Panasonic SC-ZT1 Operating Guide

Page of 32
0
RQT9472
Rječnik
U slučaju problema i  ostale informacije
Rječnik
Analogni
Audio signali koji se odašilju iz priključaka za izlaz zvuka L/R 
nazivaju se analogni zvukovi.
CPPM (Content Protection for Prerecorded 
Media)
Ovo je tehnologija zaštite od kopiranja koja sprječava kopiranje 
zvuka sa DVD-a.
Dekoder, dekodiranje
Dekoder je uređaj koji nam omogućuje da čujemo podatke koji 
su kodirani na DVD-u, u obliku normalnog audio signala. Taj se 
postupak naziva dekodiranje.
Deep Colour (Duboka boja)
Ovaj sustav može reproducirati veću gradaciju boje (4096 
koraka) dok je spojen na kompatibilan TV i snimač, itd. Možete 
uživati u iznimno bogatim, prirodnim bojama, sa glatkim, 
detaljnim stupnjevanjem i minimalnim pruganjem boja.
Digitalni
Blu-ray Disc čitači, DVD snimači, DVD čitači i CD čitači 
uglavnom imaju priključke za digitalni izlaz. Spojite preko 
digitalnom priključka kako biste uživali u digitalnim surround 
zvukovima  poput Dolby Digitala i DTS-a.
Dolby Digital
Tehnologija kompresije digitalnog zvuka koju je razvila tvrtka 
Dolby Laboratories.
Podržava surround zvuk i 2-kanalni stereo zvuk. Pomoću 
ove tehnologije možete učinkovito držati velike količine audio 
podataka na disku.
Dolby Pro Lo
gic 
II
Ovaj sustav može obraditi ne samo Dolby Surround već i 
ostale 2-kanalne izvore kako bi proizveo 5.1-kanalni zvuk za 
što stvarniji zvuk. Također je moguće poboljšati stare filmove 
snimljene u stereo obliku pomoću ovog dinamičnog 5.1-
kanalnog zvuka. 
Ovaj sustav koristi Dolby Pro Logic 
II kako bi dodao surround 
efekte stereo izvorima poput video kazeta i CD-a.
Dolby Virtual Speaker
Ovaj vam sustav omogućuje da uživate u surround efektima 
s dva prednja zvučnika. Ne radi se tek o „virtual surround” 
efektu, već o sustavu koji koristi optimalne postavke zvučnika i 
položaja za slušanje za 5.1-kanalni zvuk.
Down-sampling (Smanjenje rezolucije)
Ova je proces ponovnog određivanje rezolucije tako da se 
smanjuje frekvencija uzorkovanja signala koja je uzorkovana na 
određenoj frekvenciji.
DTS (Digital Theater Systems) (Digitalni kazališni 
sustav)
Surround sustav koji se koristi u većini kino-dvorana. 
Odvojenost između kanala je dobra što rezultira realističnim 
surround efektima.
Dinamički raspon
Dinamički raspon je razlika između najniže razine zvuka koji se 
može čuti iznad buke uređaja i najviše razine zvuka prije nego 
što se pojavi distorzija.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface 
– Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti)
HDMi vam omogućuje odašiljanje digitalnih audio i video 
signala pomoću jednog kabela. Također možete odašiljati 
kontrolne signale pomoću HDMI veza.
Multi-channel LPCM (Više-kanalni LPCM) 
(Linearni PCM)
Ovo je nekompresirani audio signal koji je digitalno kodiran. 
Više-kanalni LPCM signali koji se koriste za Blu-ray diskove, 
zvuk na DVD-u, itd., nude reprodukciju s boljom kvalitetom 
zvuka. Mogu se odašiljati signali do 7.1-kanalnih LPCM signala.
Optički
Korištenje kabela s optičkim vlaknima za ulaz/izlaz digitalnog 
signala s DVD-a, CD-a, itd. omogućuje bolju kvalitetu zvuka za 
reproduciranje ili snimanje u odnosu na analogni. Moguće je 
jedino s opremom koja ima optički priključak.
PCM (Pulse Code Modulation)
Ovo je jedna od metoda koja omogućuje konvertiranje 
analognog zvuka u digitalni bez kompresije. Ova se metoda 
koristi za glazbene CD-e, itd.
Sampling frequency (Frekvencija uzorkovanja)
Uzorkovanje je proces pretvorbe uzoraka zvučnih valova 
(analognih signala) uzetih u određenom razdoblju u znamenke 
(digitalno kodiranje). Frekvencija uzorkovanja je broj uzoraka 
uzetih u sekundi. Tako veći brojevi znače vjerniju reprodukciju 
izvornog zvuka.
Standby function (Funkcija stanja čekanja)
Kada su ovaj sustav i TV i Blu-ray Disc čitač/DVD snimač i sl. 
spojeni pomoću HDMI kabela, zvuk/slika s Blu-ray Disc čitača/
DVD snimača itd. još uvijek se može prenijeti na TV preko ovog 
sustava čak i ako je sustav isključen. Ovo je korisno kada želite 
uživati u gledanju kasno navečer koristeći samo zvučnike TV-a. 
Slike zabilježene pomoću funkcije x.v.Colour ili Deep Colour 
također su podržane.
Surround signal
Audio signal koji se dobiva pomoću prednjih zvučnika, 
središnjeg zvučnika i surround zvučnika. Za ovaj sustav, 
surround signal automatski reproducira Dolby Virtual Speaker.
WHISPER-MODE SURROUND (Tihi način rada 
surrounda)
Čak i kada je razina glasnoće zvuka niska, možete uživati 
u dinamičkoj surround reprodukciji sličnoj kao za vrijeme 
normalne reprodukcije. Ovo je prikladno za slušanje tijekom 
noći.
x.v.Colour
Ovo je naziv proizvoda koji su u skladu s ISO standardom za 
širi raspon boja: „xvYCC”. Ovaj sustav podržava x.v.Colour.
1080p
Ovo je jedna od digitalnih slika visoke rezolucije. 1080 je broj 
aktivnih linija od kojih se zaslon uistinu sastoji. Ovo omogućuje 
isticanje svakog detalja. Slike manje trepere pomoću 
progresivne metode koja skenira po redu od vrha. Ovaj sustav 
podržava 1080p.
5.1-channel surround (5.1-kanalni surround)
Monotički i stereo koriste jedan ili dva kanala kako bi reproducirali 
zvuk, no 5.1-kanalni surround koristi 5 zvučnika i 1 subwoofer. Tih 
5 kanala su: 1 središnji zvučnik, 2 prednja zvučnika i 2 surround 
zvučnika na bočnoj ili stražnjoj strani položaja za sjedenje. 
Zvuk koji se odašilje iz subwoofera je mnogo uži nego iz ostalih 
zvučnika pa se smatra kao 0.1.Ovo se naziva 5.1-kanalni surround 
kada se reproducira kroz svih 5.1 kanala i pomoću ovog sustava 
možete postići efekt sličan onom Dolby Virtual Speakera.
7.1-channel virtual surround (7.1-kanalni virtual 
surround)
Kod reproduciranja 7.1-kanalnih LPCM signala s ovom 
funkcijom, možete uživati u širi zvučnim efektima koji će zvučati 
kao da ste dodali još jedan zvučnik.