Panasonic KXTS520FX Operating Guide

Integrirani telefonski sustav

Model br. 

KX-TS520FX

Preporučujemo spremanje zapisa o slijedećim 

informacijama za pomoć pri bilo kojem popravku 

unutar jamstvenog roka.

Serijski br. 
(nalazi se na dnu uređaja)

Datum kupnje

Naziv i adresa trgovine

Panasonic Communications Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,  

Fukuoka 812-8531, Japan

£ 

Slušalica ........................... jedna

£ 

Kabel slušalice ................. jedan

£ 

Kabel telefonske linije ....... jedan

Memorijska naljep-

nica

Izbornik načina 

biranja  

(DIALING MODE)

Indikator zvona

Izbornik zvona 

(RINGER)

Automatsko biranje 

, 

, 

VOLUME 

(glasnoća) 

, 

 

 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj.

  Kada završite razgovor postavite slušalicu 

u ležište.

Podignite slušalicu   Pritisnite 

.

●  

 će birati zadnji broj kojeg ste ručno 

birali, ne broj pozivan funkcijom biranja jed-

nim dodirom (3-B).

Uzastopno pritisnite 

 ili 

 dok razgova-

rate.

●  Nakon prekidanja linije odabrana glasnoća 

će biti pohranjena.

Kada je primljen poziv, uređaj zvoni i indika-

tor zvona brzo treperi. Podizanjem slušalice 

možete jednostavno odgovoriti na poziv.

●  Indikator zvona će treperiti kada:

– je telefonski broj biran u PULSE modu

ili

–  netko podigne ili spusti slušalicu na drugom 

telefonu spojenim na istoj liniji.

To je normalno.

2  Pozivanje/Odgovaranje na pozive

3  Biranje jednim dodirom

Možete pohraniti do 3 telefonska broja pod 

tipke za automatsko biranje jednim dodirom 

, 

 ili 

. Da spriječite nepravilni rad 

ne pritišćite niti jednu tipku za biranje jednim 

dodirom prije pohranjivanja brojeva.

 Podignite slušalicu   Pritisnite 

.

  Pritisnite tipku za automatsko biranje jednim 

dodirom 

, 

 ili 

.

 Unesite telefonski broj do 21 znamenke.

 Pritisnite 

.

 Kada završite, spustite slušalicu.

●  Ako je za biranje potrebna pauza, u 3. koraku 

pritisnite 

. Pauza pohranjena u telefon-

skom broju broji se kao jedna znamenka (4-C).

Spustite slušalicu   Ponovite postupak od 1. 

koraka.
Za brisanje pohranjenih brojeva

Podignite slušalicu   Pritisnite 

   

pritisnite tipku za automatsko biranje jednim 

dodirom 

, 

 ili 

 telefonskog broja 

kojeg želite izbrisati   

   

 

 Spustite slušalicu.

Memorijsku naljepnicu koristite kao kazalo  

imena ili telefonskih brojeva pohranjenih 

unosa.

3  Biranje jednim dodirom

 Podignite slušalicu

 Pritisnite tipku za automatsko biranje jednim dodirom 

, 

 ili 

.

●  

 ne radi za funkciju biranja jednim dodirom. 

Za ponovo biranje broja prekinite liniju i ponovite 1. i 2. korak.

●  Ako je kabel telefonske linije isključen više od 3 dana, pohranjeni brojevi se mogu izbrisati. 

Ako je potrebno, ponovo pohranite telefonske brojeve.

4  Posebne funkcije

Za uporabu poziva na čekanju najprije se morate prijaviti na uslugu poziva na čekanju kod vašeg 

telekom operatera. Ova funkcija vam omogućuje primanje poziva dok već razgovarate na tele-

fonu. Ako primite poziv dok ste na telefonu, čut ćete ton poziva na čekanju.

 Pritisnite 

 da odgovorite na 2. poziv.

 Za prebacivanje između poziva pritisnite 

.

●  Za detalje o dostupnosti ove usluge na vašem području molimo vas obratite se vašem telekom operateru.

