî RE9-59.
Íå çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà ïðè òåìïåðàòóðà, ïî-íèñêà îò 0 °C
è ïî-âèñîêà îò 40 °C.
Íå çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà íà ìåñòà, èçëîæåíè íà äèðåêòíà
ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè äðóãè òîïëèííè èçòî÷íèöè.
Äîðè äà íå èçïîëçâàòå ìàøèíêà çà ïîäñòðèãâàíå äúëãî âðåìå,
çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà é âåäíúæ íà âñåêè 6 ìåñåöà.
Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñå ïîâðåäè, òîé òðÿáâà äà áúäå
ñìåíåí îò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè îò îòîðèçèðàí ñåðâèç. Íå
ñìåíÿéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñàìè. Òîâà ìîæå äà å îïàñíî.
ñàìî ñúñ çàðÿäíî óñòðîéñòâî RE9-59.
Íå çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà ïðè òåìïåðàòóðà, ïî-íèñêà îò 0 °C
è ïî-âèñîêà îò 40 °C.
Íå çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà íà ìåñòà, èçëîæåíè íà äèðåêòíà
ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè äðóãè òîïëèííè èçòî÷íèöè.
Äîðè äà íå èçïîëçâàòå ìàøèíêà çà ïîäñòðèãâàíå äúëãî âðåìå,
çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà é âåäíúæ íà âñåêè 6 ìåñåöà.
Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë ñå ïîâðåäè, òîé òðÿáâà äà áúäå
ñìåíåí îò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè îò îòîðèçèðàí ñåðâèç. Íå
ñìåíÿéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñàìè. Òîâà ìîæå äà å îïàñíî.
Èçïîëçâàíå íà ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå
Âíèìàíèå - ïàçåòå òîçè óðåä âèíàãè ñóõ.
Ïðè èçïîëçâàíå èëè ïðè çàðåæäàíå ìàøèíêàòà çà
ïîäñòðèãâàíå ìîæå ëåêî äà ñå çàãðåå. Òîâà å íîðìàëíî.
Ïðåäè óïîòðåáà ñå óâåðåòå, ÷å íîæîâåòå è ïðèñòàâêèòå íå
ñà ïîâðåäåíè. Àêî ñà ïîâðåäåíè, çàìåíåòå ãè ñ íîâè.
Íå ïîçâîëÿâàéòå ëîñèîí çà êúäðåíå, ïðåïàðàò ïðîòèâ êîñîïàä,
ñïðåé çà êîñà è äðóãè ïðåïàðàòè äà ïîïàäàò âúðõó ìàøèíêàòà
çà ïîäñòðèãâàíå èëè íîæîâåòå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà.
Íå ïîçâîëÿâàéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå äà ïàäà íà ïîäà.
Íå óäðÿéòå íîæîâåòå è ïðèñòàâêèòå â òâúðäè èëè êàêâîòî è
äà å äðóãè ïðåäìåòè.
Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä âúðõó æèâîòíè.
Ïðè èçïîëçâàíå èëè ïðè çàðåæäàíå ìàøèíêàòà çà
ïîäñòðèãâàíå ìîæå ëåêî äà ñå çàãðåå. Òîâà å íîðìàëíî.
Ïðåäè óïîòðåáà ñå óâåðåòå, ÷å íîæîâåòå è ïðèñòàâêèòå íå
ñà ïîâðåäåíè. Àêî ñà ïîâðåäåíè, çàìåíåòå ãè ñ íîâè.
Íå ïîçâîëÿâàéòå ëîñèîí çà êúäðåíå, ïðåïàðàò ïðîòèâ êîñîïàä,
ñïðåé çà êîñà è äðóãè ïðåïàðàòè äà ïîïàäàò âúðõó ìàøèíêàòà
çà ïîäñòðèãâàíå èëè íîæîâåòå. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà.
Íå ïîçâîëÿâàéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå äà ïàäà íà ïîäà.
Íå óäðÿéòå íîæîâåòå è ïðèñòàâêèòå â òâúðäè èëè êàêâîòî è
äà å äðóãè ïðåäìåòè.
