Panasonic CUUW9GKE Operating Guide

10 cm

èëè ïîâå÷å

100 cm

30 cm

10 cm

Èçòåãëåòå òðúáèòå è äðåíàæíèÿ ìàðêó÷

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

1. Âêàðàéòå âòóëêàòà â îòâîðà.
2. Çàêðåïåòå êàïàêà íà âòóëêàòà.
3.

Îòðåæåòå âòóëêàòà, òàêà ÷å äà 
å íà îêîëî 15 mm îò ñòåíàòà.

Àêî ñòåíàòà å êóõà, èçïîëçâàéòå  
ïðåäïàçíà âòóëêà, çà äà èçáåãíåòå 
îïàñíîñòè, ñâúðçàíè íàïð. ñ ïðåã-
ðèçâàíå íà êàáåëà îò ìèøêè è äð.

4. Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èòå ìîíòàæà, 

óïëúòíåòå âòóëêàòà ñ ïîäõîäÿù 
ìàòåðèàë çà óïëúòíÿâàíå.

Êóêè íà 
ìîíòàæíàòà 
ïëàíêà

Ïðåäïàçíà
âòóëêà

Òðúáè

Âúòðåøíî òÿëî

Êóêà

Äðåíàæíà òàïà

Èçãëåä îòçàä ïðè òðúáåí ïúò îòëÿâî

Ïîñòàâåòå ïîäõîäÿù ìàòåðèàë çà óïëúòíÿâàíå íà îòâîðà â ñòåíàòà

Ïðè òðúáåí ïúò îòëÿâî, êàê äà ïîëîæèòå 
êîìóíèêàöèîíèÿ êàáåë è äðåíàæíèÿ ìàðêó÷.

(Ïðè òðúáåí ïúò îòäÿñíî, ñëåäâàéòå ñúùàòà ïðîöåäóðà)

(Òîâà å ïðèëîæèìî ñúùî ïðè òðúáåí ïúò îòçàä âëÿâî è òðúáåí ïúò îòäîëó âëÿâî.)

Ñâúðçâàíå êúì âúíøíîòî òÿëî

Ãàå÷åí 
êëþ÷

Ðàçìÿíà íà äðåíàæíèÿ ìàðêó÷ è òàïàòà

Êàê äà èçòåãëèòå òðúáèòå è äðåíàæíèÿ ìàðêó÷ ïðè âãðàäåí â ñòåíàòà òðúáåí ïúò.

Óåá ñàéò : http://www.panasonic.co.jp/global/

F613239

Êàïà÷êà

Îòâîð çà âåðòèêàë- 
íî îòêëîíåíèå íà 
âúçäóøíèÿ ïîòîê

 

Âèíò

ÏÐÎÂÅÐÅÒÅ ÑËÅÄÍÎÒÎ

Êàáåë

Òðúáè

45º

PVC òðúáà çà äðåíàæíèÿ ìàðêó÷

Êàáåë

Òðúáè

Âúòðåøíî 
òÿëî

5.5 cm

ÊÀÊ ÑÅ ÑÂÀËß ÏÐÅÄÍÀÒÀ ÐÅØÅÒÊÀ

ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÍÀ ÁÓÒÎÍÀ AUTO OFF/ON

Ïðåìåñòåòå 

äðåíàæíèÿ ìàðêó÷ 

áëèçî äî ñòðåëêàòà è 

ãî óâèéòå ñ ëåíòà çàåäíî 

ñ òðúáèòå â ïîêàçàíîòî 

 

íà ôèãóðàòà ïîëîæåíèå

Òðúáè

Êàïàê çà òðúáåí ïúò îòäîëó

Êàïàê çà òðúáåí ïúò îòëÿâî

: Öåíòúð íà îòâîðà çà òðúáèòå

(òðúáåí ïúò îòçàä âëÿâî)

PUSH

Îçíà÷åíèÿ

Ñâúðçâàíå êúì âúòðåøíîòî òÿëî

ø

70 îòâîð â ñòåíàòà

Òðúáè

Äðåíàæåí ìàðêó÷ îò îñíîâíèÿ áëîê

PVC òðúáà çà äðåíàæíèÿ ìàðêó÷ (VP-30)

Ïîâå÷å îò 70 cm

Ïîâå÷å îò

95 cm

Ïîâå÷å

îò 30 cm

Çà äà îòâîðèòå âúòðåøíîòî òÿëî, 
íàòèñíåòå âúðõó îçíà÷åíèÿòà  PUSH 
â äîëàòà ìó ÷àñò è ãî èçäúðïàéòå ëåêî 
êúì âàñ, çà äà ñå îòêà÷è îò êóêèòå.

1. Ðÿçàíå

3. Ðàçâàëöîâàíå

2. Îòñòðàíÿâàíå íà ñòðóæêèòå

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÄÐÅÍÀÆÀ

ÈÇÂÅÆÄÀÍÅ ÍÀ ÄÐÅÍÀÆÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÎÒ ÂÚÍØÍÎÒÎ ÒßËÎ

PVC òðúáà (VP-65) çà òðúáíèÿ ïúò 
è êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë

Ñõåìà çà ìîíòàæ íà âúòðåøíî/âúíøíî òÿëî

Îêîëî 1.1 m

Ïîñîêè íà òðúáíèÿ ïúò

Äúëæèíà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë

Îòäÿñíî

Îòäîëó âäÿñíî

Îòçàä âäÿñíî

Îòçàä 

 âëÿâî Îòäîëó âëÿâî

Îòëÿâî

(Ïðåäíà ñòðàíà)

Îêîëî 1.8 m

Ìîíòàæíà ïëàíêà

1

Ïðåäïàçíà âòóëêà (ř)

Êàïàê íà ïðåäïàçíà âòóëêà (ř)

Óïëúòíèòåë (ř)

Âèíèëîâà ëåíòà (øèðîêà) (ř)

Ïîñòàâåòå, ñëåä êàòî ñòå 

ïðîâåðèëè äðåíàæà.
Çà äà èçâúðøèòå ïðîâåðêà 
íà äðåíàæà, ñâàëåòå 
âúçäóøíèòå ôèëòðè è 
èçëåéòå âîäà âúðõó 

òîïëîîáìåííèêà.

Ñêîáà (ř)

5-ÆÈËÅÍ/1.5mm

2

(ř)+

2-ÆÈËÅÍ/0.5mm

2

Òèï íà êàáåëà 245 IEC 57

èëè ïî-ñèëåí

Äîïúëíèòåëåí äðåíàæåí 

ìàðêó÷ (ř)

Èçâèéòå òðúáàòà êîëêîòî 
å âúçìîæíî ïî-áëèçî äî 
ñòåíàòà, íî âíèìàâàéòå 

äà íå ÿ ïðåãúíåòå.

