Panasonic dmc-lz10 Operating Guide

34

„

Transfocarea optic

ă extra operează prin 

extragerea centrului imaginii 

úi extinderea lui 

pentru un efect telefoto mai ridicat. Când seta

Ġi

dimensiunea fotografiei la [ 3 M] (3M EZ) (3 
milioane pixeli), 10M (10,1 milioane) (DMC-
LZ10), sau 8M (8,1 milioane) (DMC-LZ8), zona 
CCD este redus

ă la zona centrală de 3M (3 

milioane pixeli), permi

Ġând o fotografie cu un 

efect de transfocare mai ridicat.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

x  Când camera este pornită, transfocarea 

optic

ă este setată la Wide (1x).

x Când 

utiliza

Ġi funcĠia de transfocare, o 

estimare a domeniului de focalizare va 
ap

ărea împreună cu bara de afiúare a 

transfoc

ării (exemplu: 0,99 ft - 

)

x Dacă folosiĠi funcĠia de transfocare după

focalizarea unui subiect, focaliza

Ġi subiectul 

din nou. 

x  Butucul de lentile în care este montat 

obiectivul este extins sau retras în func

Ġie

de pozi

Ġia de transfocare. AveĠi grijă să nu 

întrerupe

Ġi miúcarea obiectivului când este 

rotit selectorul de transfocare. 

x  În modul Imagini în miúcare

,

grosismentul la transfocare este fixat la 
valoarea setat

ă la începutul înregistrării

x  EZ este abrevierea pentru Extra Optical 

Zoom (extindere zoom optic) 

x Dacă setaĠi o dimensiune de fotografie 

care activeaz

ă transfocarea optică extra, 

pictograma de transfocare optic

ă extra 

[

] este afi

úată pe ecran când utilizaĠi

func

Ġia de transfocare. 

x  Transfocatorul se va opri un moment 

pentru o fotografie de aproape [W] (1x) 
dac

ă este utilizată funcĠia de extindere a 

transfoc

ării optice. Acest aspect nu 

reprezint

ă o defecĠiune

x  Grosismentul de transfocare indicat este o 

aproximare

x Transfocarea 

optic

ă extra nu funcĠionează

în

 

modul de imagini în mi

úcare

 

[HIGH SENS.] (sensibilitate m

ărită)

 [HI-SPEED 

BURST] 

\

Ap

ăsaĠi butonul [E. ZOOM] pentru transfocare 

rapid

ă.

Grosismentul de transfocare difer

ă în funcĠie

de dimensiunea de imagine setat

ă.

Buton [E. ZOOM] 

„

Rezolu

Ġia imaginii se reduce temporar úi se 

poate utiliza transfocarea optic

ă extinsă.

n

Ap

ăsaĠi [E. ZOOM] o dată

o

Ap

ăsaĠi [E. ZOOM] de două ori 

p

Ap

ăsaĠi [E. ZOOM] de trei ori 

 Transfocare optic

ă

 Transfocare optic

ă extinsă.

 Transfocare optic

ă extinsă maximă

x  Dimensiunea imaginii în intervalul de 

transfocare optic

ă extinsă se modifică în 

modul urm

ător. Culoarea barei de 

transfocare

úi dimensiunea de imagine 

afi

úată pe ecran îúi modifică, în acest 

moment, culoarea.