Kada vam je potreban pristup uslugama s tonskim biranjem (na primjer, usluge govorne pošte, 

telebankarstvo, itd.) način biranja možete privremeno prebaciti na tonski. Pritisnite 

 

 

prije unošenja pristupnih brojeva koji zahtjevaju tonsko biranje.

Pauza je ponekad potrebna kada pozivate preko PBX sustava ili u inozemstvo.

Primjer: Ako za pristup vanjskoj liniji, kada ostvarujete vanjski poziv preko PBX sustava, morate 

birati broj “9”:

 Podignite slušalicu da započnete pozivanje.

 

   

 Birajte telefonski broj.

●  Svaki put kad se pritisne 

 umeće se pauza od 2.1 sekunde. Za stvaranje veće pauze ponovo 

pritisnite tipku koliko je puta potrebno.

5  Stvari koje morate znati 

  Pritisnite pločice u smjeru strelica ( ) zatim 

uklonite prilagodnik za postavljanje na zid 

( ).

  Namotajte kabel telefonske linije unutar pri-

lagodnika za postavljanje na zid i pritisnite 

ga u smjeru strelica.

●  Riječ “UP WALL” mora biti usmjerena prema 

gore.

  Zavijte vijke (nisu isporučeni) u zid upo-

rabom donje šablone za zid. Spojite kabel 

telefonske linije. Postavite uređaj i zatim ga 

povucite prema dolje.

Za privremeno odlaganje 

slušalice tijekom razgovora 

postavite ju kako je ovdje 

prikazano.

●  Provjerite spojeve (1-B).

●  Provjerite je li ispravno postavljen izbornik način biranja DIALING 

MODE (1-B).

●  Izbornik zvona RINGER je postavljen na OFF. Postavite ga na HIGH 

ili LOW (1-B).

●  Utvrdite da slušalica nije u ležištu.

●  Ne unosite telefonski broj duži od 21 znamenke ili će uneseni broj i 

broj unešen prije njega biti izbrisani.

●  Tijekom razgovora je pritisnuto 

. Ponovo pritisnite 

.

●  Ako je zadnje birani broj bio duži od 31 znamenke, broj neće biti 

ispravno ponovo biran.

●  Odspojite kabel telefonske linije iz uređaja. Ostavite ga da se suši naj-

manje 3 dana. Kada se uređaj potpuno osuši spojite kabel telefonske 

linije.

5  Stvari koje morate znati 

Da izbjegnete ozbiljne ozlijede i gubitak života/

imovine pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije 

uporabe uređaja kako bi osigurali pravilan i 

siguran rad vašeg uređaja.

UPOZORENJE
●  Da izbjegnete rizik od požara ili strujnog udara ne 

izlažite uređaj kiši ili bilo kojoj vrsti vlage.

●  Ne rastavljajte uređaj.

●  Ne nalijevajte tekućine (deterdžente, sredstva za 

čišćenje, itd.) po utikaču kabla telefonske linije 

te ne dozvolite da se smoči. To može uzrokovati 

požar. Ako se utikač kabla telefonske linije smoči, 

odmah ga izvadite iz telefonske utičnice i nemojte 
ga koristiti.

OPREZ
●  Nikada ne instalirajte telefon tijekom grmljavine.

●  Nikada ne instalirajte utičnicu telefonske linije u 

vlažnim prostorima osim ako je utičnica specijalno 

namjenjena za vlažne prostore.

●  Nikada ne dodirujte neizolirane telefonske žice ili 

priključnice sve dok telefonska linija nije isključena 

s mrežnog sučelja.

●  Budite oprezni kada instalirate ili prenamjenjujete 

telefonske linije.

Važne sigurnosne upute
Kada koristite ovaj uređaj uvijek morate slijediti 

osnovne sigurnosne mjere opreza da smanjite rizik 

od požara, strujnog udara ili ozljeđivanje osoba, 

uključujući sljedeće:
1.  Ne koristite ovaj uređaj pored vode, na primjer, 

pored tuš kabine, umivaonika, sudopera ili posude 

za pranje rublja, u vlažnom podrumu ili pored 
bazena.