Ìîíòàæíè åëåìåíòè, 
êîèòî òðÿáâà äà 
çàêóïèòå (ř)

Òðúáà çà ãàçîâà ôàçà (ř) 3/8"

1/4" Òðúáà çà òå÷íà  

ôàçà (ř)

<

<

<

<

ÂÚÒÐÅØÍÎ ÒßËÎ

ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÌßÑÒÎ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ

Áëèçî äî âúòðåøíîòî òÿëî íå òðÿáâà äà èìà 
èçòî÷íèöè íà òîïëèíà èëè ïàðà.
Íå òðÿáâà äà èìà êàêâèòî è äà å ïðåãðàäè, êîèòî 
äà ïðå÷àò íà öèðêóëàöèÿòà íà âúçäóõà.
Èçáåðåòå ìÿñòî ñ äîáðà öèðêóëàöèÿ íà âúçäóõà.
Ìÿñòî, ïîçâîëÿâàùî ëåñíî ðåàëèçèðàíå íà äðåíàæà.
Ïîäõîäÿùî ìÿñòî ñ îãëåä íà ïðåäîòâðàòÿâàíåòî 
íà øóìà.
Íå ìîíòèðàéòå òÿëîòî áëèçî äî ïúòÿ íà âðàòàòà.
Îñèãóðåòå ïîêàçàíîòî ñúñ ñòðåëêè ñâîáîäíî 
ïðîñòðàíñòâî äî òàâàíà, ñòåíèòå è äðóãè ïðåãðàäè.

Àêî å èçãðàäåí íàâåñ çà çàùèòà íà âúíøíîòî òÿëî 
îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè äúæä, óâåðåòå ñå, ÷å òîé 
íå ïðåïðå÷âà òîïëèíàòà, îòäåëÿíà îò êîíäåíçàòîðà.
Íàîêîëî íå òðÿáâà äà èìà æèâîòíè èëè ðàñòåíèÿ, 
êîèòî ìîãàò äà áúäàò óâðåäåíè îò ãîðåùèÿ âúçäóõ.
Îñèãóðåòå ïîêàçàíîòî ñúñ ñòðåëêè ñâîáîäíî 
ïðîñòðàíñòâî äî òàâàíà, ñòåíèòå è äðóãè ïðåãðàäè.
Íå ïîñòàâÿéòå íàáëèçî êàêâèòî è äà å ïðåãðàäè, 
êîèòî áèõà ìîãëè äà ïðåïðå÷àò ãîðåùèÿ âúçäóõ.
Àêî äúëæèíàòà íà òðúáíèÿ ïúò å ïî-ãîëÿìà îò 
íîðìàëíàòà, òðÿáâà äà äîáàâèòå â ñèñòåìàòà 
ñëåäíîòî êîëè÷åñòâî õëàäèëåí àãåíò:

ÂÚÍØÍÎ ÒßËÎ

Ïðåäîñòàâåíè ïðèíàäëåæíîñòè.

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

5

cm

èëè ïîâå÷å

5 cm

èëè ïîâå÷å

1(L)

2(N)

3

4

1(L)

2(N)

3

4

1

2

3

4

Ìîíòàæíà ïëàíêà

Âèíò çà çàêðåïâàíå íà 

ìîíòàæíàòà ïëàíêà

Áàòåðèÿ

1

5

1

2

1

4)

Ìîíòàæ.

Çà èçâúðøâàíåòî íà ìîíòàæà ìîæå äà ñà íåîáõîäèìè äâàìà äóøè.

5)

Íå ìîíòèðàéòå òîçè óðåä â ìîêðî ïîìåùåíèå, ñòàÿ çà ñóøåíå íà ïðàíå è äð., êúäåòî îò òàâàíà ìîæå äà êàïå âîäà, íàïðèìåð.

2

3

Ñòåíàòà, íà êîÿòî ìîíòèðàòå, òðÿáâà äà å äîñòàòú÷íî çäðàâà è óñòîé÷èâà íà âèáðàöèèè.

Äúëæèíà íà êîìó-
íèêàöèîííèÿ êàáåë

77 cm

Êàáåë

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

Âîäåùà ïîâúðõíîñò

Òðúáà çà ãàçîâà ôàçà

Îêîëî

7

–

8

c m

Òðúáà çà òå÷íà 

ôàçà

Ïîâå÷å îò ïðèáë. 95 cm

Òðúáè

Ïðåäïàçíà 
âòóëêà

Èçõîäÿù âúçäóõ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

3

4

1(L) 2(N)

3

4

1(L) 2(N)

1

Äðåíàæíî êîëÿíî

Ðàçìåð òðúáà (Çàòÿãàíå)

Ãàçîâà ôàçà

3/8" [42 N•m]

Òå÷íà ôàçà

1/4" [18 N•m]

A

D

B

Ìîäåë
UW9GKE
UW12GKE

A

474
570

B

86.7

103.9

C

19.9
19.5

D

261
320

(Åäíî è ñúùî å îòëÿâî è îòäÿñíî)

Èçîëèðàíå íà òðúáíèòå âðúçêè

Íàïðàâåòå èçîëàöèÿòà, 
ñëåä êàòî ïðîâåðèòå 
çà èçòè÷àíå íà ãàç è 
ïîäñèãóðèòå ñ 
âèíèëîâà ëåíòà.

Âèíèëîâà ëåíòà

ÎÖÅÍÊÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ

Íàêëîíåòå òðúáèòå ëåêî íàäîëó.

(Ãàçîâà ôàçà)

(Òå÷íà ôàçà)

(Âúíøíî òÿëî)

ÎÒÂÎÐÅÍ

ÇÀÒÂÎÐÅÍ

Lo

Hi

(Âúòðåøíî òÿëî)

Äâó-ïúòåí âåíòèë

Çàòâîðåí

Çàòâîðåí

Íàêðàéíèê 
çà âàêóóì 
ïîìïà

Âàêóóì 

ïîìïà

Êîíåêòîð (çà ñâúðçâàíå)

CS/CU-UW9GKE :0.301
CS/CU-UW12GKE : 0.241

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Òîçè ñèìâîë ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò ñìúðò èëè òåæêè íàðàíÿâàíèÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Òîçè ñèìâîë ïðåäóïðåæäàâà çà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíèÿ èëè èìóùåñòâåíè ùåòè.

Êàïàê çà òðúáåí ïúò

Ïðåäóïðåæäåíèå

¹

Äåòàéë

Ê-âî

450mm

450mm

Ïîâå÷å îò 450mm

(Çà: CS-UW12GKE)

(Çà: CS-UW9GKE)

Ñòåíà

105mm

145mm

B

C

D

A

D

224 mm

150 mm

219 mm

125 mm

B

A

Âèíò 

2

Âèíò 

2

Ìîíòàæíà ïëàíêà 

1

Ìîíòàæíà 

 

1

165mm

225mm

Ðóëåòêà

5

6

8

7

Ìîíòàæíà 
ïëàíêà

CS-UW9GKE

CS-UW12GKE

Òðúáà

Øàáúð

Äðúæêà

Ñêîáà

Âúòðåøíîñò

×åðâåíà ñòðåëêà

0 - 0.5 mm

Ìåäíà òðúáà

Íåïðàâèëíî ðàçâàëöîâàíå

Íåðàâíîìåðíà 

äåáåëèíà

Íàêëîí

Ïîâðåäåíà 

ïîâúðõíîñò

Ïóêíàòèíè

Òàçè èëþñòðàöèÿ å ñàìî çà îíàãëåäÿâàíå. 
Ðåàëíîòî âúòðåøíî òÿëî ìîæå äà å ðàçëè÷íî.

