Panasonic SC-VK91D Operating Guide
RQT7701
20
Operaciones con discos
Discos — Cambio de los ajustes del reproductor
(Consulte la página 11 para conocer las posiciones de los botones del mando a distancia.)
Seleccionar
Ir a la derecha
Seleccionar
Seleccionar
Confirmar
Confirmar
+
+
Audio
•
English
•
(Opciones de idioma)
\1
•
Original
\2
•
Other
\3
Elija el idioma de audio.
Subtitle
•
Automatic
\4
•
English
•
(Opciones de idioma)
\1
•
Other
\3
Elija el idioma de los subtítulos.
Menus
•
English
•
(Opciones de idioma)
\1
•
Other
\3
Elija el idioma para los menús del disco.
Al cambiar el idioma del menú desde QUICK
SETUP también cambia este ajuste.
Al cambiar el idioma del menú desde QUICK
SETUP también cambia este ajuste.
Ratings
Ajuste de calificaciones (Cuando se seleccione el nivel 8)
Ajuste un nivel de calificación para limitar la
•
8 No Limit
•
1 a 7
•
0 Lock All: Para impedir la reproducción de discos
reproducción de DVD-Vídeo.
sin niveles de calificación.
•
Siga las instrucciones de la pantalla.
Cambio de calificaciones (Cuando se seleccione el nivel 0 a 7)
•
Unlock Player
•
Change Password
•
Change Level
•
Temporary Unlock
\1
Opciones de idioma
French, Spanish y Portuguese
\2
Se selecciona el idioma original designado en el disco.
L
L
L
L
L Ficha “Disc”
\3
Introduzca un número de código consultando la tabla de la
página 32.
página 32.
\4
Si el idioma seleccionado para “Audio” no se encuentra
disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si se encuentra
disponible en el disco).
disponible, aparecen subtítulos en ese idioma (si se encuentra
disponible en el disco).
TV Aspect
•
4:3 Pan&Scan: Televisor de aspecto convencional (4:3)
Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder
preferencias.
caber en la pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
•
4:3 Letterbox: Televisor de aspecto convencional (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.
•
16:9: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
Progressive Out (Component)
•
Disable
Elija “Enable” para activar la salida progresiva.
•
Enable
TV Type
•
Standard (Direct View TV)
Haga la sección adecuada al tipo de su
•
CRT Projector
•
LCD TV/Projector
televisor.
•
Projection TV
•
Plasma TV
Time Delay
•
0ms
•
20ms
•
40ms
•
60ms
•
80ms
•
100ms
Cuando conecte a una pantalla de plasma,
ajuste si nota que el audio no está sincronizado
con el vídeo.
ajuste si nota que el audio no está sincronizado
con el vídeo.
Still Mode
•
Automatic
Especifique el tipo de imagen que se va a
•
Field:
La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.
mostrar cuando se haga una pausa.
•
Frame: La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrasa.
Black Level Control
•
Lighter: Cuando conecta a través de VIDEO OUT o S VIDEO OUT.
Cambie el nivel del negro de la imagen si
•
Darker: Cuando conecta a través de COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
B
/P
R
.)
usted conectó un televisor a través de los
terminales COMPONENT VIDEO OUT.
terminales COMPONENT VIDEO OUT.
L
L
L
L
L Ficha “Video”
•
Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato
en el modo de espera.
en el modo de espera.
•
Los elementos subrayados han sido preajustados en la fábrica.
QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos
del área sombreada.
del área sombreada.
Video
Audio
Audio
Display
Others
Others
Disc
Setup
Audio
English
Menus
English
Subtitle
Automatic
Ratings
Level 8
Elemento
Ficha
Ajuste
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
Menú de ajuste
Muestra el menú
Setup.
Setup.
Seleccione la ficha.
Seleccione el
elemento.
elemento.
Haga los ajustes.
Pulse para salir.
1
2
3
4
5
RQT7701(18-21)sp-11
6/14/04, 1:34 PM
20