2.  Izbjegavajte uporabu telefona (osim bežičnog) 

tijekom grmljavine. Postoji rizik od strujnog udara 

uzrokovanog munjom.

3.  Ne koristite telefon za dojavu o curenju plina na 

mjestu curenja.

Okoliš
●  Uređaj se mora čuvati od prekomjernog dima, 

prašine, visoke temperature i vibracija.

●  Uređaj se ne smije izlagati direktnom sunčevom 

svijetlu.

●  Ne stavljajte teške predmete na vrh uređaja.

●  Uređaj se mora držati dalje od izvora topline 

poput radijatora, peći, itd. Ne smije se postavljati 

u sobama gdje je temperatura manja od 5°C ili 

veća od 40°C. Također treba izbjegavati vlažne 
podrume.

Redovito održavanje
●

●  Ne koristite benzin, razrjeđivač ili bilo koji abrazivni 

prah.

prevoženje ili vraćanje.
●  Ovaj uređaj može pohraniti vaše osobne/povjer-

ljive informacije. Da zaštitite vašu privatnost/po-

vjerljivost, preporučujemo da prije odlaganja, 

prevoženja ili vraćanja uređaja iz memorije 

izbrišite informacije poput brojeva za biranje 

jednim dodirom.

Izvor napajanja: 

Iz telefonske linije

Dimenzije (V׊×D): 

približno 95mm × 190mm × 196mm

Masa (težina): 

približno 518g

Radni uvjeti: 

5°C - 40°C, 20% - 80% relativne vlažnosti zraka (suho)

●  Dizajn i specifikacije se podložni promjeni bez najave.

●  Crteži u ovim uputama mogu se malo razlikovati od pravog proizvoda.

5  Stvari koje morate znati

●  Ovaj uređaj je dizajniran za uporabu u Češkoj, 

Slovačkoj i Turskoj.

●  U slučaju problema za prvu pomoć se obratite 

vašem dobavljaču opreme.

●  Panasonic Communications Co., Ltd. declares that 

this equipment is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of 

Radio & Telecommunications Terminal Equipment 

(R&TTE) Directive 1999/5/EC 

[Panasonic Communications Co., Ltd. izjavljuje da 

je ova oprema u sukladnosti s bitnim zahtjevima 

i ostalim važećim propisima direktive o radijskoj 

i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (RiTT 

oprema) 1999/5/EC] 

Panasonic Testing Centre 

Panasonic Marketing Europe GmbH 

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Ovaj materijal je tvrtka Panasonic 

Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. zaštitila 

autorskim pravom i smije se umnožiti samo za 

internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, 

u cijelosti ili djelomično, zabranjeno je bez 

pismenog odobrenja tvrtke Panasonic 

Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.

© 2008 Panasonic Communications (Malaysia) 

Sdn. Bhd. Sva prava zadržana.

1  Početak

 

  Spojite kabel slušalice ( ) u slušalicu i 

uređaj. Spojite kabel telefonske linije da 

zaskoči u uređaj i utičnicu telefonske linije  

( ). Nakon spajanja linije podignite 

slušalicu da provjerite ton za biranje.

  

DIALING MODE izbornik postavite na 

TONE. 

●  Ako ne možete birati,  

postavite ga na PULSE.

  

RINGER izbornik postavite na HIGH 

(glasno), LOW (tiho) ili OFF (isključeno). 

(Primjer: odabrano je “HIGH”.) 

●   Kada je postavljen na  

OFF uređaj neće zvoniti,  

ali će treperiti indikator zvona.

Spajanje komunikacijskog uređaja
Ako na telefonsku liniju spajate komunikacijski uređaj (računalo, modem, telefaks, telefonsku 

tajnicu, itd.), možete ga spojiti preko ovog uređaja koristeći DATA priključak. Nakon spajanja 

kabla slušalice i telefonske linije spojite kabel telefonske linije komunikacijskog uređaja na 

DATA priključak.

●   Prije uporabe ovog uređaja utvrdite da komunikacijski uređaj nije u uporabi (pozivanje, spremanje tele-

fonskih brojeva u memoriju itd.) jer komunikacijski uređaj može nepravilno raditi.