Panasonic SC-PT70 Operating Guide

RQTX1024

Stlačením tlačidla [SETUP]qa vyvolajte menu nastavení.

Menu

, ]9 zvoľte menu a stlačte 

tlačidlo [OK]9.

Položka 

Nastavenie

Zobrazenie aktuálneho 
nastavenia nasledujúcich položiek

● Stlačením tlačidla [RETURN]wa sa vrátite 

do predchádzajúceho zobrazenia.

, ]9 zvoľte položku a stlačte 

tlačidlo [OK]9.

, ]9 vykonajte nastavenia 

a stlačte tlačidlo [OK]9.

Stlačením tlačidla [SETUP]qa zatvorte zobrazenie.

●  Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávača 

do pohotovostného režimu.

● Podčiarknuté položky v nasledujúcich menu predstavujú pôvodné 

nastavenia z výroby.

Voľba jazyka sprievodného ozvučenia.
● ENGLISH (angličtina) 

● FRENCH (francúzština) 

● SPANISH (španielčina) 

● GERMAN (nemčina)

● RUSSIAN (ruština) 

● HUNGARIAN (maďarčina) 

● CZECH (čeština) 

● POLISH (poľština)

● ORIGINAL

 (pôvodný)

※1

 

● OTHER (ďalší) – – – –

※2

Voľba jazyka titulkov.
● AUTO

 (automaticky)

※3 

● ENGLISH (angličtina) 

● FRENCH (francúzština) 

● SPANISH (španielčina)

● GERMAN (nemčina) 

● RUSSIAN (ruština) 

● HUNGARIAN (maďarčina) 

● CZECH (čeština)

● POLISH (poľština) 

● OTHER (ďalší)– – – –

※2

Umožňuje zvoliť jazyk pre jednotlivé menu disku.
● ENGLISH (angličtina) 

● FRENCH (francúzština) 

● SPANISH (španielčina) 

● GERMAN (nemčina)

● RUSSIAN (ruština) 

● HUNGARIAN (maďarčina)

● CZECH (čeština) 

● POLISH (poľština)

● OTHER (ďalší) – – – –

※2

※1

 Zvolí sa pôvodný jazyk disku.

※2

 Zadajte príslušný kód zo zoznamu jazykových kódov (

 4).

※3

 Ak jazyk zvolený pre „AUDIO” (sprievodné ozvučenie) nie je 

k dispozícii, titulky sa automaticky zobrazia v tomto jazyku (ak sú 
na disku k dispozícii).

Nastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti prehrávania DVD-Video diskov.
Nastavenie úrovne ochrany (keď je zvolená úroveň 8)
●  0 LOCK ALL (zablokovanie všetkých diskov): Nebude možné prehrávať 

disky, na ktorých nie je nastavená úroveň ochrany.

●  1 až 7
●  8 NO LIMIT (bez obmedzenia)
Ak zvolíte vlastnú úroveň ochrany, zobrazí sa pole na zadávanie hesla.
Postupujte podľa zobrazených pokynov.
Heslo si zapamätajte.
Ak do DVD prehrávača vložíte DVD-Video disk, ktorého úroveň ochrany 
prekračuje vami nastavené obmedzenie prehrávania, na obrazovke sa 
zobrazí hlásenie.
Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Zmena hesla pre položku „RATINGS“ (úroveň ochrany).
● SETTING (nastavenie)
Zmena nastavenia úrovne ochrany (ak je zvolená úroveň od 0 do 7)
●  CHANGE (zmena):  Postupujte podľa zobrazených pokynov.

Zvoľte pomer strán, ktorý vyhovuje vášmu typu TV prijímača.
●  16:9: Širokouhlý TV prijímač (so zobrazovacímpomerom 16:9)
●  4:3PAN&SCAN: Bežný TV prijímač (so zobrazovacím  

pomerom 4:3)

 Bočné strany širokouhlého obrazu budú orezané tak, aby 

obraz vyplnil obrazovku (ak tento úkon nie je zakázaný 
diskom).

