Panasonic ESED90 Operating Guide
Panasonic
(Household) Epilator
ES-ED90 / ES-ED70 / ES-ED50 / ES-ED20
2
Delovi
ES-ED90 ES-ED70 ES-ED50 ES-ED20
Zaštitni poklopac glave za
depilaciju nogu/ruku (A)
depilaciju nogu/ruku (A)
-
Zaštitni poklopac glave za
depilaciju pazuha/b.linije (E)
depilaciju pazuha/b.linije (E)
-
-
Češalj za bikini liniju (G)
-
Zaštitni poklopac glave za pedikir
(I)
(I)
-
-
-
Glava za brzu depilaciju (B)
Glava za nežnu depilaciju (C)
-
Glava za depilaciju pazuha/bikini-
linije (F)
linije (F)
-
-
Glava brijača (H)
-
Glava za depilaciju nogu/ruku (D)
Glava za pedikir (J)
-
-
-
Torbica (N)
-
Upozorenje
Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i lica sa umanjenim
fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i
znanja ako im se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi
uređaja i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi. Vodite
računa o tome da se deca ne igraju uređajem. Nemojte da dozvolite
deci da sprovode čišdenje i operacije održavanja uređaja bez nadzora.
znanja ako im se obezbedi nadzor i instrukcije o bezbednoj upotrebi
uređaja i ako razumeju opasnosti koje su prisutne pri upotrebi. Vodite
računa o tome da se deca ne igraju uređajem. Nemojte da dozvolite
deci da sprovode čišdenje i operacije održavanja uređaja bez nadzora.
Kabl za napajanje uređaja ne može da se zameni. Ako dođe do
oštedenja kabla, AC adapter treba baciti.
Upotreba glave za depilaciju
Uređaj možete da koristite za vlažnu ili suvu depliaciju.
Simbol desno označava depilatore za vlažnu depilaciju. To
je znak da uređaj može da se koristi u kadi ili pod tušem.
Simbol desno označava depilatore za vlažnu depilaciju. To
je znak da uređaj može da se koristi u kadi ili pod tušem.
Upotreba glave za pedikir
Simbol desno označava glavu za pedikir koju možete da
perete. Simbol je znak da telo uređaja možete da čistite
pod mlazom vode.
perete. Simbol je znak da telo uređaja možete da čistite
pod mlazom vode.
Odvojite telo uređaja od AC adaptera pre čišdenja pod mlazom vode.
Mere opreza
Da biste smanjili opasnost od povrede, gubitka života, strujnog udara, požara,
kvara i oštedenja opreme ili imovine, imajte na umu sledede bezbednosne
napomene.
kvara i oštedenja opreme ili imovine, imajte na umu sledede bezbednosne
napomene.
Objašnjenje simbola
Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opisivanje nivoa opasnosti od
povrede i oštedenja imovine do koga može da dođe u slučaju zanemarivanja
napomena i nepravilne upotrebe.
povrede i oštedenja imovine do koga može da dođe u slučaju zanemarivanja
napomena i nepravilne upotrebe.
OPASNOST
Ukazuje na mogudu opasnost koja de izazvati ozbiljnu
povredu ili smrt.
povredu ili smrt.
UPOZORENJE
Ukazuje na mogudu opasnost koja može da dovede do
ozbiljne povrede ili smrti.
ozbiljne povrede ili smrti.
PAŽNJA
Ukazuje na opasnost koja može da dovede do manje
povrede.
povrede.
Naredni simboli koriste se za klasifikaciju i opis tipa napomene koju morate da
poštujete.
poštujete.
Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne
procedure koje ne sme da sprovede.
procedure koje ne sme da sprovede.
Ovaj simbol se koristi da upozori korisnika na specifične radne
procedure koje mora da sprovede kako bi uređaj koristio na bezbedan
način.
procedure koje mora da sprovede kako bi uređaj koristio na bezbedan
način.
OPASNOST
U uređaj je ugrađena punjiva baterija. Nemojte da zagrevate ili bacate
bateriju u vatru. Nemojte da je punite, koristite ili ostavljate na mestu sa
visokom temperaturom.
bateriju u vatru. Nemojte da je punite, koristite ili ostavljate na mestu sa
visokom temperaturom.