Êîíåêòîð

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

èëè ïîâå÷å

èëè ïîâå÷å

èëè ïîâå÷å

Ìîäåë

CS/CU-UW9GKE

CS/CU-UW12GKE

Ðàçìåð òðúáè

20

20

Äîïúëíèòåëåí 

õëàäèëåí 

àãåíò (g/m)

10

15

Ìàêñ. äúë-

æèíà òðúáåí 

ïúò (m)

5

5

Ìàêñ.

äåíèâå-

ëàöèÿ (m)

7.5

7.5

Îáùà 

äúëæèíà

(m)

Òå÷íîñò

1/4"

1/4"

Ãàç

3/8"

3/8"

Íå ïðåãúâàéòå 
äðåíàæíèÿ ìàðêó÷

Äèñòàíöèîííî 

óïðàâëåíèå

¹

Äåòàéë

Ê-âî

1)

Ìîíòàæúò òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò äîñòàâ÷èêà èëè îò ñïåöèàëèñò. Íåïðàâèëíèÿò ìîíòàæ ìîæå äà ïðè÷èíè òå÷, òîêîâ óäàð èëè ïîæàð.

2)

Ìîíòàæúò òðÿáâà äà ñå èçâúðøè ñïîðåä óêàçàíèÿòà â òàçè èíñòðóêöèÿ. Íåïðàâèëíèÿò ìîíòàæ ìîæå äà ïðè÷èíè òå÷, òîêîâ óäàð èëè ïîæàð.

3)

Ïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå è ñïåöèàëíî óêàçàíèòå äåòàéëè. Íåïðàâèëíèÿò ìîíòàæ ìîæå äà äîâåäå äî ïàäàíå, òå÷, òîêîâ óäàð èëè ïîæàð.

4)

Ìîíòèðàéòå âúðõó òâúðäà è óñòîé÷èâà îñíîâà, ñïîñîáíà äà èçäúðæè òåãëîòî íà óðåäà. Àêî îñíîâàòà íå å äîñòàòú÷íî çäðàâà, 

óðåäúò ìîæå äà ïàäíå è äà ïðè÷èíè íàðàíÿâàíèÿ èëè ùåòè.

5)

Åëåêòðè÷åñêèòå ðàáîòè òðÿáâà äà ñå èçâúðøàò ñïîðåä íàöèîíàëíèòå ñòàíäàðòè è íîðìàòèâíè äîêóìåíòè. Ïîëçâàéòå îòäåëíà ñèëîâà 

âåðèãà è êîíòàêò çà çàõðàíâàíå. Íåäîñòàòú÷åí êàïàöèòåò íà âåðèãàòà è íåïðàâèëåí ìîíòàæ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð è ïîæàð.

6)

Èçïîëçâàéòå óêàçàíèÿ êàáåë (1.5 mm

2

) è ñòåãíåòå çäðàâî âðúçêèòå ïðè ñâúðçâàíå íà âúòðåøíîòî/âúíøíîòî òÿëî. Ôèêñèðàéòå 

çäðàâî êàáåëèòå, òàêà ÷å âúðõó êîíåêòîðèòå äà íÿìà óñèëèå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé âðúçêèòå ìîæå äà ñå íàãðåÿò è âúçïëàìåíÿò.

7)

Íàïðàâåòå îêàáåëÿâàíåòî ïðàâèëíî, òàêà ÷å êàïàêúò íà êîíòðîëíîòî òàáëî äà ìîæå äà ñå çàòâîðè áåçïðîáëåìíî.  ïðîòèâåí 

ñëó÷àé çîíèòå íà ñâúðçâàíå ìîæå äà ñå íàãðåÿò, êîåòî ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè òîêîâ óäàð.

8)

Ïðè ñâúðçâàíå íà òðúáèòå, íå ïîçâîëÿâàéòå âúçäóõ èëè äðóãî âåùåñòâî, îñâåí õëàäèëåí àãåíò (R410A), äà ïîïàäíå âúòðå â ñèñòåìàòà. 

Òîâà ùå âëîøè ðàáîòàòà íà óðåäà è ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîâèøàâàíå íà íàëÿãàíåòî è åêñïëîçèÿ, êîÿòî äà ïðè÷èíè ùåòè è íàðàíÿâàíèÿ.

9)

Íå ïðîìåíÿéòå äúëæèíàòà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë, íå ãî óäúëæàâàéòå è íå èçïîëçâàéòå ðàçêëîíèòåë èëè óäúëæèòåë. Òîâà  

ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè òîêîâ óäàð. Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë å ïîâðåäåí, îáúðíåòå ñå êúì äîñòàâ÷èêà èëè êúì 

êâàëèôèöèðàí ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò çà ïîäìÿíàòà ìó. Íå ñìåíÿéòå ñàìè çàõðàíâàùèÿ êàáåë.

2)

Èçïúëíåòå äðåíàæà ïðåöèçíî, êàêòî å îïèñàíî â èíñòðóêöèÿòà çà ìîíòàæ. Ïðè íåïðàâèëåí äðåíàæ, â ïîìåùåíèåòî ìîæå äà âëåçå âîäà.

1)

Èçáîð íà ìÿñòî çà ìîíòàæ.

Èçáåðåòå çäðàâî è ñòàáèëíî ìÿñòî, ñïîñîáíî äà èçäúðæè òåãëîòî íà óðåäà è ïîçâîëÿâàùî ëåñíî îáñëóæâàíå íà óðåäà.

2)

Ñâúðçâàíå íà åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå êúì êëèìàòèçàòîðà â ñòàÿòà.

Ñâúðæåòå åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå êúì êëèìàòèçàòîðà â ñòàÿòà ïî åäèí îò îïèñàíèòå ïî-äîëó íà÷èíè.

Òî÷êàòà íà âêëþ÷âàíå íà åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå òðÿáâà äà áúäå ëåñíî äîñòúïíà, çà äà ìîæå åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå äà áúäå 

ïðåêúñíàòî áúðçî â ñëó÷àé íà àâàðèÿ.  íÿêîè äúðæàâè å çàáðàíåíî îñúùåñòâÿâàíå íà ïîñòîÿííà âðúçêà ñ åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå.

1) Ñâúðçâàíå êúì åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå ÷ðåç êîíòàêò è ùåïñåë.

Èçïîëçâàéòå êà÷åñòâåí ñòàíäàðòåí ùåïñåë (10A) ñ êëåìè çà çàíóëÿâàíå è ñòàíäàðòåí çàíóëåí êîíòàêò.

2) Ïîñòîÿííà âðúçêà êúì åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå ïðåç ïðåêúñâà÷. Èçïîëçâàéòå íàäåæäåí 16 A øàëòåð ñ äâóïîëþñåí ïðåêúñâà÷ 

è ðàçñòîÿíèå íà êîíòàêòèòå ìèíèìóì 3 mm.

3)

Íå äîïóñêàéòå èçòè÷àíå íà õëàäèëåí àãåíò.

Ïðè ìîíòàæà, äåìîíòàæà èëè ðåìîíòà íà òðúáèòå âíèìàâàéòå äà íå èçòå÷å õëàäèëåí àãåíò. Áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè ñ òå÷íèÿ 

õëàäèëåí àãåíò, òúé êàòî òîé ìîæå äà ïðè÷èíè èçìðúçâàíå.

