Panasonic ER2061 Operating Guide
hrvatski
2
Važno
► Mjere opreza pri punjenju
•
Koristite šišač brade/kose ER2061 isključivo s prilagodnikom RE9-36.
•
Punite uređaj na temperaturama između 5 °C i 35 °C na
mjestima na kojima neće biti izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti
ili drugim izvorima topline.
•
Uređaj se ne smije puniti duže od 48 sati jer to može oštetiti
bateriju.
•
Uređaj se može zagrijati za vrijeme rada i punjenja. To je
uobičajena pojava.
•
Kabel za napajanje ne može se zamijeniti. Ako je kabel
oštećen, aparat treba smatrati neupotrebljivim te ga odložiti.
► Mjere opreza pri uporabi i spremanju
•
Upozorenje – Čuvajte uređaj na suhom.
•
Uređaj se ne smije uranjati u vodu.
•
Uređaj se ne smije koristiti u blizini ili iznad umivaonika
napunjenih vodom.
•
Uređaj se ne smije koristiti mokrim rukama.
•
Isključite uređaj prije promjene duljine za šišanje ili uklanjanja
nastavka s češljem.
•
Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s
nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim ako se takve osobe ne
nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju
osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Nadgledajte djecu i
nemojte im dopustiti da se igraju ovim uređajem.
•
Pomični se dijelovi ne smiju prepravljati.
•
Nemojte podizati uređaj držeći ga za kabel. Uređaj bi se mogao
odvojiti i dovesti do oštećenja ili ozljede.
•
Uređaj se ne smije koristiti na životinjama.
•
Uređaj se ne smije rastavljati. Ako je uređaj potrebno servisirati
ili popraviti, obratite se kvalificiranom servisnom osoblju.
•
Uređaj je potrebno držati na mjestu koje nije izloženo izravnoj
sunčevoj svjetlosti ili se ne nalazi blizu grijalice ili drugog izvora topline.
► Mjere opreza pri čišćenju
•
Čistite kućište samo mekanom krpom koju ste prethodno
namočili u vodu iz slavine ili vodu iz slavine s malo sapuna. Ne
smiju se koristiti kaustična sredstva za čišćenje poput benzina i
izbjeljivača.
Tehnički podaci
Izvor napajanja: Pogledajte natpisnu pločicu na proizvodu.
(pretvorba automatskog napona)
Napon motora: 1,2 V DC
Vrijeme punjenja: 8 sati
Ovaj je proizvod namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.
Akustična buka: 54 (dB (A) re 1 pW)
Dijelovi
Kućište
Prekidač
Kotačić
Lampica pokazatelja
punjenja
Oštrica
Ručica za čišćenje
Pomična oštrica
Nepomična oštrica
Nastavak s češljem
Prilagodnik (RE9-36)
Kabel za napajanje
Utikač uređaja
Ulje
Četkica za čišćenje
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•
2
English
Important
Cautions for charging
Use the ER2061 Beard/Hair Trimmer with the RE9-36 adaptor
only.
Charge the appliance at temperatures between 5 °C and 35 °C
where it will not be exposed to direct sunlight or other heat
sources.
Charging should not be continued for more than 48 hours as it
may damage the battery.
The appliance may become warm during operation and charging.
This is normal.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be scrapped.
Cautions for use and storage
Warning - Keep the appliance dry.
The appliance should not be immersed in water.
The appliance should not be used near or over basins filled with
water.
The appliance should not be used with wet hands.
Turn off the appliance before changing the trimming length or
removing the comb attachment.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
Moving parts should not be tampered with.
Do not pick up the appliance by the cord. It may become
detached, causing damage or injury.
The appliance should not be used on animals.
The appliance should not be disassembled. Take it to a qualified
serviceperson when service or repair is required.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The appliance should be stored in a place that is not exposed to
direct sunlight or near a heater or other source of heat.
Cautions for cleaning
Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with
tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine
or bleach should not be used.
Specifications
Power source: See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Motor voltage: 1.2 V DC
Charging time: 8 hours
This product is intended for household use only.
Airborne Acoustical Noise: 54 (dB (A) re 1 pW)
Parts identification
A
Main body
1
1
Switch
2
Dial
3
Charge indicator lamp
B
Blade block
4
4
Cleaning lever
5
Moving blade
6
Stationary blade
C
Comb attachment
D
Adaptor (RE9-36)
7
7
Power cord
8
Appliance plug
E
Oil
F
Cleaning brush
•
►
•