Panasonic SC-ZT1 Operating Guide

Page of 32
30
Riešenie pr
ob
lémo
v a ď
alšie inf
ormácie
Slovník pojmov 
Analógový
Zvukové signály, ktoré vychádzajú z Ľ/P výstupného konektora zvukového signálu 
bežných zariadení sa nazýva analógový zvuk.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) (Systém 
ochrany proti kopírovaniu)
Ide o technológiu na ochranu autorských práv, ktorá zabraňuje kopírovaniu súborov so 
zvukovým záznamom na DVD diskoch.
Dekodér, dekódovať
Dekodér je zariadenie, ktoré nám umožňuje počuť zvukové dáta, ktoré sú zakódované 
na DVD disku, atď., ako normálny zvukový signál. Tento proces sa nazýva 
dekódovanie.
Deep Colour
Tento systém dokáže reprodukovať väčšiu farebnú gradáciu (4096 krokov) po pripojení 
ku kompatibilnému TV prijímaču a videorekordéru, atď.
Môžete si vychutnať výnimočne bohaté, prirodzené farby, s plynulou, jemnou gradáciou 
a minimálnym viditeľným prechodom medzi farbami (colour banding).
Digitálny
Blu-ray prehrávače, DVD videorekordéry, DVD prehrávače a CD prehrávače sú 
zvyčajne vybavené digitálnymi výstupnými konektormi.
Vykonajte pripojenie prostredníctvom digitálneho konektora a získate reprodukciu 
digitálneho priestorového zvuku, ako je Dolby Digital a DTS.
Dolby Digital
Je to technológia kompresie digitálneho zvukového signálu vyvinutá spoločnosťou 
Dolby Laboratories.
Je kompatibilná s priestorovým zvukom, ako aj s 2-kanálovým stereo zvukom. Vďaka 
tejto technológii je možné efektívne uchovávanie veľkého objemu zvukových dát na 
disku.
Dolby Pro Logic II
Tento systém dokáže spracovať nielen štandard Dolby Surround, ale aj iné 2-kanálové 
zdroje a dokáže z nich vytvoriť 5.1-kanálový zvuk pre realistickejšie zvukové pole. 
Taktiež je možné zdokonaliť staré fi lmy so stereo zvukom pomocou tohto dynamického 
5.1 kanálového zvuku.
Tento systém používa funkciu Dolby Pro Logic II na pridanie priestorových efektov 
k stereo zdrojom, ako sú videokazety alebo CD.
Dolby Virtual Speaker
Tento systém umožňuje získať priestorový efekt s dvoma prednými reproduktormi. 
Toto nie je len obyčajný efekt „priestorového zvuku“, pretože namiesto toho používa 
optimálne usporiadanie reproduktorov a posluchových polôh pre dosiahnutie 5.1-
kanálového zvuku.
Down-sampling (prevzorkovanie)
Je to proces prevzorkovania založený na znížení vzorkovacej rýchlosti signálu, ktorý sa 
vzorkoval pri určitej rýchlosti.
DTS (Digital Theater Systems)
Priestorový systém, ktorý sa používa vo väčšine kín. Kanály sú dobre oddelené, 
výsledkom čoho sú realistické priestorové efekty.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou počuteľnou úrovňou zvuku, 
ktorá je vyššia ako šum zariadenia a najvyššou úrovňou, ktorá ešte nespôsobuje 
skreslenie zvuku.
Rozhranie HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
Rozhranie HDMI umožňuje prenos digitálnych zvukových a obrazových signálov 
prostredníctvom jediného kábla.
Prostredníctvom HDMI prepojení je možný aj prenos riadiacich signálov.
Viackanálový LPCM (Lineárna pulzná kódová modulácia)
Je to neskomprimovaný zvukový signál kódovaný digitálne. Viackanálové LPCM 
signály používané pre Blu-ray disky, DVD audio disky, atď. umožňujú prehrávanie 
s vyššou kvalitou zvuku.