10) Ïðè èçãðàæäàíåòî íà òðúáíèÿ ïúò, íå èçïîëçâàéòå ñúùåñòâóâàùè òðúáè è ìóôè (çà R22 íàïð.). Ïðè òÿõ ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò 

ïîâèøàâàíå íà íàëÿãàíåòî â ñèñòåìàòà è åêñïëîçèÿ, êîÿòî ìîæå äà ïðè÷èíè ùåòè è íàðàíÿâàíèÿ. Èçïîëçâàéòå ñàìî ìàòå-

ðèàëè çà R410A. Äåáåëèíàòà íà ìåäíèòå òðúáè, èçïîëçâàíè çà R410A, òðÿáâà äà å ïîâå÷å îò 0.8 mm. Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå 

ìåäíè òðúáè, ïî-òúíêè îò 0.8 mm. Æåëàòåëíî å êîëè÷åñòâîòî íà îñòàòú÷íîòî ìàñëî äà áúäå ïî-ìàëêî îò 40 mg/10 m.

11 ) Ñèñòåìàòà òðÿáâà äà å çàíóëåíà. Íåïðàâèëíîòî çàíóëÿâàíå ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð.

12 ) Èíñòàëèðàéòå äåôåêòíîòîêîâà çàùèòà (çà óòå÷êà íà òîê). Ëèïñàòà íà òàêàâà çàùèòà ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ óäàð è ïîæàð.
13 ) Ìîíòàæíàòà âèñî÷èíà íà âúòðåøíîòî òÿëî òðÿáâà äà áúäå ïîíå 2.5 m.
14 ) Àêî ïî âðåìå íà ìîíòàæà èçòå÷å õëàäèëåí àãåíò, íåçàáàâíî ïðîâåòðåòå äîáðå ìÿñòîòî. Àêî õëàäèëíèÿò àãåíò ñå çàïàëè, 

ùå ñå îòäåëè îòðîâåí ãàç. Óâåðåòå ñå, ÷å ñëåä ìîíòàæà íå èçòè÷à õëàäèëåí àãåíò è íå ñå îáðàçóâà îòðîâåí ãàç.

15 ) Ïðè èçïîìïâàíå, òðúáàòà çà õëàäèëíèÿ àãåíò íå ìîæå äà ñå èçâàäè, äîêàòî êîìïðåñîðúò íå ñïðå íàïúëíî. Îïèòúò 

òðúáàòà äà ñå èçâàäè, ïðåäè êîìïðåñîðúò äà å ñïðÿë íàïúëíî, ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà è íàðàíÿâàíå.

16 ) Êîìïðåñîðúò íå òðÿáâà äà ðàáîòè, äîêàòî òðúáàòà çà õëàäèëíèÿ àãåíò íå áúäå ìîíòèðàíà. Èíà÷å ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà è íàðàíÿâàíå.
17 ) Íå ìîíòèðàéòå âúíøíîòî òÿëî áëèçî äî ïàðàïåò íà áàëêîí. Äåöàòà ìîãàò äà ñå êà÷àò âúðõó íåãî, äà ïàäíàò è äà ñå íàðàíÿò.

1)

Íå ìîíòèðàéòå òîçè óðåä íà ìÿñòî, êúäåòî ìîæå äà èçòå÷å çàïàëèì ãàç. Àêî äî óðåäà ñå íàòðóïà çàïàëèì ãàç, òîé ìîæå äà ñå 

âúçïëàìåíè.

Íÿêîè îò óêàçàíèÿòà ñà êëàñèôèöèðàíè ñúñ ñëåäíèòå ñèìâîëè:

Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ìîíòàæà, èçïðîáâàéòå óðåäà çà åâåíòóàëíè ïðîáëåìè. Ñëåä òîâà îáÿñíåòå íà ïîòðåáèòåëÿ ïîäðîáíîñòèòå 

îòíîñíî èçïîëçâàíåòî è ïîääðúæêàòà íà óðåäà. Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ïîòðåáèòåëÿ äà ïðî÷åòå è çàïàçè èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà.

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå ìîíòàæà, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ñëåäíèòå "ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ".

Ñèìâîë íà áÿë ôîí, ïîêàçâàù íåùà, êîèòî ñà 

ñòðîãî ÇÀÁÐÀÍÅÍÈ.

Ñèìâîë íà áÿë ôîí, ïîêàçâàù íåùà, êîèòî ñà 

ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÈ.

Åëåêòðè÷åñêèòå ðàáîòè òðÿáâà äà ñå èçâúðøàò îò êâàëèôèöèðàí åëåêòðîòåõíèê. Óâåðåòå ñå, ÷å íàïðåæåíèåòî íà åëåêòðè÷åñêàòà 

èíñòàëàöèÿ, ïàðàìåòðèòå íà åëåêòðè÷åñêîòî çàõðàíâàíå è èçïîëçâàíèòå åëåìåíòè îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà çà òîçè ìîäåë.

Ïðåäóðåæäåíèÿòà è óêàçàíèÿòà, äàäåíè òóê, òðÿáâà äà ñå ñïàçâàò ñòðèêòíî, òúé êàòî òå ñà ñâúðçàíè ñ áåçîïàñíîñòòà. Çíà÷åíèåòî íà 

ïðåäóïðåäèòåëíèòå ñèìâîëè å îïèñàíî ïî-äîëó. Íåñïàçâàíåòî íà ïðåäóðåæäåíèÿòà è óêàçàíèÿòà ìîæå äà äîâåäå äî ñåðèîçíè ïîñëåäèöè.

Èíñòðóìåíòè, íåîáõîäèìè çà ìîíòàæà

7. Øàáúð
8. Íîæ
9. Äåòåêòîð çà èçòè÷àíå íà ãàç
10. Ðóëåòêà
11. Òåðìîìåòúð
12. Ìåãàìåòúð
13. Ìóëòèöåò

14. Äèíàìîìåòðè÷åí êëþ÷

18 N•m (1.8 kgf.m)
42 N•m (4.2 kgf.m)

15. Âàêóóì ïîìïà
16. Ìàíîìåòðè÷åí áëîê
17. Ïðóæèíåí îãúâà÷

1. Êðúñòàòà îòâåðòêà (Philips)
2. Íèâåëèð
3. Åëåêòðè÷åñêà áîðìàøèíà, 

òðúáíî ñâðåäëî (ø70 mm)

4. Øåñòîñòåíåí êëþ÷ (4 mm)
5. Ãàå÷åí êëþ÷
6. Òðúáîðåç

Ñòåíà

Ñòåíà

Ñòåíà

Ïîâå÷å îò 450mm

ïëàíêà

Öåíòúðúò íà ìîíòàæíàòà ïëàíêà òðÿáâà äà å íà ïîâå÷å îò 450mm îò ëÿâàòà è äÿñíàòà ñòåíà.
Ðàçñòîÿíèåòî îò êðàÿ íà ïëàíêàòà äî òàâàíà òðÿáâà äà å ïîâå÷å îò 67mm.
Îò ëåâèÿ êðàé íà ïëàíêàòà äî ëÿâàòà ñòðàíà íà òÿëîòî å 62mm(UW9GKE) / 98mm(UW12GKE).
Îò äåñíèÿ êðàé íà ïëàíêàòà äî äÿñíàòà ñòðàíà íà òÿëîòî å 79mm(UW9GKE) / 112mm(UW12GKE).
B : Ïðè òðúáåí ïúò îòëÿâî, òðúáíàòà âðúçêà çà òå÷íà ôàçà òðÿáâà äà å íà îêîëî 10 mm îò òàçè ëèíèÿ.

