Panasonic SC-PT70 Operating Guide

RQ

TX10

14

SVE

N

SKA

Eventuellt aktiveras annan ljud-/videoutrustning från Panasonic när du 
använder enhetens medföljande fjärrkontroll.
Du kan använda enheten i ett annat läge genom att ställa in 
fjärrkontrollens driftläge till “REMOTE 2”.

Huvudenheten och fjärrkontrollen måste ställas in till samma läge.
1 Tryck på [EXT-IN]@ för att välja “AUX/TV”.

2 Tryck in och håll nere [1]8 på huvudenheten och [2] på fjärrkontrollen 

tills huvudenhetens display visar “REMOTE 2”.

3 Tryck in och håll nere [OK]9 och [2] på fjärrkontrollen i minst 2 

sekunder.

För att ändra tillbaka läget till “REMOTE 1” upprepar man de båda stegen 
ovan men ersätter [2] med [1].

1 Sätt på/stäng av huvudenheten (B 8)
2 Välj uppspelningsläge 

(B

11

)

3 Välj kanaler och titelnummer osv. / Ange nummer

(B 8, 10)

4 Ställ in repeat-läge 

(B

11

)

5 Grundläggande funktioner för uppspelning (B 10)
6 Välj förinställda radiostationer (B 8)
7 Välj surroundljudeffekter (B 9)
8 Visa en toppmeny för skiva eller programlista (B 10, 11)
9 Välj eller bekräfta menyalternativ / Ruta-efter-ruta (B 10)
: Visa en skivmeny eller spellista (B 10, 12)
; Visa setup-meny eller välj högtalarkanal (B 8, 10)
< Sätt på Whisper-mode Surround / stäng av (B 10)
= TV-funktioner

Rikta fjärrkontrollen mot Panasonic TV:n och tryck på 
knappen.
[Í]: Sätt på/stäng av TV:n
[AV]: Ändra TV:ns läge för videoingång
[r, s]: Justera TV-volymen
Det kan hända att detta inte fungerar korrekt med vissa 
modeller.

> Ställ in volymen på huvudenheten
? Stäng av ljudet

≥ “MUTE” blinkar på huvudenhetens display när funktionen är 

aktiverad.

≥ För att avbryta trycker man på knappen igen eller justerar volymen.
≥ Mute-läget avbryts om du ställer enheten i standby.

@ Välj källa

[DVD]: Välj skiva som källa (B 8)
[RADIO]: Välj FM tuner (B 8)
[EXT-IN]: Välj externt ljud som källa (B 9)

AV

#AUX/TV# MUSIC P.

^------------------------------}

A Välj radiostationer manuellt (B 8)
B Välj ljudläge (B 9)
C Visa START-meny (B 9)

D Visa skärmmeny (B 12)

E Gå tillbaka till föregående skärmbild (B 10)
F Avbryt (B 11)
G Byt information på huvudenhetens display (B 10)

eller
Ställ in Sleep-timern
Tryck in och håll nere [—SLEEP].
Medan tiden visas på huvudenhetens display trycker man på 
[—SLEEP] upprepade gånger.
SLEEP 30 

# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP 120

^-------------------------- OFF (Avbryt) (--------------------------}

≥ För att bekräfta den återstående tiden trycker man in knappen igen 

och håller den intryckt.

1 Strömställare beredskapsläge/på (

Í/I)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge 
då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning 
ström även när den står i beredskapsläge. (B 10)

2 Öppna/Stäng skivfacket (B 10)
3 Signalsensor fjärrkontroll
4 Display
5 Anslut den externa musikanordningen (B 14)
6 Ställ in volymen på huvudenheten
7 Stoppa uppspelning
8 Spela skivor (B 10)

Abkhazian:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanian:

8381

Ameharic:

6577

Arabic:

6582

Armenian:

7289

Assamese:

6583

Aymara:

6589

Azerbaijani:

6590

Bashkir:

6665

Basque:

6985

Bengali, Bangla:

6678

Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Breton:

6682

Bulgarian:

6671

Burmese:

7789

Byelorussian:

6669

Cambodian:

7577

Catalan:

6765

Chinese:

9072

Corsican:

6779

Croatian:

7282

Czech:

6783

Danish:

6865

Dutch:

7876

English:

6978

Esperanto:

6979

Estonian:

6984

Faroese:

7079

Fiji:

7074

Finnish:

7073

French:

7082

Frisian:

7089

Galician:

7176

Georgian:

7565

German:

6869

Greek:

6976

Greenlandic:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrew:

7387

Hindi:

7273

Hungarian:

7285

Icelandic:

7383

Indonesian:

7378

Interlingua:

7365

Irish:

7165

Italian:

7384

Japanese:

7465

Javanese:

7487

Kannada:

7578

Kashmiri:

7583

Kazakh:

7575

Kirghiz:

7589

Korean:

7579

Kurdish:

7585

Laotian:

7679

Latin:

7665

Latvian, Lettish:

7686

Lingala:

7678

Lithuanian:

7684

Macedonian:

7775

Malagasy:

7771

Malay:

7783

Malayalam:

7776

Maltese:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Moldavian:

7779

Mongolian:

7778

Nauru:

7865

Nepali:

7869

Norwegian:

7879

Oriya:

7982

Pashto, Pushto:

8083

Persian:

7065

Polish:

8076

Portuguese:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Rhaeto-Romance:

8277

Romanian:

8279

Russian:

8285

Samoan:

8377

Sanskrit:

8365

Scots Gaelic:

7168

Serbian:

8382

Serbo-Croatian:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalese:

8373

Slovak:

8375

Slovenian:

8376

Somali:

8379

Spanish:

6983

Sundanese:

8385

Swahili:

8387

Swedish:

8386

Tagalog:

8476

Tajik:

8471

Tamil:

8465

Tatar:

8484

Telugu:

8469

Thai:

8472

Tibetan:

6679

Tigrinya:

8473

Tonga:

8479

Turkish:

8482

Turkmen:

8475

Twi:

8487

Ukrainian:

8575

Urdu:

8582

Uzbek:

8590

Vietnamese:

8673

Volapük:

8679

Welsh:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yiddish:

7473

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

24

SC-PT70EG-RQTX1014-H_swe.book  Page 4  Thursday, August 13, 2009  5:05 PM