Panasonic ESEU20 Operating Guide

16

The life of the battery is 3 years if charged approximately once 
every week. The battery in this epilator is not intended to be 
replaced by consumers. Have the battery replaced by an 
authorized service centre.

of the epilator.
Please make sure that the battery is disposed of at an officially 
designated location if there is one.
This figure must only be used when disposing of the epilator, and 
must not be used to repair it. If you dismantle the epilator yourself, 
it will no longer be waterproof, which may cause it to malfunction.

• Disconnect the power cord from the epilator when removing the 

battery.

• Slide the power switch to turn on the power and then keep the 

power on until the battery is completely discharged.

• Perform steps 1 to 8 and lift the battery, and then remove it.

• Please take care not to short-circuit the battery.

















For environmental protection and recycling of materials
This epilator contains a Nickel-Metal Hydride battery.
Please make sure that the battery is disposed of at an officially 
assigned location, if there is one in your country.

Power supply

See the name plate on the AC adaptor.

Charging time

220 V

Approx. 15 hours

230 - 240 V

Approx. 12 hours

Airborne 
Acoustical Noise

Epilation head for legs/arms: 67 (dB (A) re 1 pW)
Shaver head: 61 (dB (A) re 1 pW)

This product is intended for household use only.

ES-EU20_EU.indb   16

2013/01/18   16:01:07

16

Vijek trajanja baterije iznosi 3 godine ako je punite otprilike 

jednom tjedno. Nije predviđeno da korisnici sami mijenjaju 

bateriju u ovom epilatoru. Bateriju zamijenite u ovlaštenom 

servisnom centru.

Bateriju obavezno odložite na mjesto službeno određeno za tu 

namjenu, ako ono postoji.

Ovaj slikovni prikaz služi samo kao pomoć kod odlaganja 

epilatora i ne smije se koristiti za njegov popravak. Ako 

sami rastavite epilator, više neće biti vodootporan, što može 

uzrokovati kvar.

•   Odspojite kabel za napajanje iz epilatora prilikom uklanjanja 

baterije.

•   Pomaknite prekidač za uklj./isklj. da biste uključili uređaj i zatim 

ga držite uključenim dok se baterija potpuno ne isprazni.

•  Izvedite korake od  do  i podignite bateriju, a potom je izvadite.

•   Nemojte izazvati kratki spoj na bateriji.

Zaštita okoliša i recikliranje materijala
Ovaj epilator sadrži nikal-metal hidridnu bateriju. Bateriju 
obavezno odložite na mjesto službeno određeno za tu 
namjenu, ako ono postoji u vašoj zemlji.

Napajanje

Pogledajte natpisnu pločicu na prilagodniku 
za izmjeničnu struju.

Trajanje 
punjenja

220 V

~

Otprilike 15 sati

230 - 240 V

~

 

Otprilike 12 sati

Zračna buka

Epilacijska glava za noge/ruke: 67 (dB (A) 
re 1 pW) 
Glava za brijanje: 61 (dB (A) re 1 pW)

Ovaj je proizvod namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.