: Ïðè òðúáåí ïúò îòëÿâî, òðúáíàòà âðúçêà çà òå÷íà ôàçà òðÿáâà äà å íà îêîëî 45 mm îò òàçè ëèíèÿ.
: Ïðè òðúáåí ïúò îòëÿâî, òðúáíàòà âðúçêà çà êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë òðÿáâà äà å íà 

îêîëî 785mm (UW9GKE) èëè 800mm (UW12GKE) îò òàçè ëèíèÿ.

1. Çàêðåïåòå ìîíòàæíàòà ïëàíêà íà ñòåíàòà ñ ìèíèìóì 5 âèíòà.

(Àêî ìîíòèðàòå âúòðåøíîòî òÿëî íà áåòîííà ñòåíà, èçïîëçâàéòå àíêåðíè áîëòîâå.)
• Ìîíòèðàéòå ìîíòàæíàòà ïëàíêà õîðèçîíòàëíî, êàòî ïîäðàâíèòå ìàðêèðîâêèòå ñ 

îòâåñ è èçïîëçâàòå íèâåëèð.

2. Ïðîáèéòå     70 mm îòâîð çà òðúáíèÿ ïúò.

• Îïðåäåëåòå ìÿñòîòî íà îòâîðà ñ ïîìîùòà íà ñòðåëêèòå â äîëíèÿ ëÿâ è äåñåí êðàé íà 

ìîíòàæíàòà ïëàíêà. Ïðåñå÷íàòà òî÷êà íà ïðîäúëæåíèÿòà íà ëèíèèòå å öåíòúð íà îòâîðà.
Ñúùî òàêà, ìîæå äà ïîñòàâèòå ðóëåòêà íà ìÿñòîòî, ïîêàçàíî íà ñõåìàòà ïî-ãîðå.
Öåíòúðúò íà îòâîðà òðÿáâà äà å íà ðàçñòîÿíèå 105mm èëè 145mm (UW9GKE) /  
150mm èëè 125mm (UW12GKE), ñúîòâåòíî ïðè ëÿâ èëè äåñåí îòâîð.

• Ïðîáèéòå îòâîðà çà òðúáíèÿ ïúò îòëÿâî èëè îòäÿñíî, êàòî îòâîðúò òðÿáâà äà å 

ëåêî íàêëîíåí íàäîëó êúì âúíøíàòà ñòðàíà íà ñòåíàòà.

Êàïàê íà âòóëêàòà

15 mm

Íàâúí

Âúòðå

Ñòåíà

Ïðåäïàçíà 
âòóëêà

Ìàòåðèàë çà óïëúòíÿâàíå

Ïðèáë.. 5 - 7 mm

Ìåðíè 

åäèíèöè:

mm

íàòà îñíîâà.

Ñëåä êàòî èçáåðåòå ïîäõîäÿùî ìÿñòî, 
çàïî÷íåòå ìîíòàæà ñúîáðàçíî Ñõåìà çà 
ìîíòàæ íà âúòðåøíî/âúíøíî òÿëî.

1. Ìîíòèðàéòå òÿëîòî õîðèçîíòàëíî, íà çäðàâà 

îñíîâà/ðàìêà ñ áîëòîâå è ãàéêè (     10 mm).

2. Êîãàòî ìîíòèðàòå íà ïîêðèâà, âçåìåòå 

ìåðêè çà óñòîé÷èâîñò íà ñèëíè âåòðîâå è 
çàìåòðåñåíèÿ. Çàêðåïåòå çäðàâî ìîíòàæ-

Äèíàìî-
ìåòðè÷åí 
êëþ÷

Ìîëÿ íàïðàâåòå ðàçâàëöîâêàòà, ñëåä êàòî ñòå 
ïîñòàâèëè êîíóñîâèäíàòà ãàéêà (íà ìÿñòîòî íà 
ñâúðçâàíå) íà ìåäíàòà òðúáà. (Ïðè äúëúã òðúáåí ïúò)

Ñâúðçâàíå íà òðúáèòå

Ïîäðàâíåòå öåíòðîâåòå íà òðúáèòå è çàâèéòå 
êîíóñîâèäíàòà ãàéêà íà ðúêà.
Çàòåãíåòå êîíóñîâèäíàòà ãàéêà ñ äèíàìîìåòðè÷åí 

êëþ÷ ñïîðåä ïîñî÷åíèÿ â òàáëèöàòà ìîìåíò íà çàòÿãàíå.

Îïðåäåëåòå äúëæèíàòà íà òðúáàòà è ÿ îòðåæåòå ñ òðúáîðåç. Îòñòðàíåòå ãðàïàâèíèòå 
îò ñðåçà. Ðàçâàëöîâàéòå êðàÿ íà òðúáàòà, ñëåä êàòî ñòå ïîñòàâèëè êîíóñîâèäíàòà ãàéêà.
Ïîäðàâíåòå öåíòúðà íà òðúáàòà ñ âåíòèëà è çàòåãíåòå êîíóñîâèäíàòà ãàéêà ñ äèíàìî-
ìåòðè÷åí êëþ÷ ñïîðåä ïîñî÷åíèÿ â òàáëèöàòà ìîìåíò íà çàòÿãàíå.

Îáúðíåòå

íàäîëó

Äðúæêà çà 

çàòÿãàíå

Êîíóñíà 

äúñêà

Êîíóñíà 

äúñêà

1. Îòðåæåòå ñ òðúáîðåç è âíèìàòåëíî îòñòðàíåòå ãðàïàâèíèòå.
2. Îòñòðàíåòå ãðàïàâèíèòå ñ ïîìîùòà íà øàáúð. Àêî èìà ãðàïàâèíè, ùå ïðè÷èíÿò òå÷. 

Îáúðíåòå êðàÿ íà òðúáàòà íàäîëó è âíèìàâàéòå ñòðóæêèòå äà íå ïîïàäíàò âúòðå â òðúáàòà.

3. Ðàçâàëöîâàéòå êðàÿ íà òðúáàòà, ñëåä êàòî ñòå ïîñòàâèëè êîíóñîâèäíàòà ãàéêà.

Âíèìàòåëíî ïðîâåðåòå ðàçâàëöîâêàòà, 
òúé êàòî ðàçâàëöîâàíèòå ÷àñòè ùå ñà 
â êîíòàêò ñúñ ñúåäèíèòåëèòå. 
Ðàçâàëöîâêàòà òðÿáâà äà áúäå ñ ðàâíî-
ìåðíà äåáåëèíà è ðàâíîìåðåí áëÿñúê.

Êàïàê çà 

òðúáåí ïúò 

îòäÿñíî

Êàïàê çà 

òðúáåí ïúò 

îòäîëó

Äðåíàæåí 

ìàðêó÷

Êàê äà ñúõðàíÿâàòå êàïàêà

Çàêà÷åòå âúòðåøíîòî òÿëî êúì 
ãîðíàòà ÷àñò íà ìîíòàæíàòà 
ïëàíêà (Çàöåïåòå âúòðåøíîòî 
òÿëî ñ ãîðíèÿ ðúá íà ìîíòàæíàòà 
ïëàíêà). Óâåðåòå ñå, ÷å êóêèòå 
ñà ëåãíàëè ïðàâèëíî âúðõó 
ìîíòàæíàòà ïëàíêà, êàòî ðàçäâè-
æèòå òÿëîòî íàëÿâî è íàäÿñíî.