Íå èçïîëçâàéòå òîçè óðåä âúðõó æèâîòíè.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ïî÷èñòâàíå íà ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå
Ïî÷èñòâàéòå êîðïóñà íà óðåäà ñàìî ñ ìåêà êúðïà, ëåêî
íàâëàæíåíà â ÷åøìÿíà èëè ñàïóíåíà âîäà.
Íå èçïîëçâàéòå ñïèðò, àöåòîí è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè.
Íèêîãà íå ïîòàïÿéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå âúâ âîäà.
íàâëàæíåíà â ÷åøìÿíà èëè ñàïóíåíà âîäà.
Íå èçïîëçâàéòå ñïèðò, àöåòîí è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè.
Íèêîãà íå ïîòàïÿéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå âúâ âîäà.
Ñúõðàíÿâàíå íà ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå
Òîçè óðåä íå òðÿáâà äà ñå ïîëçâà îò õîðà (âêëþ÷èòåëíî äåöà)
ñ ïîíèæåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè,
è îò õîðà áåç íóæíèòå çíàíèÿ è îïèò, îñâåí àêî íå ñà èíñòðóê-
òèðàíè è ïîñòîÿííî íàáëþäàâàíè îò ÷îâåêà, êîéòî íîñè ïðÿêà
îòãîâîðíîñò çà òÿõíàòà áåçîïàñíîñò. Äåöàòà òðÿáâà äà ñå
íàáëþäàâàò ïîñòîÿííî, çà äà íå ñè èãðàÿò ñ òîçè óðåä.
Íå ïðåðàáîòâàéòå äâèæåùèòå ñå ÷àñòè. Íå ñè èãðàéòå ñ òÿõ.
Íå õâàùàéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë,
Òîé ìîæå äà ñå îòêà÷è, êîåòî äà ïðè÷èíè ïîâðåäà è íàðàíÿâàíå.
Àêî ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå íå ðàáîòè äîáðå, îáúðíåòå
ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò.
ñ ïîíèæåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè,
è îò õîðà áåç íóæíèòå çíàíèÿ è îïèò, îñâåí àêî íå ñà èíñòðóê-
òèðàíè è ïîñòîÿííî íàáëþäàâàíè îò ÷îâåêà, êîéòî íîñè ïðÿêà
îòãîâîðíîñò çà òÿõíàòà áåçîïàñíîñò. Äåöàòà òðÿáâà äà ñå
íàáëþäàâàò ïîñòîÿííî, çà äà íå ñè èãðàÿò ñ òîçè óðåä.
Íå ïðåðàáîòâàéòå äâèæåùèòå ñå ÷àñòè. Íå ñè èãðàéòå ñ òÿõ.
Íå õâàùàéòå ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë,
Òîé ìîæå äà ñå îòêà÷è, êîåòî äà ïðè÷èíè ïîâðåäà è íàðàíÿâàíå.
Àêî ìàøèíêàòà çà ïîäñòðèãâàíå íå ðàáîòè äîáðå, îáúðíåòå
ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ïðîâåðêà è ðåìîíò.
Ñïåöèôèêàöèè
Çàõðàíâàíå: 230 V AC (ïðîìåíëèâîòîêîâî)
Íàïðåæåíèå íà ìîòîðà: 1.2 V DC (ïîñòîÿííîòîêîâî)
Âðåìå çà çàðåæäàíå: 8 ÷àñà
Çàõðàíâàíå: 230 V AC (ïðîìåíëèâîòîêîâî)
Íàïðåæåíèå íà ìîòîðà: 1.2 V DC (ïîñòîÿííîòîêîâî)
Âðåìå çà çàðåæäàíå: 8 ÷àñà
Àêóñòè÷åí øóì âúâ âúçäóõà: 57 (dB (A) re 1 pW)
ÏÐÅÄÈ ÓÏÎÒÐÅÁÀ, ÏÐÎ×ÅÒÅÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ È ÈÇÖßËÎ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÒÀ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ.
•
•
•
•
•
•
•
Áúëãàðñêè