Panasonic sc-pm91d Operating Guide

Disky vytvorené vo formáte Video 

Recording, ver. 1.1 (jednotný 

štandard pre záznam videa).
Disky vytvorené podľa štandardu 

DFC (Design rule for Camera 

File System).

•  Disky vytvorené pomocou DVD videorekordéra, DVD 

videokamery, osobného počítača atď.

•  Pred použitím disky vyberte z ochrannej kazety.
•  Záznam bol vytvorený na DVD videorekordéri Panasonic.

•  Ak chcete prehrávať JPEG súbory, v položke Other 

Menu zvoľte možnosť „Play as Data Disc“.

—

Niektoré DVD-Audio disky obsahujú aj obrazový materiál vo formáte DVD-Video. Ak chcete tento materiál 

prehrávať, v položke Other Menu zvoľte možnosť „Play as DVD-Video“ (prehrať ako DVD-Video disk).

—

DVD-R disky vytvorené a finalizované

1

 na DVD videorekordéri alebo DVD 

videokamere budú na tomto DVD stereosystéme prehrávané ako DVD-Video 

disky.
DVD-R disky vytvorené a finalizované

1

 na DVD videorekordéri alebo DVD videokamere 

budú na tomto DVD stereosystéme prehrávané ako DVD-Video disky.

•  V prípade týchto diskov nebudete môcť použiť niektoré funkcie opísané 

v tomto návode na obsluhu a niektoré informácie sa nemusia zobraziť 

správne. Ide o problém spôsobený formátom disku, nie poruchou zariadenia.

—

Disky zodpovedajúce štandardu IEC 62107.

Tento systém je kompatibilný s HDCD diskmi, nepodporuje však funkciu Peak Extend 

(funkcia rozširujúca dynamický rozsah signálov s vysokou frekvenciou).

Pri vytváraní HDCD diskov sa používa 20-bitové kódovanie, preto poskytujú kvalitnejší 

zvuk. Na porovnanie, bežné CD disky využívajú 16-bitové kódovanie.

•  Počas prehrávania HDCD disku sa na displeji zobrazí indikátor „HDCD“.
•  Tento DVD systém dokáže prehrávať CD-R/RW disky (disky na záznam 

zvuku) obsahujúce záznamy vo vľavo uvedených formátoch. Po ukončení 

záznamu uzavrite reláciu alebo disk finalizujte1.

• 

    Iba súbory WMA, MP3 a JPEG. Ak chcete zvoliť prehrávanie bez využitia 

funkcie HighMAT, v položke Other Menu (menu ďalších nastavení) zvoľte 

možnosť „Play as Data Disc“ (prehrať ako dátový disk).



DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Divx Video 

disky a Photo CD disky, DVD-RAM disky, ktoré sa 

nedajú vybrať z ochrannej kazety, 2,6 GB a 5,2 GB 

DVD-RAM disky a „Chaoji VCD“ disky, vrátane CVD, 

DVCD a SVCD diskov, ktoré nezodpovedajú štandardu 

IEC 62107.

 

  Výrobcovia týchto diskov môžu určovať spôsob, 

akým budú disky prehrávané, takže nie vždy budete 

môcť ovládať prehrávanie tak, ako je to opísané v 

tomto návode na obsluhu (napr. ak nie je zobrazený 

čas prehrávania alebo ak sa na Video CD disku 

nachádzajú menu). Pozorne si prečítajte pokyny k 

disku.

1

  Finalizácia je proces, ktorý umožní prehrávať disk aj na kompatibilných zariadeniach.

•  V závislosti od typu disku a podmienok pri vytváraní nemusia byť uvedené disky prehrávané vždy správne.



– Tento DVD stereosystém dokáže prehrávať 

videozáznamy v TV normách PAL aj NTSC. Na TV 

prijímači však musí byť nastavená TV norma, v ktorej 

je disk zaznamenaný.

– Údaje na diskoch zaznamenané v TV norme 

PAL nebudú na NTSC televíznych prijímačoch 

zobrazované správne.

– Tento DVD stereosystém dokáže konvertovať signál 

v TV norme NTSC na signál v TV norme PAL 60, a 

umožňuje tak jeho sledovanie na PAL TV prijímači 

(pozri časť „NTSC Disc Output (výstupný signál pri 

prehrávaní NTSC diskov)“ v záložke „Video“ (obraz)).