1.

Íàâèéòå èçëèøúêà îò çàõðàíâàùèÿ 
êàáåë è ãî çàïàçåòå çàä øàñèòî.

Óâåðåòå ñå, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë 
íå å çàòèñíàò ìåæäó êóêèòå íà òÿëîòî 
(2 êóêè) è ìîíòàæíàòà ïëàíêà.

2.

Ïðèòèñíåòå äîëíàòà ëÿâà è äÿñíà 
ñòðàíà íà âúòðåøíîòî òÿëî êúì 
ìîíòàæíàòà ïëàíêà, äîêàòî êóêèòå 
ñå íàìåñòÿò â ñúîòâåòíèòå èì îòâîðè 
(ùå ÷óåòå ùðàêâàíå).

Àêî êàïàêúò å îòðÿçàí, ñúõðàíÿâàéòå ãî 
â çàäíàòà ÷àñò íà øàñèòî, êàêòî å ïîêàçàíî 
íà èëþñòðàöèÿòà, çà áúäåùî èçïîëçâàíå.

(Ëÿâ, äåñåí è 2 äîëíè êàïàêà çà òðúáíèÿ ïúò)

Óâåðåòå ñå, ÷å íå ñòå çàõâàíàëè çàõðàíâàùèÿ êàáåë â óëåÿ çà òðúáèòå, òúé êàòî òîâà ìîæå äà  

ïðè÷èíè ïðåãðÿâàíå è ïîæàð. Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå òðÿáâà äà å çàòèñíàò ïîä äâåòå êóêè 

è ìåæäó ìîíòàæíàòà ïëàíêà è âúòðåøíîòî òÿëî, òúé êàòî øóìúò ìîæå äà å ìíîãî ñèëåí.

Ìîíòèðàíå íà âúòðåøíîòî òÿëî

Çàòâàðÿíå íà âúòðåøíîòî òÿëî

Äðåíàæåí 
ìàðêó÷

Òðúáà çà ãàçîâà ôàçà

Äðåíàæåí ìàðêó÷

Òðúáà çà òå÷íà ôàçà

Äðåíàæåí 

ìàðêó÷

Äðåíàæåí 

ìàðêó÷

Äðåíàæåí 

ìàðêó÷

PVC òðúáà çà  
äðåíàæíèÿ ìàðêó÷ (VP-20)

Äðåíàæåí 

ìàðêó÷

1. ÏÐÈ ÒÐÚÁÅÍ ÏÚÒ ÎÒÇÀÄ ÂÄßÑÍÎ

Èçòåãëåòå âúòðåøíèòå òðúáè

Ìîíòèðàéòå âúòðåøíîòî òÿëî

Çàòâîðåòå âúòðåøíîòî òÿëî

Ïîëîæåòå êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë

2. ÏÐÈ ÒÐÚÁÅÍ ÏÚÒ ÎÒÄßÑÍΠ

ÈËÈ ÎÒÄÎËÓ ÂÄßÑÍÎ

Èçòåãëåòå âúòðåøíèòå òðúáè

Ìîíòèðàéòå âúòðåøíîòî òÿëî

Ïîëîæåòå êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë

Çàòâîðåòå âúòðåøíîòî òÿëî

3. ÏÐÈ ÂÃÐÀÄÅÍ ÒÐÚÁÅÍ ÏÚÒ

Ïîñòàâåòå äðåíàæíèÿ ìàðêó÷

Îãúíåòå âãðàäåíèòå òðúáè

Èçïîëçâàéòå ïðóæèíåí óãúâà÷ èëè 

ïîäîáåí, çà äà íå ïðå÷óïèòå òðúáèòå.

Ìîíòèðàéòå âúòðåøíîòî òÿëî

Ðÿçàíå è ðàçâàëöîâàíå íà âãðàäåíèòå òðúáè

Êîãàòî îïðåäåëèòå ðàçìåðèòå íà òðúáèòå, 
ïëúçíåòå òÿëîòî äîêðàé íàëÿâî âúðõó 

ìîíòàæíàòà ïëàíêà.

Âèæòå ðàçäåëà "Ðÿçàíå è ðàçâàëöîâàíå 
íà òðúáèòå".

Èçòåãëåòå êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë êúì òÿëîòî

Âúòðåøíèÿò è âúíøíèÿò êîìóíèêàöèîíåí 

êàáåë ìîãàò äà ñå ñâúðæàò áåç ñâàëÿíå 

íà ïðåäíàòà ðåøåòêà.

Ñâúðæåòå òðúáíèÿ ïúò

Âèæòå "Ñâúðçâàíå íà òðúáíèÿ ïúò" â ðàç-

äåëà çà âúíøíîòî òÿëî. (Ñòúïêèòå  ïî-äîëó 

ñå èçïúëíÿâàò ñëåä ñâúðçâàíå íà òðúáíèÿ 
ïúò è ïðîâåðêà çà èçòè÷àíå íà ãàç.)

Èçîëèðàéòå è ïîêðèéòå òðúáíèÿ ïúò

Çàòâîðåòå âúòðåøíîòî òÿëî

Âèæòå "Èçîëèðàíå íà òðúáíèòå âðúçêè" 
â Ñõåìàòà çà ìîíòàæ íà âúòðåøíî/
âúíøíî òÿëî.

Òðè-ïúòåí âåíòèë

Ïîëàãàíå íà êîìóíèêàöèîííèÿ êàáåë

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

Êîìóíèêàöèîíåí êàáåë

Íå äîïóñêàéòå èçòè÷àíå íà õëàäèëåí àãåíò ïðè ìîíòàæíèòå ðàáîòè ïî òðúáíèÿ ïúò. Âíèìàâàéòå çà õëàäèëíèÿ àãåíò â òå÷íà ôàçà, òúé êàòî ìîæå äà ïðè÷èíè èçìðúçâàíå.

Àêî èçòè÷àíåòî íå ñïðå, ñëåä êàòî ñòå çàòåãíàëè äîïúëíèòåëíî òðúáíèòå âðúçêè, îòðåìîíòèðàéòå ìÿñòîòî íà òå÷à.