●  4:3LETTERBOX: Bežný TV prijímač (so zobrazovacím 

pomerom 4:3)

  Širokouhlý obraz sa zobrazí vo formáte Letterbox.

Ak je k systému pripojený plazmový zobrazovač a zistíte, že obraz a zvuk 
nie sú zosynchronizované, nastavte oneskorenie zvuku.
● 0 ms/AUTO 

● 20 ms 

● 40 ms 

● 60 ms

● 80 ms   

● 100 ms

Ak používate funkciu VIERA Link „HDAVI Control” s TV prijímačom kompatibilným 
s funkciou „HDAVI Control 3 alebo novší” (

 13),  zvoľte „0 ms/AUTO”.

Zvuk a obraz sa automaticky zosynchronizujú.

Umožňuje zvoliť, či má byť výstupný signál pri prehrávaní NTSC diskov 
v TV norme PAL 60 alebo NTSC (

 18,  TV  normy).

● NTSC:  Zvoľte, ak je k systému pripojený TV prijímač pracujúci v TV 

norme NTSC.

● PAL60: Zvoľte, ak je k systému pripojený TV prijímač pracujúci v TV 

norme PAL.

Zadajte druh statického zobrazovania, ktoré sa má využívať počas 
pozastaveného prehrávania.
● AUTO (automaticky)
●  FIELD (polsnímka):  Obraz nie je rozmazaný, ale jeho kvalita je nižšia.
●  FRAME (snímka): Celková kvalita obrazu je vysoká, obraz sa však 

môže javiť ako rozmazaný.

Vyberte formát videosignálu pre výstup zo SCART (AV) konektora.
● VIDEO
● S-VIDEO
●  RGB 1:  (len pri pripojení k TV prijímaču kompatibilnému s RGB)
  Ak chcete, aby sa pri prehrávaní obrazu z tohto zariadenia vždy 

zobrazoval RGB signál, zvoľte toto nastavenie. Po zapnutí tohto 
zariadenia sa TV prijímač automaticky prepne na príslušný vstup 
a začne zobrazovať signál privádzaný z tohto zariadenia.

●  RGB 2:  (len pri pripojení k TV prijímaču kompatibilnému s RGB)
  Ak je v režime TV tunera nastavená hodnota „DVD/CD“, televízna 

obrazovka sa automaticky prepne na zobrazenie obrazu z tohto 
zariadenia iba pri prehrávaní disku (

 

 

) alebo pri 

zobrazení menu disku DVD/CD.

Televízny obraz sa zobrazí, pokiaľ je nastavená možnosť „AV“. Pri 
nastavení inej možnosti sa zobrazí obraz z tohto zariadenia.

Nastavenie zvoľte podľa typu zariadenia pripojeného ku konektoru HDMI 
AV OUT.
Položku „BITSTREAM” (dátový tok) zvoľte, ak zariadenie umožňuje 
dekódovanie dátového toku (digitálna forma 5.1-kanálových dát). 
V opačnom prípade zvoľte možnosť „PCM“ (pulzná kódová modulácia).
(Ak sa dátový tok (bitstream) prehráva v zariadení bez dekodéra, 
výsledkom môže byť vysoká úroveň hluku, ktorý môže poškodiť 
reproduktory a váš sluch.)

※

 

  ● BITSTREAM 

● PCM

※

  ● BITSTREAM 

● PCM

※

  ● BITSTREAM 

● PCM

※

  Ak sa zvukový signál prenáša cez konektor HDMI AV OUT a pripojené 

zariadenie nepodporuje zvolenú položku, výstup bude závisieť 
od možností pripojeného zariadenia.

DYNAMIC RANGE (dynamický rozsah)

● ON (zap.):  

Táto funkcia umožňuje znížením rozdielu medzi 
najhlasnejšími a najtichšími zvukmi dosiahnuť väčšiu čistotu 
zvuku aj pri nízkych úrovniach hlasitosti. Funkcia je vhodná 
na prehrávanie v neskorých večerných hodinách. (Funkciu 
môžete použiť iba pre záznamy vo formáte Dolby Digital.)

● OFF (vyp.)

(Pokračovanie na ďalšej strane)