Do tohto systému je možné privádzať až 7.1-kanálové signály vo formáte LPCM.
Slovník pojmov
Optické rozhranie 
Použitie optického kábla pre vstup alebo výstup digitálnych signálov z DVD disku, CD 
disku, atď., poskytuje lepšiu kvalitu zvuku pre reprodukciu alebo záznam v porovnaní 
s analógovými signálmi. Je to možné len so zariadením, ktoré má optický konektor.
PCM (Pulse Code Modulation - pulzná kódová modulácia)
Je to jedna z metód, ktorá umožňuje konverziu analógového zvuku na digitálny bez 
kompresie.
Táto metóda sa používa pre hudobné CD disky, atď.
Vzorkovacia frekvencia
Vzorkovanie je proces, pri ktorom sa signál v analógovej forme prevádza v určitých 
časových intervaloch na číselné hodnoty (následne sa uskutočňuje digitálne 
kódovanie). Vzorkovacia frekvencia vyjadruje počet vzoriek vyhodnotených za jednu 
sekundu. Čím je vyššia, tým je reprodukcia zvuku vernejšia.
Funkcia priechodzieho pohotovostného režimu
Keď sú tento systém a TV prijímač a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér, atď. 
pripojené pomocou HDMI káblov, obraz/zvuk z Blu-ray prehrávača/DVD vieorekordéra, 
atď. sa aj naďalej môže privádzať do TV prijímača prostredníctvom tohto systému, aj 
keď je tento systém vypnutý.
Toto je užitočné, ak si chcete vychutnávať sledovanie neskoro v noci len s pomocou 
reproduktorov TV.
Podporované sú aj obrazové záznamy zaznamenané v systéme x.v.Colour alebo Deep 
Colour.
Priestorový signál
Zvukový signál, ktorý reprodukujú predné reproduktory, stredný reproduktor 
a priestorové reproduktory. U tohto systému sa signál priestorového zvuku automaticky 
prehráva prostredníctvom funkcie Dolby Virtual Speaker.
WHISPER-MODE SURROUND
Aj keď je úroveň hlasitosti zvuku nízka, je možné dosiahnuť prehrávanie dynamického 
priestorového zvuku podobne ako pri normálnom prehrávaní.
Je to užitočná funkcia pri počúvaní v noci.
x.v.Colour
Ide o názov výrobkov v súlade s normou ISO pre širší farebný priestor: „xvYCC”. Tento 
systém podporuje x.v.Colour.
1080p
Ide o jeden z digitálnych vysokokvalitných režimov obrazu.
1080 predstavuje počet efektívnych riadkov snímania, ktoré tvoria skutočný obraz. Toto 
umožňuje nádherné vyjadrenie každého detailu. Snímky sú menej roztrasené vďaka 
progresívnej metóde, ktorá sníma v poradí od vrchu. Tento systém podporuje režim 
1080p.
5.1-kanálový priestorový zvuk
Mono a stereo zvuk používajú na reprodukciu zvuku jeden resp. dva kanály, no 5.1-
kanálový priestorový zvuk používa 5 reproduktorov 1 subwoofer. Týchto 5 kanálov 
pozostáva z: 1 stredového reproduktora, 2 predných reproduktorov a 2 reproduktorov 
priestorového zvuku na bočnej strane alebo za miestom sedenia. Zvukový výstup 
subwoofera je omnoho užší v porovnaní s ostatnými reproduktormi, a preto sa 
považuje za hodnotu 0.1. Toto sa nazýva 5.1-kanálový priestorový zvuk pri prehrávaní 
5.1 kanálov a s týmto systémom môžete podobný účinok dosiahnuť pomocou funkcie 
Dolby Virtual Speaker.
7.1-kanálový virtuálny priestorový zvuk
Pri prehrávaní 7.1-kanálových signálov vo formáte LPCM pomocou tejto funkcie je 
možné získať efekty širšieho zvukového poľa, ako keby bol pridaný ďalší reproduktor.