Àêî ñòðåëêàòà íà ìàíîìåòúðà íå ñå ïðåìåñòè îò 0 cmHg (0 MPa) äî –76 cmHg (–0.1 MPa) â ñòúïêà 3 ïî-ãîðå, íàïðàâåòå ñëåäíîòî:

Ñâúðæåòå çàðåæäàùèÿ ìàðêó÷ ñ ïðèòèñêàùàòà èãëà ìåæäó èçâîäà çà íèñêî 
íàëÿãàíå íà áëîêà çà çàðåæäàíå è ñåðâèçíèÿ ïîðò íà 3-ïúòíèÿ âåíòèë.
• Ñâúðæåòå êðàÿ íà çàðåæäàùèÿ ìàðêó÷ ñ ïðèòèñêàùàòà èãëà êúì ñåðâèçíèÿ ïîðò.
• Ðàçìåðúò íà íàêðàéíèêà íà çàðåæäàùèÿ ìàðêó÷ òðÿáâà äà å 1/2 UNF, õ 20.
Ñâúðæåòå öåíòðàëíèÿ ìàðêó÷ íà áëîêà çà çàðåæäàíå êúì âàêóóì ïîìïà ñ 
âúçâðàòåí êëàïàí èëè âàêóóì ïîìïà ñ íàêðàéíèê.
Âêëþ÷åòå âàêóóì ïîìïàòà è ñå óâåðåòå, ÷å ñòðåëêàòà íà ìàíîìåòúðà ñå 
ïðåìåñòâà îò 0 cmHg (0 MPa) äî –76 cmHg (–0.1 MPa). Îáåçâúçäóøàâàéòå 
â ïðîäúëæåíèå íà 10 ìèíóòè.
Çàòâîðåòå êðàíà çà íèñêî íàëÿãàíå íà áëîêà çà çàðåæäàíå è èçêëþ÷åòå 
âàêóóì ïîìïàòà. Óâåðåòå ñå, ÷å ÷å ñòðåëêàòà íà ìàíîìåòúðà íå ñå îòìåñòâà â 
ïðîäúëæåíèå íà îêîëî 5 ìèíóòè.
Çàáåëåæêà: ÑÏÀÇÂÀÉÒÅ ÒÀÇÈ ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÈÇÒÅ×Å ÕËÀÄÈËÅÍ ÀÃÅÍÒ.
Îòêà÷åòå çàðåæäàùèÿ ìàðêó÷ îò âàêóóì ïîìïàòà è îò ñåðâèçíèÿ ïîðò íà 
3-ïúòíèÿ âåíòèë.
Çàòåãíåòå êàïà÷êàòà íà ñåðâèçíèÿ ïîðò íà 3-ïúòíèÿ âåíòèë, êàòî èçïîëçâàòå
äèíàìîìåòðè÷åí êëþ÷, ñ ìîìåíò íà çàòÿãàíå 18 N•m.
Ñâàëåòå êàïà÷êèòå íà êëàïàíèòå íà 2-ïúòíèÿ âåíòèë è 3-ïúòíèÿ âåíòèë.
Çàâúðòåòå äâàòà êëàïàíà íà "OPEN", êàòî èçïîëçâàòå øåñòîñòåíåí êëþ÷ (4 mm).
Ïîñòàâåòå êàïà÷êèòå íà êëàïàíèòå íà 2-ïúòíèÿ âåíòèë è 3-ïúòíèÿ âåíòèë.
• Çàäúëæèòåëíî íàïðàâåòå ïðîâåðêà çà èçòè÷àíå íà ãàç.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ÊÎÃÀÒÎ ÌÎÍÒÈÐÀÒÅ ÊËÈÌÀÒÈÇÀÒÎÐÀ, ÇÀÄÚËÆÈÒÅËÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÀÊÓÓÌÈÐÀÒÅ ÒÐÚÁÍÈß ÏÚÒ È ÂÚÒÐÅØÍÎÒÎ ÒßËÎ ñúñ ñëåäíàòà ïðîöåäóðà:

Àêî èçòè÷àíåòî ñïðå, ñëåä êàòî çàòåãíåòå äîïúëíèòåëíî òðúáíèòå âðúçêè, ïðîäúëæåòå îò ñòúïêà 3.

Êëåìè íà âúíøíîòî òÿëî

Êëåìè íà âúòðåøíîòî òÿëî
Öâåòîâå íà ïðîâîäíèöèòå

1. Ìîëÿ èçîëèðàéòå âíèìàòåëíî òðúáíèÿ ïúò, êàêòî å îïèñàíî â Ñõåìàòà 

çà ìîíòàæ íà âúòðåøíî/âúíøíî òÿëî. Ìîëÿ ïîêðèéòå êðàèùàòà íà 
èçîëèðàíèòå òðúáè, çà äà íå ïîïàäíå â òÿõ âîäà.

2. Àêî äðåíàæíèÿò ìàðêó÷ èëè ñâúðçâàùèòå òðúáè ñà â ñòàÿòà (êúäåòî ìîæå 

äà ñå îáðàçóâà êîíäåíç), ìîëÿ ïîäñèëåòå èçîëàöèÿòà ñ POLY-E FOAM ñ 
äåáåëèíà 6 mm èëè ïîâå÷å.

1. Ñâàëåòå êàïàêà íà êîíòðîëíîòî òàáëî, êàòî ðàçõëàáèòå âèíòà.
2. Êîìóíèêàöèîííèÿò êàáåë, ñâúðçâàù âúòðåøíîòî è âúíøíîòî òÿëî òðÿáâà äà áúäå ãúâêàâ 

3. Çàêðåïåòå êàáåëà êúì êîíòðîëíîòî òàáëî ñúñ ñêîáàòà.

4. Ïîñòàâåòå îáðàòíî êàïàêà íà êîíòðîëíîòî òàáëî â ïúðâîíà÷àëíàòà ìó ïîçèöèÿ ñ âèíòà.

5 x 1.5 mm

2

êàáåë ñ îáâèâêà îò ïîëèõëîðîïðåí, òèï 245 IEC 57 èëè ïî-ñèëåí.  Ïðåäîñòà-

âåíèÿò 2-æèëåí êàáåë 

 8 

 òðÿáâà äà ñå ïîëçâà.

Êîíåêòîð

Êëåìè íà âúíøíîòî òÿëî

Êëåìè íà âúòðåøíîòî òÿëî
Öâåòîâå íà ïðîâîäíèöèòå

Óâåðåòå ñå, ÷å öâåòîâåòå íà ïðîâîäíèöèòå è íîìåðàòà íà 
êëåìèòå íà âúíòðåøíîòî è âúíøíîòî òÿëî ñè ñúîòâåòñòâàò.
Ïðîâîäíèêúò çà çàíóëÿâàíå/çàçåìÿâàíå òðÿáâà äà å 
ïî-äúëúã îò äðóãèòå, çà åëåêòðè÷åñêà áåçîïàñíîñò 
â ñëó÷àé íà èçìúêâàíå íà êàáåëà.

Çàêðåïåòå êàáåëà êúì êîíòðîëíîòî òàáëî ñúñ 
ñêîáàòà.

1. Âúòðåøíèÿò è âúíøíèÿò êîìóíèêàöèîíåí êàáåë ìîãàò 

äà ñå ñâúðæàò áåç ñâàëÿíå íà ïðåäíàòà ðåøåòêà.

2. Êîìóíèêàöèîííèÿò êàáåë, ñâúðçâàù âúòðåøíîòî è âúí-

øíîòî òÿëî òðÿáâà äà áúäå ãúâêàâ 5 x 1.5 mm

2

 êàáåë ñ 

îáâèâêà îò ïîëèõëîðîïðåí, òèï 245 IEC 57 èëè ïî-ñèëåí. 
Ïðåäîñòàâåíèÿò 2-æèëåí êàáåë

8

òðÿáâà äà ñå ïîëçâà.

(Ïðåìåñòåòå 
âåðòèêàëíîòî êðè-
ëî â õîðèçîíòàëíî 
ïîëîæåíèå)

Èçïúëíåòå ñëåäíèòå ñòúïêè, çà äà ñâàëèòå ïðåäíàòà ðåøåòêà, àêî å íåîáõîäèìî.

