Panasonic KITYH43DTE5 Operating Guide

Page of 12
23
IT
ALIANO
Grazie per aver acquistato un 
climatizzatore 
L’uso di questo apparecchio non è destinato a persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali 
ridotte (compresi i bambin i), o mancanza di esperienza o competenza, a meno che non siano 
supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. 
Fare attenzione che i bambini non giochino con l’apparecchio.
INDICE
INDICE
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
22
NORMATIVE
23
PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 
E OPERAZIONI
(TELECOMANDO WIRELESS O 
SENZA FILI)
24~25
PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO 
E OPERAZIONI
(TELECOMANDO CABLATO)
26~28
PULIZIA E MANUTENZIONE
29
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
30~31
GUIDA RAPIDA
COPERCHIO POSTERIORE
 NORMATIVE
 NORMATIVE
NOTA :
NOTA :
le illustrazioni contenute in questo 
manuale sono riportate esclusivamente 
a scopo esplicativo e potrebbero 
differire dall’apparecchio vero e proprio. 
I contenuti del presente manuale sono 
soggetti a modifi ca senza preavviso 
e verranno aggiornati in base alle 
innovazioni future.
• Non ACCENDERE l’unità dopo aver passato la cera sul pavimento. Arieggiare adeguatamente la camera prima di utilizzare l’unità.
• Non installare l’unità in zone unte e fumose.
CONDIZIONI OPERATIVE
CONDIZIONI OPERATIVE
Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo
Modello
Temperatura (°C)
Interna
Esterna
Invertitore
(Serie GBE5, 
DBE5, DBE8)
RAFFREDDAMENTO
Massima
32
43
Minima
21
-15*
RISCALDAMENTO
Massima
27
24
Minima
16
-20
Pompa di calore
RAFFREDDAMENTO
Massima
32
43
Minima
21
-10**
RISCALDAMENTO
Massima
27
24
Minima
16
-10
Raffreddamento
RAFFREDDAMENTO
Massima
32
43
Minima
21
-10**
NOTE:  Questa unità è ancora in grado di operare la funzione di raffreddamento in una stanza non 
utilizzata di continuo, come la stanza del computer, in condizioni di temperatura esterna 
che raggiunga fi no a -15°C*/ -10°C** ed una temperatura ambiente di 21°C o superiore 
con l’umidità interna fi no al 45%.
(CU-YL24HBE5, CU-YL28HBE5, CU-YL34HBE5, CU-YL43HBE5) 
Temperatura (°C)
Interna
Esterna
RAFFREDDAMENTO
Massima
32
43
Minima
21
-5
RISCALDAMENTO
Massima
27
24
Minima
16
-15
NOTE:  Questa unità è ancora in grado di operare la funzione di raffreddamento in una stanza 
non utilizzata di continuo, come la stanza del computer, in condizioni di temperatura 
esterna che raggiunga fi no a -5°C ed una temperatura ambiente di 21°C o superiore con 
l’umidità interna fi no al 45%.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate
Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i 
prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifi uti domestici generici.  
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli 
appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.  
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali 
effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti  potrebbero verifi carsi in seguito ad un trattamento 
inappropriato dei rifi uti.  
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro 
comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifi uti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. 
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifi uti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in 
accordo con la legislazione nazionale.
Per utenti commerciali nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il 
fornitore per maggiori informazioni.  
[Informazioni sullo smaltimento rifi uti in altri Paesi fuori dall’Unione Europea]
Questi simboli sono validi solo all’interno dell’Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di 
contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale): 
Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati 
dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.   
Pb