- U tom slučaju može da dođe do pregrevanja, paljenja ili eksplozije.
UPOZORENJE
Čuvajte uređaj van domašaja dece. Nemojte da dozvolite deci da koriste
uređaj.
- U tom slučaju može da dođe do povrede ako dete slučajno proguta
uređaj.
- U tom slučaju može da dođe do povrede ako dete slučajno proguta
unutrašnju oštricu, četku ili drugi deo.
Nemojte da rastavljate uređaj izuzev kada ga se oslobađate.
- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.
- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.
Nemojte da prepravljate ili popravljate uređaj.
- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.
- U tom slučaju može da dođe do požara, strujnog udara ili povrede.
Kontaktirajte ovlašdeni servis radi popravke (zamena baterije i td.)
Nemojte da koristite uređaj tako da dođe do prekoračenja ograničenja za
priključak u domadinstvu ili za instalaciju.
- Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu
priključak u domadinstvu ili za instalaciju.
- Prekoračenje ograničenja povezivanjem velikog broja uređaja na istu
utičnicu, može da dovede do požara usled pregrevanja.
Nemojte da oštetite ili prepravljate i na silu savijate, vučete ili uvijate kabl
za napajanje. Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
za napajanje. Pored toga, nemojte da postavljate teške predmete na kabl.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da koristite uređaj ako je AC adapter ošteden ili ako priključak
kabla za napajanje ne leži pravilno u utičnici.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
kabla za napajanje ne leži pravilno u utičnici.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da povezujete ili isključujete adapter iz električne utičnice
mokrim rukama.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili povrede.
mokrim rukama.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili povrede.
Nemojte da potapate AC adapter pod vodu ili da ga perete vodom.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da koristite AC adapter u kupatilu ili pod tušem.
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
- U tom slučaju može da dođe do strujnog udara ili požara usled kratkog
spoja.
Nemojte da koristite druge adaptere umesto priloženog. Pored toga,
nemojte da punite druge proizvode uz pomod priloženog AC adaptera.
nemojte da punite druge proizvode uz pomod priloženog AC adaptera.
- U tom slučaju možete da se opečete ili da izazovete požar usled kratkog
spoja.
Odmah prekinite upotrebu i isključite adapter ako primetite nepravilnost
u radu ili kvar uređaja. Dalja upotreba uređaja pri narednim uslovima
može da izazove požar, strujni udar ili povredu.
<Primeri nepravilnosti i kvara>
• Glavni uređaj, adapter ili kabl je deformisan ili se previše zagrejao.
• Glavni uređaj, adapter ili kabl ispušta miris paljevine.
• Čuje se neočekivan zvuk tokom upotrebe ili punjenja glavnog uređaja,
u radu ili kvar uređaja. Dalja upotreba uređaja pri narednim uslovima
može da izazove požar, strujni udar ili povredu.
<Primeri nepravilnosti i kvara>
• Glavni uređaj, adapter ili kabl je deformisan ili se previše zagrejao.
• Glavni uređaj, adapter ili kabl ispušta miris paljevine.
• Čuje se neočekivan zvuk tokom upotrebe ili punjenja glavnog uređaja,
adaptera ili kabla.
- Odmah zatražite proveru ili popravku u ovlašdenom servisu.
Unesite priključak za napajanje u potpunosti u utičnicu.
- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara ili opekotine.
- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara ili opekotine.
Koristite uređaj na AC 100-240V mreži.
- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara ili opekotine.
- U suprotnom, može da dođe do požara, strujnog udara ili opekotine.
Obavezno isključite ispravljač iz električne utičnice kada čistite uređaj.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
- U suprotnom, može da dođe do strujnog udara ili povrede.
Redovno čistite priključak za napajanje i ulaz na uređaju kako biste
sprečili skupljanje prašine.
- U suprotnom, može da dođe do požara zbog toga što vlaga može da
sprečili skupljanje prašine.
- U suprotnom, može da dođe do požara zbog toga što vlaga može da
ošteti izolaciju. Isključite adapter i obrišite ga suvom tkaninom.