1. Ïðèâåäåòå êðèëîòî çà âåðòèêàëíî îòêëîíåíèå íà âúçäóøíèÿ 

ïîòîê â õîðèçîíòàëíà ïîçèöèÿ.

2. Ïëúçíåòå íàäîëó äâåòå êàïà÷êè íà ïðåäíàòà ðåøåòêà, êàêòî å 

ïîêàçàíî íà èëþñòðàöèÿòà, è ðàçâèéòå äâàòà ìîíòàæíè âèíòà.

3. Èçäúðïàéòå äîëíàòà ÷àñò íà ïðåäíàòà ðåøåòêà êúì âàñ, çà äà 

ñâàëèòå ðåäíàòà ðåøåòêà.

Êîãàòî ïîñòàâÿòå îáðàòíî ïðåäíàòà 

ðåøåòêà, íàé-íàïðåä ïðèâåäåòå êðèëîòî 

çà âåðòèêàëíî îòêëîíåíèå íà âúçäóøíèÿ 

ïîòîê â õîðèçîíòàëíà ïîçèöèÿ, ñëåä êîå-

òî èçïúëíåòå ñòúïêè 2 - 3 â îáðàòåí ðåä.

Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà AUTO OFF/ON ìîãàò äà ñå èçâúðøàò ñëåäíèòå îïåðàöèè:
1. ÐÀÁÎÒÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÍ ÐÅÆÈÌ

Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà AUTO OFF/ON, ñå àêòèâèðà 
àâòîìàòè÷íèÿò ðåæèì íà ðàáîòà.

2. ÒÅÑÒÎÂ ÏÓÑÊ (ÇÀ ÔÓÍÊÖÈß PUMP DOWN/ÑÅÐÂÈÇÍÈ 

ÖÅËÈ)
Òåñòîâèÿò ðåæèì ñå àêòèâèðà, àêî çàäúðæèòå íàòèñíàò 
áóòîíà AUTO OFF/ON çà ïîâå÷å îò 5 ñåêóíäè è ïî-ìàëêî 
îò 10 ñåêóíäè. Íà ïåòàòà ñåêóíäà ùå ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë, 
ïîêàçâàù àêòèâèðàíåòî íà òåñòîâèÿ ðåæèì.

3. ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÇÂÓÊÎÂÈß ÑÈÃÍÀË 

ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÀÂÀÍÅ ÍÀ ÑÈÃÍÀË ÎÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÒÎ
Çâóêîâèÿò ñèãíàë, èçäàâàí ïðè ïîëó÷àâàíå íà ñèãíàë îò 
äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ìîæå äà ñå âêëþ÷è èëè 
èçêëþ÷è ñúñ çàäúðæàíå íàòèñíàò áóòîíà AUTO OFF/ON 
çà ïîâå÷å îò 10 ñåêóíäè è ïî-ìàëêî îò 15 ñåêóíäè. Íà  
äåñåòàòà ñåêóíäà ùå ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë, ïîêàçâàù 
ïðåâêëþ÷âàíåòî íà çâóêîâèÿ ñèãíàë.

Ìîíòèðàéòå ìàðêó÷à ïîä úãúë, çà äà 
ìîæå âîäàòà äà èçòè÷à ëåñíî.

5

Äðåíàæíî êîëÿíî

Ìàðêó÷

Äðåíàæíà
âàíà - 
styrofoam

Îòâîðåòå ïðåäíèÿ ïàíåë è èçâàäåòå âñè÷êè 
âúçäóøíè ôèëòðè (äðåíàæúò ìîæå äà ñå 
ïðîâåðè áåç äà ñå ñâàëÿ ïðåäíàòà ðåøåòêà).
Èçëåéòå ÷àøà âîäà â äðåíàæíàòà âàíà-styrofoam.
Óâåðåòå ñå, ÷å âîäàòà èçòè÷à îò äðåíàæíàòà 
âàíà íà âúòðåøíîòî òÿëî.

Èìà ëè èçòè÷àíå íà ãàç ïðè êîíóñî-
âèäíèòå ãàéêè íà òðúáíèòå ñúåäèíåíèÿ?

Íàïðàâåíà ëè å èçîëàöèÿòà ïðè 
òðúáíèòå ñúåäèíåíèÿ?

Êîìóíèêàöèîííèÿò êàáåë äîáðå ëè å 
ñâúðçâàí êúì òàáëîòî?

Êîìóíèêàöèîííèÿò êàáåë äîáðå ëè å 
çàêðåïåí ñúñ ñêîáàòà?

Äîáðå ëè å íàïðàâåí äðåíàæúò?
(Âèæòå "Ïðîâåðêà íà äðåíàæà")

Ïðàâèëíî ëè å ñâúðçàí ïðîâîäíèêúò 
çà çàíóëÿâàíå/çàçåìÿâàíå?

×óâàò ëè ñå íåîáè÷àéíè çâóöè?

Íîðìàëíà ëè å ðàáîòàòà ïðè 
îõëàæäàíå è ïðè îòîïëåíèå?

Ïîñòàâåí ëè å ôèëòúðúò çà 
ïðå÷èñòâàíå íà âúçäóõà?

Àêî ñå èçïîëçâà äðåíàæíî êîëÿíî, âúíøíîòî 
òÿëî òðÿáâà äà å ìîíòèðàíî íà ñòîéêà ñ 
âèñî÷èíà ïîâå÷å îò 3 cm.
Àêî óðåäúò ñå èçïîëçâà â ðàéîí, êúäåòî òåì-
ïåðàòóðàòà ìîæå äà ïàäíå ïîä 0

o

C çà 2 èëè 3 

ïîñëåäîâàòåëíè äíè, ïðåïîðú÷âàìå äà íå 
èçïîëçâàòå äðåíàæíî êîëÿíî, òúé êàòî âîäàòà 
ìîæå äà çàìðúçíå è äà áëîêèðà âåíòèëàòîðà.

Òîçè óðåä òðÿáâà äà áúäå âêëþ÷åí â ïîäõîäÿùà åëåêòðè÷åñêà èíñòàëàöèÿ, 
÷èéòî èìïåäàíñ å ïî-ìàëúê îò ñëåäíèÿ:

Âêëþ÷åòå êëèìàòèçàòîðà â ðåæèì íà 
îõëàæäàíå èëè ðåæèì íà îòîïëåíèå çà 
ïåòíàäåñåò ìèíóòè èëè ïîâå÷å.
Èçìåðåòå òåìïåðàòóðàòà íà âõîäÿùèÿ è 
èçõîäÿùèÿ âúçäóõ
Óâåðåòå ñå, ÷å ðàçëèêàòà â òåìïåðàòóðàòà íà 
âõîäÿùèÿ è èçõîäÿùèÿ âúçäóõ å ïîâå÷å îò 8

o

C

â ðåæèì íà îõëàæäàíå èëè ïîâå÷å îò 14

o

C â 

ðåæèì íà îòîïëåíèå.

Âúòðåøíîòî òÿëî çàêà÷åíî ëè å
ïðàâèëíî íà ìîíòàæíàòà ïëàíêà?
Çàõðàíâàùîòî íàïðåæåíèå îòãî-
âàðÿ ëè íà ïîñî÷åíîòî?

Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 
ðàáîòè ëè íîðìàëíî?

Òåðìîñòàòúò ðàáîòè ëè äîáðå?