Panasonic sc-pm91d Operating Guide
RQT8158
34
術語表
保養
術語表/保養/搬移本機時
解碼器
解碼器可將
解碼器可將
DVD上編碼的聲頻信號復原。這種為解碼。
Dolby Digital
這是一種由杜比實驗室公司開發的對數碼信號進行編碼的方法。
除立體聲(雙聲道)聲頻外，這些信號也可以是多聲道聲頻。用這
種方法可將大量聲頻信息錄製到一枚光碟上。
除立體聲(雙聲道)聲頻外，這些信號也可以是多聲道聲頻。用這
種方法可將大量聲頻信息錄製到一枚光碟上。
DTS (Digital Theater Systems)
此環繞聲系統用於世界各地的許多影劇院中。 聲道之間的分離
非常好，因此能獲得真實的音響效果。
非常好，因此能獲得真實的音響效果。
動態範圍
動態範圍是能夠聽到的超過設備噪音的最低聲音強度和出現失真
前的最高聲音強度之間的差異。
動態範圍是能夠聽到的超過設備噪音的最低聲音強度和出現失真
前的最高聲音強度之間的差異。
電影和錄影
DVD-視頻光碟是採用電影或錄影錄製的。通常，電影是以每秒鐘
DVD-視頻光碟是採用電影或錄影錄製的。通常，電影是以每秒鐘
24 畫面錄製的，和電影拍攝時的速度是一樣的，而錄影則是以每
秒鐘
秒鐘
30 畫面錄製的。
畫面靜止和半畫面靜止
畫面是靜止圖像，連接在一起構成動畫。每秒鐘約為
畫面是靜止圖像，連接在一起構成動畫。每秒鐘約為
30 個畫
面。
每個畫面由兩個半畫面構成。標準型電視機依次顯示這些半畫面
以形成畫面。
當將動畫暫停時，將顯示一個靜止圖像。一個畫面靜止由兩個交
接的半畫面構成，這樣圖像似乎有些模糊，但整體畫質是好的。
一個半畫面靜止不模糊但僅含有一個畫面靜止的信息的一半，因
此畫質較差。
每個畫面由兩個半畫面構成。標準型電視機依次顯示這些半畫面
以形成畫面。
當將動畫暫停時，將顯示一個靜止圖像。一個畫面靜止由兩個交
接的半畫面構成，這樣圖像似乎有些模糊，但整體畫質是好的。
一個半畫面靜止不模糊但僅含有一個畫面靜止的信息的一半，因
此畫質較差。
隔行和逐行輸出
NTSC,視頻信號標準，有 480 條隔行(I)掃描線，而逐行掃描則
使用其兩倍的掃描線。這種為
NTSC,視頻信號標準，有 480 條隔行(I)掃描線，而逐行掃描則
使用其兩倍的掃描線。這種為
480P。來自本機 COMPONENT
VIDEO OUT(組建視頻輸出)端子的視頻信號(Y, P
B
, P
R
)輸出可
獲得比來自
VIDEO OUT(視頻輸出)端子或 S-VIDEO OUT(S視
頻輸出)端子更佳的圖像質量。
I/P/B
MPEG 2 是用於 DVD-視頻的視頻壓縮規格，採用3種圖像類型對
畫面進行編碼。
I: 內編碼圖像
此圖像具有最佳的質量，最適合用於調節圖像。
P:預編碼圖像
此圖像是根據I和P圖像計算而成的。
B:雙向預編碼圖像
此圖像是通過对比過去和將來的
畫面進行編碼。
I: 內編碼圖像
此圖像具有最佳的質量，最適合用於調節圖像。
P:預編碼圖像
此圖像是根據I和P圖像計算而成的。
B:雙向預編碼圖像
此圖像是通過对比過去和將來的
I 和 P 圖像計算而成的，因此
含有最少的信息容量。
線性
PCM(脈沖編碼調製)
這些是與
CD 上所見到的信號相類似的未壓縮的數碼信號。
播放控制(
PBC)
如果視頻
CD 具有播放控制功能，可以用選單來選擇鏡頭和信
息。
清洗本機時，請使用乾軟布。
千萬勿使用酒精、塗料稀釋劑、揮發劑等清洗本機。
使用化學浸透布之前，請仔細閱讀該布隨附的說明。
使用化學浸透布之前，請仔細閱讀該布隨附的說明。
為獲得更清晰的聲音時(卡式錄音機)
要定期清潔磁頭以確保良好的播放和錄音質量。可使用清潔用磁
帶(非附件)。
帶(非附件)。
搬移本機時
1
取出所有光碟。
2
按
[ / I ](電源)鈕關閉本機。
3
拔出
AC 電源線。
HighMAT 和 HighMAT 標誌是 Microsoft 公
司在美國和／或其他國家的商標或注冊商
標。
司在美國和／或其他國家的商標或注冊商
標。
MPEG 第 3 層音頻解碼技術，經 Fraunhofer IIS 和 Thom-
son Multimedia 許可。
Windows Media 和 Windows
的標誌是
的標誌是
Microsoft 公司在美國和／或
其他國家的商標或者注冊商標。
WMA 是由 Microsoft 公司開發的一種壓
縮格式。它能達到
縮格式。它能達到
MP3 同樣的音質，
但檔案大小要比
MP3 小。
經杜比實驗室授權生産。
“杜比”,“
“杜比”,“
Dolby”和雙 D 標誌是杜比實驗室的商標。
“
DTS”和“DTS 2.0+ Digital Out”皆為數字劇場系統有限
公司的商標。
HDCD 、High Definition Compatible Digital
和
Pacific Microsonics
TM
為 Pacific Microsonics 有限公司在美
國和/或其他國家的注冊商標或商標。
HDCD 系統的製造需持有 Pacific Microsonics 有限公司的許
可證。該産品受以下一種或多種專利保護:美國:
可證。該産品受以下一種或多種專利保護:美國:
5,479,168、
5,638,074、5,640,161、5,808,574、5,838,274、5,854,600
、
5,864,311、5,872,531;澳大利亞：669114;以及其他有待批
准的專利項。
准的專利項。
本産品屬版權保護技術，受某些美國專利法規和由
Macrovision (宏視)公司及其它有權者所擁有的知識産權保
護。使用本版權保護技術必須事先獲得
Macrovision (宏視)公司及其它有權者所擁有的知識産權保
護。使用本版權保護技術必須事先獲得
Macrovision (宏視)
公司的許可，未經
Macrovision (宏視)公司許可只可供家庭
或有限范圍的視聽使用。嚴禁仿冒仿製，違者必究。
SC-PM91D_GT.indd 34
3/17/2005 12:10:00 PM