Panasonic sc-pm91d Operating Guide
14
RQT7934
Disques - Fonctions pratiques
Bandes son
(Disques avec plusieurs bandes son)
Pendant la lecture
Appuyer sur [FUNCTIONS], puis sur [ e, r] pour
sélectionner “Audio” (bande son).
Utiliser le menu des fonctions pour changer la piste sonore (➡ Audio,
page 18).
page 18).
Il est également possible de sélectionner “L” (G), “R” (D) ou “LR” (GD).
(Disques Karaoké: Il est également possible de mettre les voix en ou
hors circuit. Pour de plus amples renseignements, lire la notice d’emploi
du disque.)
du disque.)
La lecture est relancée à partir du début de la bande son lors du
changement de bandes son accompagnées d’images fixes.
changement de bandes son accompagnées d’images fixes.
Propriétés audio
LPCM/PPCM/%Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz: Fréquence d’échantillonnage
bit: Nombre de bits
channel: Nombre de canaux
Exemple:
3 /2 .1ch
kHz: Fréquence d’échantillonnage
bit: Nombre de bits
channel: Nombre de canaux
Exemple:
3 /2 .1ch
1: Effet de basse fréquence (n’est pas affiché en l’absence
de signal)
0: Aucun effet ambiophonique
0: Aucun effet ambiophonique
1: Effet ambiophonique monaural
2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit)
1: Centre
2: Avant gauche+Avant droit
3: Avant gauche+Avant droit + Centre
Sous-titres
(Séquences d’images animées seulement)
(Disques avec sous-titres en plusieurs langues)
( S V C D
seulement)
Pendant la lecture
Pendant la lecture
Appuyer sur [FUNCTIONS], puis sur [ e, r] pour
sélectionner “Sous-titres”.
Utiliser le menu des fonctions pour activer ou désactiver l’affichage des
sous-titres et pour sélectionner la langue d’affichage voulue (➡ Sous-titres,
page 18).
sous-titres et pour sélectionner la langue d’affichage voulue (➡ Sous-titres,
page 18).
Il n’est possible que d’activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres.
Pour changer la position et le niveau de luminosité des sous-titres
(➡ Menu Affichage, page 19)
.
Angles de vue et pages
Pendant la lecture
(disques comportant un choix d’angles de vue)
Appuyer pour sélectionner l’angle de vue.
Appuyer pour faire pivoter l’image.
Appuyer pour changer de page.
Disques - Fonctions pratiques
Lecture en reprise
(Seulement lorsque le temps écoulé peut être affiché.
: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG.)
Pendant la lecture
Appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner la rubrique dont
la lecture en reprise est désirée.
Pour la lecture d’un disque
PG REPEAT
#1
→ DISC REPEAT → REPEAT OFF
• Pendant la lecture d’une liste de lecture
SCENE REPEAT → PL REPEAT
#2
→ REPEAT OFF
CHAPTER REPEAT → TITLE REPEAT
#3
→ REPEAT OFF
TRACK REPEAT → DISC REPEAT → REPEAT OFF
TRACK REPEAT → GROUP REPEAT
#3
→ REPEAT OFF
CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT
#3
→ REPEAT OFF
GROUP REPEAT
#3
→ REPEAT OFF
• Il est également possible d’effectuer une lecture en reprise du contenu
et d’un groupe sur les disques HighMAT.
Pour la lecture de tous les disques (➡ page 13)
TRACK (ou CONTENT) REPEAT → DISC (ou GROUP) REPEAT →
ALL CD’S REPEAT → REPEAT OFF
Lecture en reprise de plages, de contenus ou de chapitres
Lancer la lecture programmée (➡ Lecture programmée, page 15) puis
appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner le mode de lecture en reprise.
Lancer la lecture programmée (➡ Lecture programmée, page 15) puis
appuyer sur [REPEAT] pour sélectionner le mode de lecture en reprise.
#1
Lecture programmée en reprise (➡ Lecture des programmes sur un
DVD-RAM, page 17).
#2
Lecture en reprise d’une liste de lecture (➡ Utilisation d’une liste de
lecture sur DVD-RAM , page 17).
#3
Pendant la lecture d’une lecture programmée ou aléatoire
l’indication “ALL REPEAT” s’affiche.
Lecture aléatoire
En mode arrêt
1
Appuyer sur [PLAY MODE] jusqu’à ce que l’écran de
lecture aléatoire s’affiche.
2
(
)
Appuyer sur les touches numériques pour choisir un groupe
(
(
,puis appuyer sur [ENTER]) ou un titre.
Exemple:
• Il est possible de sélectionner plus d’un groupe ou tous les groupes.
• Pour désélectionner un groupe, le sélectionner de nouveau.
• Pour désélectionner un groupe, le sélectionner de nouveau.
3
Appuyer sur [DVD/CD q].
• Lors de la lecture aléatoire en mode lecture de tous les disques, les
plateaux vides sont sautés et la fonction de pilotage de la lecture des
CD-Vidéo est désactivée.
• Pendant la lecture aléatoire, cet appareil peut accéder à un total de
4000 fichiers audio ou image et à 400 groupes.
•
Si des groupes en prime ont été sélectionnés, un mot de passe
doit être entré.
• Dans le cas d’un disque HighMAT, sélectionner “Lecture disque
données” (➡ Menu Autre, page 19) pour activer la lecture aléatoire.
➡
Voir à la page 11 l’emplacement des commandes sur la télécommande.
RAM DVD-A DVD-V VCD
RAM VCD
DVD-A
DVD-A
DVD-V
DVD-V
VCD
RAM
DVD-A
DVD-V
JPEG
JPEG
RAM
DVD-V
VCD
CD
DVD-A
WMA MP3
JPEG
WMA MP3
VCD
CD
DVD-V VCD
CD
DVD-A
WMA MP3 JPEG
DVD-V
PLAY
démarrer
0
~
9
sélectionner
Choisissez un titre.
Titre 1
Lecture aléatoire
DVD-A
Nota
DVD-A
(répétition de
programme)
programme)
(répétition de disque) (répétition désactivée)
(répétition de scène)
(répétition de liste
de lecture)
de lecture)
(répétition de chapitre) (répétition de titre)
(répétition désactivée)
(répétition de plage) (répétition de disque)
(répétition de contenu)
(répétition de groupe)
(répétition de plage (ou contenu))
(répétition de groupe)
(répétition de disque (ou groupe)
(répétition de tous les CD)
(répétition de plage)
(répétition désactivée)
(répétition désactivée)
(répétition désactivée)
(répétition de groupe)
(répétition désactivée)
(répétition désactivée)
(répétition désactivée)
DVD-V
DVD-A
WMA MP3 JPEG
WMA MP3 JPEG
SCPM91D-PCbook.indb 14
3/17/2005 11:58:22 AM